»P ¯« ¦P ¹Ú

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤@¡^

»¡¤E¸U¹M¡A«H¥õ¬O¤@ºØ¡u½t¤À¡v¡C©Ò¥H¡A­«­nªº¡A¤£¬O«Xºô¯à»¡¦h¤Ö¡A¦Ó¬O»Õ¤U¯àÅ¥¦h¤Ö¡C©Î»¡¡A§A¬O§_¡u¦³½t¡v»P§Ú¦P¹Ú¡A¥H­P¯àÅ¥±o¨£Å¥±oÀ´§Úªº¡u¹Ú¸Ü¡v¡C

¸t¸g¤]¬O³o¼Ë¡A¬O¤W«Òªº¡u¹Ú¸Ü¡v¡A§iª¾§Ú­Ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¦³«ç¼Ëªº¹Ú¡AµM«á¾ú¸g­«­«¹Ú¸H¡A¦ýÍ¢©l²×¹Ú¤ß¤£¦º¡A³Ì²×¥H¨äµL½a¼ö¤ß¡A¦¨¥þ³o¹Ú¡C

§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¦³¨Ç¤H¡A¯à»P¯«¦P¹Ú¡A¤S¦³¥t¤@¨Ç¤H¡A«ç»ò³£¤£¯à¡C¥L­Ì»P¤W«Ò¡]¤ÎÍ¢ªº¹Ú¡^¤§¶¡¡A©Î¦³½t¡A©ÎµL¤À¡AµL±q¸ÑÄÀ¡A©Î¥u¯à¥H³o¨Ç¬O¡u§Úªº¦Ï¡v¨º¨Ç¤£¬O¡u§Úªº¦Ï¡v¡A¨Ó§@­Ó¡u¸ÑÄÀ¡v¡C

¬ù 10:25 ­C¿q¦^µª»¡¡G§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£«H¡C§Ú©^§Ú¤÷¤§¦W©Ò¦æªº¨Æ¥i¥H¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡F26¥u¬O§A­Ì¤£«H¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O§Úªº¦Ï¡C27§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C28§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C

¥@¨Æ¯ÉÁc¡AÃø¥H¤JºÎ¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤S¥HºD±`ªº¡u¤£Ãh¦n·N¡v¡A¦b¡uªoºÞ¡v¤W·j´M¡ulord mayor's show london¡v¤§Ãþªº¼v¤ù¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨C·í¬Ý¨ì¡uºq­²»Pº¿¦U¦b­Û´°ªº¤jµó¤j«Ñ©Û·n¹L¥«¡v¡A§Ú´N·|¤ß¸Ì¡u½ñ¹ê¡v¡C¡u½ñ¹ê¡v¤§¤@¡A¬O³o¥s§Ú§ó¯à»{©w½Ö¬O¤j²]°ü¡F¡u½ñ¹ê¡v¤§¤G¡A¬O³oÅý§Ú§ó¥[½T«H¤Ñ²z±`¦s¡X¡X¥L­Ì¤@©w¨S¦³¦n¤U³õ¡C

§Ú¬Ý§A­ÌÁٯ୷¬y¡B©Û»»¦h¤[¡I

¹³§Ú³o¼Ë¡u´M§äªº¡v¡A·íµM¡u´M¨£¡v¡C´N¦b³o¨â­ÓµøÀW¸Ì¡A§Ú¬Ý¨£¡uºq­²»Pº¿¦U©Û·n¸g¹L©Ò¿×¸t«Où¤j±Ð°ó¡vªºµe­±¡A³£¦b¤j¬ù 3:30 ¤§³B¡X¡X

²´¤U¬Ý¨£ªº¡A©ú©ú¬O¥L­Ìªº¡u©Û»»»P­·¬y¡v¡A§Ú«ç»ò´N¯à»{©w¥L­Ì¡u¬O¤j²]°ü¡v¡A«ç»ò´N¯à½T«H¥L­Ì¤@©w¡u¨S¦³¦n¤U³õ¡v©O¡H

¦³¦W¦³©mªº¤W«Ò±J¼Ä¡A´N¦b¥L­Ìªº­±«e¸g¹L¡AÁÙ¦b¡u¤j±Ð°ó¡vªù«e¡A©~µM¨S¦³¤HÅå³Y¡A§ó¨S¦³¤H§Üij¡A¤Ï­Ë³Ü±mÅw©I¡A¦p¦¹ªº¡u°ê¡v³o¼Ëªº¡u¥Á¡v¡A·Q·Q¬Ý¡A¤£¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡u¨ü©G¶A¡v¶Ü¡H

¤Ó 13:14 ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F15¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C

¦A»¡¡A¤@­Ó¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡AÁÙ¦b¡u¤j±Ð°ó¡vªù«e¡A¤½µM»P¨¸Å]¥~¹D¦æ²]¡A¦Ó³ºÁٯ໤´b¸U°ê«H¦o¬O¡u°ò·þ±Ð¡v¬Æ¦Ü¡u°ò·þ¥N²z¡v¡A³oÁÙ¤£ºâ¡u¤j²]°ü¡v¡A½Öºâ¡H

Á`¤§´N¬O¡A¥L­Ìªº¡u©Û»»»P­·¬y¡v¡A¥¿¦nÃÒ©ú¤F¡X¡X

¥L­Ì±óµ´¤F¤W«Ò¡F

¤]³Q¤W«Ò±óµ´¤F¡I

³o¨Ç¤H¡A¤À©ú´N¬O¡u¨ü©G¶Aªº°ê¥Á¡v¡A¥L­Ì±N¥²­n¬°¤µ¤éªº¡u©Û»»»P­·¬y¡v¥I¤WµL¤ñ¨I­«ªº¥N»ù¡C

§Ú¶Â¤ß¡H§Ú´Ý§Ô¡H

»¡¸Ü¬°ª¾­µ¡A¯àÅ¥¥BÅ¥¡C

¦pªG¡A»Õ¤U¯u¯à¡u»P¯«¦P¹Ú¡v¡A´N¤@©wª¾¹D¡A¡u¤j­^³DºØ¡v¬O¦p¦óµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦aÄdªý¡B§á¦±¥H¦Ü·´¸H¤Ñ¤÷¤W«Òªº¹Ú¡A¤d¤è¦Ê­p¤£³\¤Ñ¤÷ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¬Æ¦Ü¡u«_¥Dªº¦W¨Ó¡v¡A¥H¥L­Ì¦Û¤vªº¬K¬î¤j¹Ú¨ú¥N¤W«Òªº¹Ú¡C

³oÀ°¡u°°°ò·þ®{¡v¤×¨ä¬O¡u°°°ò·þ®{»â³S¡v´N¹³·í¦~ªºªk§QÁɤH¡X¡X

¤Ó 23:13 §A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¥¿·í¤H«e¡A§â¤Ñ°êªºªùÃö¤F¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H¡A§A­Ì¤]¤£®e¥L­Ì¶i¥h¡C¡K¡K15 §A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¨«¹M¬v®ü³°¦a¡A¤Ä¤Þ¤@­Ó¤H¤J±Ð¡A¬J¤J¤F±Ð¡A«o¨Ï¥L§@¦aº»¤§¤l¡A¤ñ§A­ÌÁÙ¥[­¿¡C

¥L­Ìªí­±¤W¬O°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¬O°ò·þ®{¡uºë­^¡v¡A¡u®³µÛ¤Ñ°êªºÆ_°Í¡v¡A«o¤£¥h¥´¶}¡]¯u¡^¤Ñ°êªº¤jªù¡A¤Þ¾É¤H­Ì¶i¥h¡A¤Ï­Ë¡u¥¿·í¤H«e¡A§â¤Ñ°êªºªùÃö¤F¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H¡A§A­Ì¤]¤£®e¥L­Ì¶i¥h¡v¡A¬Æ¦Ü¨ì³B¥h¡u«Å¡v¨ä¨¸¡u±Ð¡v¡A¡u¨«¹M¬v®ü³°¦a¡A¤Ä¤Þ¤@­Ó¤H¤J±Ð¡A¬J¤J¤F±Ð¡A«o¨Ï¥L§@¦aº»¤§¤l¡A¤ñ§A­ÌÁÙ¥[­¿¡v¡C

³o¼Ëªº¡u°ê¡v³o¼Ëªº¡u¥Á¡v²j¯à¤£¨ü³Ì­«ªº¦D»@¡I»Õ¤U­Y¦³¦h¾lªº¦P±¡¤ß¡A¸Ó®³¥h¦P±¡¨º¨Ç³Q¥L­Ìº×®`»P°g´bªº°ê®a¤H¥Á¡C

¥L­Ì¶V¬O¡u©Û»»»P­·¬y¡v¡A¤W«Ò¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¼««ã´N¶V±µªñ·¥­­¡A¶Vªñ¥GÃzµo¡C³o¬O³Ì¥i¾aªº¡A³Ì¯àÅý§Ú¤ß¸Ì½ñ¹êªº¡u¥½¤é¼x¥ü¡v¡C

§Ú³o¤£¬O»¡¡A­^°ê¨S¦³¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡A¨S¦³¤@¦ì¦nªªªÌ¡A·íµMÁÙ¬O¦³ªº¡A§Úµy«á·|»¡¡C¦ý¬O¡A±q¾ã­Ó­^«Òªº¡u§ÎºA¡v¤W¬Ý¡A¦o¬O¡u¤j²]°ü¡vµLºÃ¡A¤£­n¸ò§Úª§½×¡C

¡K¡K

¹Ú¦V¤j¦P

¬Oªº¡A§Úªº«ä·Q«Ü«Ê³¬¡C¦ý½Öªº«ä·Q¤£«Ê³¬¡H¬ÝµÛºq­²»Pº¿¦U¦b¤j±Ð°óªù«e¸g¹L¦Ó¨S¤ÏÀ³¬Æ¦ÜÅw©Iªº¸s²³¥H¦Üªª®v¡A¦ó¥u«ä·Q«Ê³¬¡H³s²´·ú³£¡u«Ê³¬¡v¤F¡C

§Ú¤£¯à¸ÑÄÀ¡A§Ú¦ýª¾¹D¡A¤H¦ü¥G¯u¦³¨Ç¡u¤Ñ¥Í¡v¡]³o¥i²z¸Ñ¬°¬YºØ¡u«Ê³¬¡v¡^´N¦³ªº«ä·Q¡A¦Ü¤Ö¬O¬YºØ«ä·Q¶É¦V¡A¥H­P¡AÄ´¦p¡A¹ï¡u¤j¦P²z·Q¡v¡A¥L·|¡u¥ý¤Ñ¡v¦aÂQ©¹©Î¡u¥ý¤Ñ¡v¦a§Ü©Ú¡C³oµ´¹ï¤£¬O¤p¨Æ¡C´N³o¼Ëªº¤@­Ó¡u¥ý¤Ñ¶É¦V¡v¡A·|À£­Ë©Ê¦a¼vÅT¬Æ¦Ü¨M©w§A¹ï°ò·þ«H¥õªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î§A¹ï¤j­^«Ò°ê¤Î¦oªº¡u¤å©ú¡vªºÆ[·P¡C

³Ìªñ®É§½¤Q¤À¡u¼ö¾x¡v¡C«X¯Q¥´¨ì¡u®Ö¾ÔÃä½t¡v¡A¨ì³B¥´­·¤ô®û¨ì®t¤£¦h¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡A¤¤¬ü´c°«¦Ü´X¥G¡u¥þ­±¶}¾Ô¡v¡A¬Ì±¡·íµMÁÙ¬O¨S§¹¨S¤F¡]¡u½ö¥­¡v¥u¬O¦Û´Û´Û¤H¡^¡C¦ý¤£­n¦b³o¨Ç¨Æ¤W§ä¡u¥½¤é¼x¥ü¡v¡A¨S¥Îªº¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H¡u¥½¤é¼x¥ü¡vªºÃöÁä¦b©ó¡u¨S±o±Ï¡v³o¤T­Ó¦r¤W¡C³Ì¯à°÷ÃÒ©ú¤HÃþ¡u¨S±o±Ï¡vªº¨Ã¤£¬O«ç»ò¼Ëªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦Ó¬O¤HÃþªº¡uµL®¢»PµLª¾¡v¤w¨ì¦óµ¥µ{«×¡C

»P¨äªÈµ²¥D´X®É¦^¨Ó¡A¤£¦pªÈµ²¥D¦^¨Ó®É«ç»ò¡u¬Ý¡v§Ú­Ì¡X¡X

§A¡H½Ö°Ú¡H

§Ú¬O¥Dªº¦Ï¶Ü¡H

´N°µ­Ó¤p´ú¸Õ§a¡C

½Ð¦Û¦æ¤Wºô¬d§ä¤@¤U¡A¬Ý¤H­Ì«ç»ò¡u¸Ñ¡v¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡C³£»¡¤£¬O§AŪ¸g¡A¬O¸gŪ§A¡A¾ÌµÛ§A¹ï¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¡u¸Ñªk¡v¡A§Ú´Nª¾¹D»Õ¤U¦³¨S¦³¡u»P¯«¦P¹Ú¡v¡A´Nª¾¹D§A¨s³º¬O¡u¤°»ò¤H¡v¡C

¡K¡K

¶V¦Û¥Ñ¡A¶V¼Z¸¨¡I

¶¶±a¤@»¡¡A¦³¨Ç°ê¤ºÅªªÌ©Î·|¦]¬Ý¤£¨ì¤W­±´£¨ìªº¡uªoºÞµøÀW¡v¦Ó¤£¶}¤ß¡A¦n¹³¦³¤°»ò¡u·l¥¢¡v¡A¬Æ¦Üı±o¡u§C¤H¤@µ¥¡v¡C

¤£¬O³o¼Ëªº¡I

¨º¨Ç¦b©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¡v°ê®a©Î¦a°Ï¸Ì¡A¯à±qºôµ¸¬Æ¦Ü¦b²{³õ¡A¬Ý¨ì¡uºq­²»Pº¿¦U¦b¤j±Ð°óªù«e©Û»»¸g¹L¡vªº¡A·|¦h±oµÛ¨Ç¤°»ò¶Ü¡H

¦³ªº¡A¡u¸o¥[¤@µ¥¡v¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤G¡^

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A¥t¥~ÁÙ¦³²Ä¥|³¹¡A´£¨ìªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H

®{ 2:44 «Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A45 ¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C

®{ 4:32 ¨º³\¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C

¤j®a¥u­n±qºôµ¸©ÎªÌ®Ñ¥»¤W¬d§ä¤@¤U¡A´N¤@ÂI¤£Ãøµoı¡A¤j¦h¼Æ¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ì¸Ñ¨Ó¸Ñ¥h¡A³£¥u¬°¡u¸Ñ©ú¡v¤@¨Æ¡A¨º´N¬O¡X¡X

¡u³o¤£¬O¦@²£¥D¸q¡I¡v

¨Ò¤l¤@µó³£«Y¡AÀH¤âÁ|¨â¤T­Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¤Zª«¤½¥Î

®{2:44-45»P®{4:32-35§¡´£¨ì¡A·í±Ð·|¦b­C¸ô¼»§N¶}©l«á¡A«H®{¤Zª«¤½¥Î¡A±N¥Ð²£®a·~Åܽæ¡A©¼¦¹¤À¨É¡C¦Ó³oºØ¤À¨Éªº¹ê½î¡A¤]¬O®{6:1-6§Æþ¤Æ­I´ºªº¹è°ü¦b¨Ñµ¹¤W³Q©¿²¤ªº»·¦]¡A³Ì²×±a¨Ó¤C­Ó°õ¨Æªº³]¥ß¡C¦b«á¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¤£Â_¦³¤H­Òij¦^¨ìªì¥N±Ð·|¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº²z·Q¡A¥D«á20¥@¬ö¶}©l©ó¤sªFªº¡u­C¿q®a®x¡v¡]¥D«á1927-1952¦~¡^¡A¹ê¦æ¤Zª«¤½¥Î¡A¨ú®ø¨p¦³°]²£¡A«K¬O²`¨ü ®{2:44-45; 4:32-35¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¹ÎÅé¡C¦]¦¹¡A®{2:44-45; 4:32-35©Ò½Íªº¤Zª«¤½¥Î¡A­È±o²`¤J±´°Q¡C

Ãö©ó®{2:44-45; 4:32-35©Ò½Íªº¤Zª«¤½¥Î¡A­º¥ý»Ý­nÂç²M¡A³o¬O§_¬°ªì¥N±Ð·|ªº±j¨î³W©w¡C±q®{4:36-5:11ªº°O±Ô¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº°µªkÀ³«Dªì¥N±Ð·|ªº³W©w¡G©¼±o¦b®{5:4«ü³d¨È®³¥§¨È»¡¡A¡u¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H¡vªí¥Ü·í®É±Ð·|¨Ã¥¼³W©w«H®{¥²¶·Åܽæ¥Ð²£¡AÂk±Ð·|©Ò¦³¡A¦P®É§Y«K±N¥Ð²£Åܽæ¡A¤]¨S¦³³W©w»Ý­n¥þ¼ÆÂk¤½¡A¤@¤Á¤´¥Ñ«H®{§@¥D¡C±N°]ª«®½¥X¤½¥Î¡A¬°«H®{¦ÛÄ@ªºÁ|°Ê¡A¦Ó¨È®³¥§¨Èªº°ÝÃD¦b©ó´ÛÄF¡]®{5:4¡^¡A¨Ã«D¦]¬°¥L¨S¦³±N°]ª«¥þ¼Æ¥æ¥X¡C¤£¶È¦p¦¹¡A®{12:12-13´£¤Î°¨§Q¨Èªº®a¡A®a¤¤¨Ã¦³¨Ï¤k¡AÅã¥Ü³o­Ó¦vªó¤´¬°¨p¤H©Ò¦³¡A¨Ã¥¼¦p®{2:44-45; 4:32-35©Ò¨¥¡AÅܽ洫¦¨»È¿ú¡A¨Ñµ¹±Ð·|¡C¦]¦¹¡A®{2:44-45; 4:32-35©y²z¸Ñ¬°¥Î·§¬A©Êªºµ§ªk¡A´yøªì¥N«H®{¦ÛÄ@±N°]ª«»P¨ä¥L«H®{¤À¨É¡A¦Ó®{4:36-37¯S§O´£¨ì¤Ú®³¤Ú©Ò°µªº¡AÀ³¬O­n¥H¥Lªº¦ÛÄ@®½ÃØ¡A¬°¥L¤Hªºº]¼Ë¡C

¥Ñ©ó¤Zª«¤½¥Î¬O¥X©óªì¥N«H®{¦ÛÄ@¡A«K»Ý­n¶i¤@¨BÁA¸Ñ­I«áªº°Ê¾÷¡C³o­Ó°Ê¾÷¡AÀ³»P­C¿q¦Û¤vªº±Ð¾É¦³Ãö¡G¸ô12:33; 18:22½Í¨ìÅܽæ¤@¤ÁçêÀÙ½a¤H¡A¸ô14:33´£¨ìªù®{»ÝºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¦Ó¸ô10:25-37¦n¼»°¨§Q¨È¤Hªº¤ñ¤è«ü¥X¡A¡u·R¾F¦p¤v¡v«K¬O±N¥L¤Hªº»Ý­n¡A·í°µ¬O¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦¹¥~¡A¤Ó25:31-46ºø¦Ï»P¤s¦Ïªº¤ñ¤èÂI¥X¡A°µ¦b³Ì¤pªº§Ì¥S¨­¤W¡A«K¬O°µ¦b¥D¨­¤W¡Cªì¥N«H®{¤Zª«¤½¥Î¡A¬O¥L­Ì¬°¹ê½î­C¿qªº±Ð¾É©Ò·Q¥Xªº¤è¦¡¡A³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¦b±Ð·|¤H¼Æ¼W¥[¤§«á¡A´¿¹J¨ì¤À°t¤£§¡ªº§xÃø¡]®{6:1-6¡^¡A¦P®É¤]¯Ê¥F¥ÃÄò°õ¦æªº¥i¯à¡]¨ä¤¤¨ÃµL¥Í²£¼W­Èªº­pµe¡^¡A¥H­P¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¦b±Ð·|Â÷¶}­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¨Ã¥¼¦A´£¤ÎÃþ¦üªº¹ê½î¡]»P¦¹¬Û¹ïªº¡A¬O«Où¦b©««e4:11-12; ©««á3:10-12¹ï¿Ë¤â°µ¤uªº±j½Õ¡^¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªì¥N«H®{ÂǥѤZª«¤½¥Î¡Aªí¹F¥X¥L­Ì¹ï¥Dªº©e¨­¡A¨Ã¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¡C

¦¹¥~¡A®{2:44-45; 4:32-35¤Zª«¤½¥Îªº°O±Ô¡A¥i¯àÁÙ¦³¨Ï®{¦æ¶Ç«Å´­ºÖ­µ»P¦V¥~¤HÅGÅ@ªº¥Øªº¡]¨£®{1:1¨Ï®{¦æ¶Ç²¤¶¤§¡u¼g§@¥Øªº¡v¡e25­¶¡f¡^¡C·í®É§Æþ¤å¤Æ»{¬°¡A¯u¹êªº¤Í½Ë¡A¬O¡u¤j®a¤½¥Î¡A¦P®É¤@¤ß¤@·Nªº¡v¡A³o¨Ç·Qªk»P®{4:32ªº¥Îµü±µªñ¡A¦]¦¹¤Zª«¤½¥Îªº°O±Ô¡A¥i¥H¦V§Æþ­I´ºªºÅªªÌ®i¥Ü¡A°ò·þ«H¥õ¤w¸gÅé²{¤F§Æþ¤H¹ï¤Í½Ëªº±R°ª²z·Q¡C

³o½g¡A¥Î»y¤WÁÙºâ§t»W«È®ð¡A©Î»¡¡u¬Fªv·N¨ý¡v¤£ºâ¤Q¤À±j¯P¡A¨S¦³©ú»¡¡u³o¤£¬O¦@²£¥D¸q¡v¡C¤£¹L¡A¡u³o¼Ëªº°µªkÀ³«Dªì¥N±Ð·|ªº³W©w¡v¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¬O¥X©óªì¥N«H®{¦ÛÄ@¡v¡A§Y¡u«D±j­¢©Ê¡v¡A¨Ã¥B¡A³o­Ó°µªk¡u¯Ê¥F¥ÃÄò°õ¦æªº¥i¯à¡v¡A§Y¡u°¸µM©Ê¡v¡AÁö«h¨S¦³©ú»¡¡A¤]¹ê¦b¬O·t¥Ü¤F¡X¡X¡u³o¤£¬O¦@²£¥D¸q¡I¡v

¦Ü©ó¤£§t»W«È®ð¡A¡u¬Fªv·N¨ý¡v»·¦h©ó¡u«H¥õ·N¨ý¡vªº¡A¦hµÛ¡C

¨Ï®{¤Zª«¤½¥Î ªì´Á±Ð·|¹ê¦æ¦@²£¥D¸q¡H

¨Ï®{¦æ¶Çªì´Á±Ð·|¤Zª«¤½¥Î¡A¬O§_·N¨ýµÛ²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|¹ê¦æ¦@²£¥D¸q¡H

¸gÀپǮa³Ç¨½¡P«O­C¡]Jerry Bowyer¡^ ¦b¡m°ò·þ¶l³ø¡n¡]The Christian Post¡^µo¤å¡A±q§Æþ¤å¤Æ¡B¾ú¥v­I´º¡B©v±Ð§ï­²ªº¨¤«×¤ÀªR¡C

§Æþ¤å¤Æ¡G·|­û°]²£¥æ¹ÎÅé°UºÞ

«O­Cªí¥Ü¡A¥j¥N¥@¬É¦³¦@²£©M¨p¦³°]²£ªºÆ[©À¡A¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹32¦Ü37¸`°O¸ü¡G¡u¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡K¡K¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡F¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡K¡K¡C¡v

±q§Æþ¤åªº¤åªk¡A«ü¨ì«H®{±N°]²£¥X°â¨Ã¥B¥æµ¹ªù®{¤À°t¡A¬O¤@ºØ¡u¤£©w¹L¥h¡v°ÊºA¡A¤£±a¦³¥ô¦ó®É¶¡©M·N¸q¡A¨S¦³¥]¬A¥¼¨Ó¦¡¡A¯Âºé´y­z¤@ºØ®ÉºA»P®É¶¡µLÃö¡C

¥t¤@¤è­±¡A±q¦º®ü¥j¨÷µo²{¡A²Ä¤@¥@¬ö§Æþ¤å¤Æ­n¨D²Õ´¦¨­û¥X°â¨p¦³°]²£¡A¥æµ¹¹ÎÅé°UºÞ¡A³o¬O¦¨¬°·|­ûªº¥²­n¥ý¨M±ø¥ó¡A¦pªGµo²{°]²£³Q¦©¯d´N·|²£¥Í«áªG¡A¨Ò¦p³­¹¤À°t³Q«d´î¡C

¦@¨É°]ª«ÄÝÆF¾Þ½m

«O­C¤S«ü¥X¡A¦bªì´Á±Ð·|°ò·þ±Ð¹B°Ê¤§¤U¡A¨Ã¤£­n¨Dªù®{¶×¶°¸êª÷¤~§å­ã¥L­Ì§@·|¤Í¡A­«ÂI¬O¤£¥i¦V¤W«Ò¼»ÁÀ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç5³¹3¦Ü5¸`©¼±o©ú½T§i¶D¨È®³¥§¨È¡G¡u¬°¬Æ»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡A§â¥Ð¦aªº»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À©O¡K¡K¨È®³¥§¨ÈÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤²­Ë¡AÂ_¤F®ð¡FÅ¥¨£ªº¤H³£¬ÆÄß©È¡C¡v

¨È®³¥§¨È¦]¬°«O¯d¤F°]²£¡A´ÛÄF¤W«Ò¹ï¸tÆF¼»ÁÀ¨ü¨ìÃg»@¡Aµ²½×¬O¦­´Á±Ð·|¨S¦³¹ê¦æ¦@²£¥D¸q¡A±Ð·|­n¨Dªù®{¥æ¥X°]ª«¥Ñ¤¤¥¡ºÞ²z¡Aµ¥«Ý¦³»Ý­nªº®É­Ô¤Àµ¹¦³»Ý­nªº¤H§@¬°±ÏÀ٥تº¡A³o¬O¤@ºØÄÝÆFªº¾Þ½m¡Aªù®{¾Ç²ß¦@¨É¥H¤Î¹ï¤W«Òªº­Ê¾a¡Cªp¥B¦b«Où®Ñ«H¦h¦¸´£¨ì«H®{¦³¥L­Ìªº©Ð¤l¡A¦]¦¹¨p¦³°]²£¨S¦³³Q¨S¦¬¡C

«O­C¥H©v±Ð§ï­²®É´Á¬°¨Ò¡A·í¦~¥N¦@²£¥D¸q¹B°Ê¥¿¦b¿³°_¡A¦³¨Ç¤H¿ù»~¸ÑŪ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹¡A¬Æ¦Ü§á¦±¸t¸g¥Î¨Ó¤ä«ù¥´À»°]²£¨p¦³¤Æªº¦æ°Ê¡C«O­C±j½Õ¡A³o¬O²§ºÝªºÆ[ÂI»P¨Æ¹ê¹H¤Ï¡A¥L­Ó¤H»{¬°¡A±j¦æ±±¨î©M¤À°t¥L¤H°]´Iªº¤H¡A¸ò¸t¸gªº±Ð¾É¦P±¡©MºB´n­I¹D¦Ó¹£¡C

ªø½g¤j½×¡AªF©Ô¦è§è¡A¤j®a¶û·Ð¡A´Nµ¹¤j®a¬Ý¤@­Ó¤Q¤À²¼äªºµ²½×¡A¥X¦Û¤@¥»³q¦æªºª`ÄÀ®Ñ¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n¡X¡X

¬Ý¨ì¶Ü¡H©¶¥~¤§­µ¡A¬O³o­Ó¤°»ò¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¤£¹L¤@®É¬°¤§¡A¨Æ¥X¡u°¸µM¡v¡A·N«ä§Y¬O¡u¤£¨¬¬°ªk¡v¡A¡u¥i¥H¤£²z¡v¡A¬Æ¦Ü¡u³Ì¦n¤£²z¡v¡C

¨ä¹ê«Ü¦n¡u²z¸Ñ¡v¡C³o¥@¬É¤[¤w¡u»D¥ª¦âÅÜ¡A»D¦@¤Ï·P¡v¡C¦è¤è°°°ò·þ±Ð¥@¬É¡A©T¬O¡u¸ê¥»¥D¸q¥Ã««¤£¦´¡v¡A´N¬O«¥®a¤¤°ê¡A¹ê½è¤]¥u¦³¡u¤¤°ê¯S¦âªº¸ê¥»¥D¸q¡v¡A¦ó¨Ó¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¡H

¦b³o¼Ëªº¡u¤j¬Fªvª^³ò¡v¤§¤U¡A¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ìªº¡u¨Ï©R¡v´N¤£¬O¥hÁ¿¸Ñ²M·¡¡]§ó¤£­n»¡¹ê½î¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¯u±¡¤j¸q¡A¦Ó¬O­n¦b²Ä¤@®É¶¡¡uºJ²M¡v¥¦¸ò¦@²£¥D¸qªº¥ô¦ó¡u¥i¯àÃö«Y¡v¡A°È­nÃÒ©ú¡u³o¤£¬O¦@²£¥D¸q¡I¡v

³o´N¡u¥\¼w¶êº¡¡v¤F¡I

¡K¡K

¥¦¬O¤ÑªÅ¸Ìªº¤@¤ù¶³

¥L­Ìªº¡u½×ÂI¡v¡AÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A¤£¥~¬O¡A³o­Ó¤°»ò¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¤£¹L¬O¡u¤ÑªÅ¸Ìªº¤@¤ù¶³¡v¡A¡u¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡v¡]¶® 4:14¡^¡C

¥L­Ì¤@­P»{©w¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Î¥|³¹°O¸üªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¾ú¥v°¸µM¡v¡A¬J«D©w¨î¡A§ó¨S±j­¢¡A¨Ã¥B¥u¦b«D±`Àô¹Ò¤U¡A¦b«Ü¤p½d³ò¸Ì¡A¹ê½î¹L´N¨º»ò«Üµu«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¡A¤§«á¡A´N¨S¦³¤§«á¤F¡C

«ç»ò¼Ëªº¡u«D±`Àô¹Ò¡v¡H¤£´N¬O¡G¤@¡B¤­¦¯¸`´Á¶¡«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A¦³³\¦h¬O±q¥~¦a¨Óªº¡A¥L­Ì­ì¥ý¥H¬°¹L§¹¸`«K¨«¤F¡A±a¨Óªº¸ô¶O¦³­­¡C¤G¡B·í¤U¡A«H®{¥H¬°¡]¯U·Nªº¡^¡u¥½¤é¡v¤w¸g¨ì¤F¡A¥D¥²§Ö¡]¦r­±·N¸q¡^¨Ó¡C¤T¡B³o»ò¤@¨Ó¡A¥~¦a¨Óªº´N¤£¥´ºâ¨«¤F¡A¯d¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­C¿q¦A¨Ó¡A¦ý¸ô¶O¥Î¥ú¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¦Ó¥»¦a¦³¡u¥Ð²£¡vªº«H®{¡A«h¥H¬°¥D³£­n¨Ó¤F¡A¦ó¥²¦A¤Ù¿n°]Ä_¡A¤£¦p½æ¤F¤Àµ¹²³¤H¡A¿n°]¦b¤Ñ¡C

½Ö·Q¨ì¡A¥D¨Ó±o¨ÒµP¡u¦³ÂIºC¡v¡C¹L¨S¦h¤[¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|´N¤j¨ü­¢¹G¡A¥~¦a¨Óªº«H®{¦ÛµM­n¨«¸ô¤F¡A¤j¹Ù¨à¤@«¡¦Ó´²¡A³o¤@¨Ó¡A­ì¥»ªº¡u«D±`Àô¹Ò¡v¡]¥DÆ[¤Wªº»P«ÈÆ[¤Wªº¡^³£¨S¦³¤F¡A©ó¬O¥G¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v«K¦A¨S¤U¤å¤F¡C

¦ÛµM¡A§Ú­Ìªºªª®v¾ÇªÌ­ÌÁ`¬O¤Q¤À¡u´µ¤åÀu¶®¡vªº¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¤£¬O¦@²£¥D¸q¡A¦ý³oµLê©ó¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¡u·R¤ßÅé²{¡v»P¡u«H¤ß¾Þ½m¡v³é¡A¥i¥H¦b¡uÆF·N¡v¤Wµyµy°Ñ¦Ò¤@¤U¡AÁ`¤§®M¸Ü³s½g¡C

³o´N¡u§¹¨Æ¡v¤F¡I

°ÝÃD¬O¡A³o¼Ë¸Ñ¨Ó¸Ñ¥h¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ©O¡H

ÁÙ¥i¥H¬O¡u¤°»ò¦^¨Æ¡v©O¡H¡K¡K

¡K¡K

¡u¤£¬O§Y¬O¡v

¾Ô°ê®É¥N¡A¦³¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A´£¥X¤F¡u¥Õ°¨«D°¨¡vªº»¡ªk¡A§Ú­Ìªº¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ì§ó¼F®`¡A³Ð³y¤F¡u¤£¬O§Y¬O¡vªº¡u¸Ñ¸gªk¡v¡C

¡u¸Ñ¸gªk¡v¡X¡X¡u¸Ñ¡v¨M¸t¡u¸g¡v¤§¡uªk¡v¡I

½Ñ§g­n¬O¤ß²M¦ÕÆF¡A´N·|Å¥¥X¡A¥L­Ì¤f¤¤µ§¤Uªº¡u¤Zª«¤½¥Î¤£¬O¦@²£¥D¸q¡v¹ê½è§Y¬O¡u¤Zª«¤½¥Î¬O¦@²£¥D¸q¡v¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H§A¼z®Ú²L°Ú¡I

½Ñ§g¥iª¾¡A¤°»ò¿×¤§¡u¦@²£¥D¸q¡v¡H

§A§O¨Ó¸ò§Ú»¡¤°»ò¡u°ßª«ÅGÃÒ¡v¡B¡u³Ñ¾l»ù­È¡v¡B¡u¶¥¯Å°«ª§¡v¡A¨º¥u·|§ó¥[Åã±o§A¼z®Ú²L°Ú¡I

¡u¦@²£¥D¸q¡vªº¯u¥¿¡u·N«ä¡v¬O¡X¡X

¥¦¬O¤@­Ó¡u¾ú¥vªº¿ù»~¡v¡I

¥¦¬O¤@­Ó¡u¾ú¥vªº¯º¸Ü¡v¡I

¦^ÀY¦A¬Ý§Ú­Ì¥i¼¦¤¼¤¼ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡AÃø¹D»Õ¤UÁÙ¨S¬Ý±o¥X¡A¥¦³Q§Ú­Ìªº¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ì´X¥G¥þÅé¤@­P¦a¡u¸Ñ¡v¦¨¤F¡X¡X

¦­´Á±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¬O­Ó¡u¾ú¥vªº°¸µM¡v¡I

»¡±o§óª½¥Õ¨Ç¡X¡X

¦­´Á±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¬O­Ó¡u¾ú¥vªº¿ù»~¡v¡I

»¡±o§ó§óª½¥Õ¨Ç¡X¡X

¦­´Á±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¬O­Ó¡u¾ú¥vªº¯º¸Ü¡v¡I

¤@¸g¹ï·Ó¡A´N©ú©ú¥Õ¥Õ¤F¡A³Ì¦­´Áªº±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A³o¤£´N¦¨¬°¤F¥t¤@ª©¥»ªº¡u¦@²£¥D¸q¡v»ò¡H¥u¦³³Ì¡u¥Õ·ö¡vªº¤H¤~·|¯u¤ß¹Ú·Q»PÄ~Äò°l¨D¡C

§Ú­Ìªº¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ì¤â¬q¹ê¦b°ª©ú¡A¥L­Ì¤@¤è­±¡A©ú¨¥¡u¦­´Á±Ð·|¤Zª«¤½¥Î¤£¬O¦@²£¥D¸q¡v¡A¥i¥t¤@¤è­±¡A¤S·t¥Ü¡u¦­´Á±Ð·|¤Zª«¤½¥Î´N¬O¦@²£¥D¸q¡v¡A³£¬O¡X¡X

°ò©ó¹ï²{¹ê»P¤H©Êªº¡u»~§P¡v¡A

±q¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡u¾ú¥v¯º¸Ü¡v¡I

¥L­Ì»¡ªº¨Ã¤£¬O¥þµL¡u®Ú¾Ú¡v¡C¥D­C¿q»·»·¤ñ«H®{­Ì·Q¹³ªº¡u¨Ó±oºC¡v¡A¬YºØ¡u¦@²£¤Æªº±Ð·|¥Í¬¡¡vÃø¥Hªø¤[¬°­p¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¤£®e§_»{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤]¨S¦³¹L«×¡u¬ü¤Æ¡v©Î¡u²z·Q¤Æ¡v·í®É±Ð·|¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº°µªk¡C°£¤F¥D¡u¨Ó±oºC¡v¤§¥~¡A¡u¤Zª«¤½¥Îªº±Ð·|¼Ò¦¡¡v¥»¨­¡A¤]«Ü§Ö´N¡u¥X¤F°ÝÃD¡v¡]®e«á»¡¡A¤j®a¦Û¤v¥ý¬d¬Ý¬ÛÃö¸g¤å¡^¡A³o´N§óµ¹¡u¤Zª«¤½¥Î°¸µM½×ªÌ¡v¦n¤@¤j§â¤f¹ê¤F¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¤@¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤T¡^

©È¤j®aÁÙ¬O¬Ý¤£À´¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð¡v¨ì©³¬O«ç»ò¡u¬Ý«Ý¡v¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡A³Ì¦­´Á±Ð·|ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡]¥H¤U´N²ºÙ¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡^¡A¦Aµ¹¤j®a¬Ý¤@­Ó¬Û·í²¼ä¦Ó¥B«Ü¡u¼Ð·Ç¡vªº¨Ò¤l¡C

¤Zª«¤½¥Îªº·N¸q©M­ì«h

¦b­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«áªº²Ä¤@­Ó¤­¦¯¸`®É¡AÀ³³\ªº¸tÆF­°Á{¡A«Ø¥ß¤F¨Ï®{®É¥Nªºªì´Á±Ð·|¡C¦]µÛ¸tÆFªº±a»â»P¯u²z¨£ÃÒªº·P¤Æ¡A¤@¤é¤§¤¤¡A¦³¤T¤d¤H¨ü¬~¡A¶i¤J¤F±Ð·|¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¤G³¹42-47¸`§Y²¼ä¦a°O¿ý¤Fªì´Á±Ð·|¥Í¬¡·§ªp¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H·§²¤¦a»{ÃÑ·í®É«H®{«H¥õ¥Í¬¡ªº±¡§Î¡A©M±Ð·|±o¥H¨³³t¼Wªøªº­ì¦]¡C¥O¤H¦n©_ªº¬O¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡v¡A¦n¦ü¥L­Ì³£§â©Ð¤l¡B¥Ð²£½æ¤F¡AµM«á«Ø¥ß¤@­Ó¶°¤¤¦¡ªº°ò·þ®{ªÀ¸s¡A¹ê¦æªñ¦ü¡u¦@²£¡vªº¨î«×¡C¥u¬O³o¼ËªºÁr´ú¡A®£©È¨Ã¤£¬O¨º»òºë·Ç¡C·íµM¡A§ó¤£¥i¥H»{¬°³o´N¬O¤µ¤é±Ð·|À³¸Ó±Ä¨úªº³Ì¨Î¼Ò¦¡¡A¦Ó¥þ½L®Äªk¡C·í®É±Ð·|³o¼Ëªº¹B§@¼Ò¦¡¡A©Î³\¥u¬O¸tÆF¯S®íªº·P°Ê¡A¤Î²Å¦X±Ð·|¤@®Éªº»Ý­n¡A«o¤£¬O¯«¹ï±Ð·|³Ì²×ªº¤ß·N¡AÁöµM¬Y¨Çªº§@ªk«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ý«á¨Ó¯«¥H¡uµS¤Ó¤H¤j¹G­¢¡vªº¤è¦¡¡A¥sªù®{¤À´²¶ÇºÖ­µ¥h¤F¡]°Ñ¡G®{¤K1¡B4¡^¡C¤£¹L¨ä¤¤©Ò±a¥XªºªA¨Æ¡B©^Äm¡B¹Î«´©MÀÙ§Uµ¥ºë¯«¡A«o¬O°ò·þ±Ð¾ú¤[¤£°Iªº¯u²z¡A¬O§Ú­Ì­n©^¬°¦c¯åªº¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o½g¡u½d¤å¡v©Ò¥Îªº¡A§¹¥þ´N¬O§Ú¤W¤å©Ò»¡ªº¡u®M¸ô¡v¡A§@ªÌ¡u§Ó¦b¡v±j½Õ¡u¤Zª«¤½¥Î¤£¬O¦@²£¥D¸q¡v¡A¥u¬O¡u±Ð·|¤@®Éªº»Ý­n¡A«o¤£¬O¯«¹ï±Ð·|³Ì²×ªº¤ß·N¡v¡A·N«ä§Y¬O¡u¤£¨¬¬°ªk¥i¥H¤£²z¡v¡C·íµM°Õ¡A³Ì«á·|ÀH¤f¡uªþ°e¡v´X¥y¡u¤£¹L¨ä¤¤©Ò±a¥XªºªA¨Æ¡B©^Äm¡B¹Î«´©MÀÙ§Uµ¥ºë¯«¡A«o¬O°ò·þ±Ð¾ú¤[¤£°Iªº¯u²z¡A¬O§Ú­Ì­n©^¬°¦c¯åªº¡vµ¥¼o¸Ü¡A»¡¤Fµ¥©ó¨S»¡¡C

§Ú»¡¹L³\¦h¹M¤F¡AÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡A­n¡uÀ´±oÅ¥¡v¡AÅ¥¤°»ò¡H´N¬O§O¦b·N¥L­Ìªí­±¨¥Ãã¤W¡u»¡¤F¤°»ò¡v¡A­n¦b·N¥L­Ì°©¤l¸Ì¨s³º¡u·Q»¡¤°»ò¡v¡C

³s¦P¦­«e¤Þ­zªº¨Ò¤l¡A¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð¡v¹ï©ó¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¡u¬Ýªk¡v¡A«D±`²M·¡¦Ó¥B¤Q¤À¤@­P¡G

¼y©¯¥¦¤£¬Oµ´¹ï­n¨D¡I

¼y©¯¥¦¨S¦³ªø¤[¸¨¹ê¡I

¼y©¯¥¦«Ü§Ö­L¦º¸¡¤¤¡I

¹ï©ó¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A³o¨Ç¡u¸Ñ¸g®a¡v­Ì¦Û·|ÀH¤f»¡´X¥y¡u¨ä¤¤©Ò±a¥Xªº¤°»òºë¯««o¬O°ò·þ±Ð¾ú¤[¤£°Iªº¯u²z¡vªº®¥ºû¼o¸Ü¡A¦ýª¼ªº³£¬Ý±o¥X¡A¥L­Ì¹ï¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº²z·Q»P¹Ú·Q¡A¤@ÂI³£¤£ªY½à¡A§ó¤£ÂQ©¹¡A¹ï©ó¥¦ªº¤£¬O¡]¥L­Ì¥H¬°¤£¬O¡^µ´¹ï­n¨D¡A¨S¦³ªø¤[¸¨¹ê¡A¬Æ¦Ü«Ü§Ö´N­L¦º¸¡¤¤¡A³s¥bÂI¡uµh±¤¡v¤§¤ß³£¨S¦³¡A¤Ï¡uÃB¤âºÙ¼y¡vÁÙ¡u©b¨«¬Û§i¡v¡A¥u®t¦b¨S¤½µM©ñÃ@¬¶¡]¤¤¦¡¡^©Î¶}­»Âb¡]¦è¦¡¡^¤j¨Æ¼y¯¬¦Ó¤w¡I

¹ê±¡¬O¡A§Ú­Ì¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð¡v¹ï©ó¤°»ò¡u¨p²£¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A¦³«D±`ªº¡u«H¥õ¡v¡A¡u¤ß¸Ì¥Rº¡¤°»ò¡v´N¦Ûı©Î¤£Ä±¦a¡u»¡¡v¥X¨Ó¤F¡C

¤£¬O§AŪ¸g¡A¤D¬O¸gŪ§A¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¦Ü¥|³¹ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¸ò§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹ªº¡u¦w®§¦~»PÁH¦~¡v¬ÛÃþ¡A³£¬O³Ì¥i¥H¸ÕÅç¥X¡u»Õ¤U¬O½Ö¡vªº¸g¤å¡C

¡K¡K

®É¨°¥¼¨ì¡H

½Ö¤£ª¾¹D¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¦b¦­´Á±Ð·|¥u¹ê½î¹L¤@¬q«Üµu«Üµuªº®É¶¡¡Aªº½T¦³¨ä¯S©w­I´º¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¤]¡u¥X¨Æ¡v¤F¡C«á¨Ó¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡AÁö«h¦³­Ó§O¡u±Ð·|¤p¸s¡v¥Íµw¼Ò¥é¡A¦ý³£¤£¯àªø¤[¡A§ó¥[¤£¦¨®ð­Ô¡A²×Âk¬O¨S¦³¤U¤å¤F¡A¡u¤µ¤é°ò·þ±Ð¡v§ó´¶¹Mµø¤§¬°¡u¾ú¥v¯º¸Ü¡v¡C

¨S¿ù¡A¸t¸gªº½T¨S¦³²z·Q¤Æ¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A§ó¥[©ú¥Õ«ü¥X¡A³o­Ó¡u±Ð·|¼Ò¦¡¡v«Ü§Ö´N¥X¨Æ¤F¡C

¥ý¦³¡u¥DÆ[±ø¥ó¡v©Î»¡¡u¤H©Ê¡v¤Wªº°ÝÃD¡C

®{ 5:1 ¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡A¦P¥Lªº©d¤l¼»«D³â½æ¤F¥Ð²£¡A2§â»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡A¥Lªº©d¤l¤]ª¾¹D¡A¨ä¾lªº´X¤À®³¨Ó©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C3©¼±o»¡¡G¡u¨È®³¥§¨È¡I¬°¬Æ»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡A§â¥Ð¦aªº»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À©O¡H4¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H§A«ç»ò¤ßùØ°_³o·N©À©O¡H§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¤W«Ò¤F¡C¡v5¨È®³¥§¨ÈÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤²­Ë¡AÂ_¤F®ð¡FÅ¥¨£ªº¤H³£¬ÆÄß©È¡C

¥Á¥DªÀ·|¡Aºôµ¸®É¥N¡A­Ó­Ó³£¬O¡u¸gÀپǮa¡v»P¡u¤ß²z±M®a¡v¡A³£«Ü·|»¡¡u¦@²£¥D¸q¡v«ç¼Ë¹H¤Ï¤H©Ê¡A«ç¼Ë¡u¦Y¤jÁ綺¡v¥u·|¾iÃi¤H¡A¥u·|²¿®§¤Hªº¡u¿n·¥©Ê¡v¡A¤j¤j§«Ãª¤HÃþªº¤å©ú¶i¨BªÀ·|Ácºa¡C¦Ü©ó¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡]¨Ò¦p­»´ä´¿¥X²{¹L¡u¤Ö®É¡vªº¦@¨É³æ¨®¡^¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨º»ò¡u¤å©ú¡v¤F¡A¤]·|¦³¦]µÛ¤H¤§³g¤è«K³g«K©y¡A¦ÓÃø©ó¹ê½îªº°ÝÃD¡C

­n¤§¡A¤j¦Ü¡u¦@²£¸gÀÙ¡v¡A¤p¦Ü¡u¦@¨É³æ¨®¡v¡A¹ï¤H©Êªº¤½¼w»Pµ½·N³£¦³¤Q¤À°ªªº­n¨D¡A¦ý¹³¨È®³¥§¨È¡B¼»«D³â¤Ò°ü³oÃþ¡u¤£¸Û¹ê¡vªº¤H¡A¤@©w¦³¡A¥u­n¦³´X­Ó¡A¤j®aªº¡u¤¬«H¡v«K·|±Y¼ì¡A³o¨î«×¤]´NµL¥H¬°Ä~¤F¡C

°h¤@¨B»¡¡A´N¬O¤j®a¡]¸sÅ餺¡^³£´¶¹Mµ½¨}¡A¡u¥DÆ[°ÝÃD¡v¤ñ¸û¤Ö¡A«o¨Ã¤£·N¨ý´N¨S¦³§O¤@¨Ç¡u«ÈÆ[±ø¥ó¡v¤Wªº°ÝÃD¡C

®{ 6:1 ¨º®É¡Aªù®{¼W¦h¡A¦³»¡§Æþ¸ÜªºµS¤Ó¤H¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C

§ÚªÖ©w«H®{¸Ìªº§Æ§B¨Ó¤H¡]·N§Y¥»¦aµS¤Ó¤H¡^¤£¬O¡u¬G·N©¿²¤¡v»¡§Æþ¸ÜªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡ªº¹è°ü­Ìªº»Ý­n¡A§Y³oµLÃö©ó¡u¤H©Ê¡v¡C°ÝÃD¬O¡A³o¡u©¿²¤¡v¤S¬O«ç»ò³y¦¨ªº©O¡H¤£¬O»¡¦n¦Y¤jÁ綺¤j®a¦@¥Îªº¶Ü¡H

·íª¾¤­¦¯¸`·í¤éªº¤è¨¥²§¶H¡X¡X¤j®a¥i¥H©¿µMÅ¥À´¨ä¥L¤Hªº¡u¶m½Í¡v¡A¥u¬O­Ó¤@®É²§¶H¡A¤£·N¨ý¥L­Ì¤§«á´N½Ö³£Å¥±oÀ´¤£¦P¦a¤è¥Í¬¡ªø¤jªºµS¤Ó¤Hªº¤è¨¥¡A§Y»¡§Æþ¸ÜªºµS¤Ó¤H¸ò»¡§Æ§B¨Ó¸ÜªºµS¤Ó¤H¡AÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þµLê¦a·¾³qªº¡C»¡¥Õ¨Ç¡A¤­¦¯¸`²§¶H«á¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¡u»y¨¥»Ùê¡v¤´¦b¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤H»P¤Hªº·¾³q¡A°£¤F¡u»y¨¥»Ùê¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¡u¸s±Ú»Ùê¡v¬Æ¦Ü¡u¶¥¯Å»Ùê¡v¡C»¡§Æþ¸ÜªºµS¤Ó¤H¤¤¶¡ªº¹è°ü¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Üªí­z¡A´N¬O¤@­ÓÅãµMªº¡u®z¶Õ¸sÅé¡v¡C¥»¦a»¡§Æ§B¨Ó¸ÜªºµS¤Ó¤H¨Ã¤£¬O¡u¬G·N©¿²¤¡v¦o­Ìªº»Ý­n¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤H»Ú·¾³q¤Wªº­«­«¡u»Ùê¡v«ÈÆ[¤W¤´µM¦s¦b¡A´N¤Ö¤£§K¤£¬O¬G·N¤]·|¥X²{©¿²¤ªº±¡ªp¡C

¤­¦¯¸`²§¶H¡AÁö«h¤@¤U¤l­·­·¤õ¤õ¡A¦n¹³¤Ñ°ê¤£¥u°¨¤W¬Æ¦Ü¤w¸g¨ì¤F¦üªº¡A¦ý¡u¤H©Ê¡v¡]¥DÆ[Àô¹Ò¡^»P¡u¥@¬É¡v¡]«ÈÆ[Àô¹Ò¡^¨Ã¤£¬O¯uªº¤w¸g¥þµM§ïÅܹý©³ÄA­Ë¡C´«¨¥¤§¡A­n¯u¥¿¸¨¹ê¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¹Ú·Q¡X¡X

®É¨°¥¼¨ì¡I

§Úµ´¹ï¤£§_»{¡A³Ì¦­´Á±Ð·|¦b¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¤Wªº¹ê½î¡Aªº½T¦³¡u¾Þ¤§¹L«æ¡v»P¡u¥¼¦X®É©y¡vªº°ÝÃD¡]³o´Nµ¹§Ú­Ìªº¡u¤Zª«¤½¥Î°¸µM½×ªÌ¡v½Ñ¦h¤f¹ê¡^¡C

°ÝÃD¬O¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H¡K¡K

¡K¡K

«H¬O¦³½t

¹ï¡A°ÝÃD¬O¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H

¨º´N¨¬¥HÃÒ©ú¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¥i¥H¤£²z»ò¡H

¨º´NÀ³¸Ó¬°µÛ¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº­L¦º¸¡¤¤¦Ó¤Q¤À°ª¿³»ò¡H

¨º´N¥i¥H®³¨Ó¤ÏÃÒ¡u¨p²£¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡v¦X²z·íµM»ò¡H

¬°¤°»ò¤£¥i¥H­Ë¹L¨Ó¡X¡X

¬°µÛ¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº²z·Q»P¹Ú·Q¡A¦]ºØºØ­ì¦]¡A¦Ó¤£¯àªø»·¸¨¹ê¥H¦Ü¦¨¤H¶¡©w²z³W½d¡A¦Ó·P¥i±¤¬Æ¦Üµh¤ß¡A¨Ã¦]¦Ó§ó¥[´Á«Ý»PÂQ©¹¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¤@¤Á§«Ãª¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¹ê²{ªº¥DÆ[ªº»P«ÈÆ[ªºÄdªý¡A³£·|¦¨¬°¹L¥h¡A±q¦¹¡X¡X

¤Ñ¤U¬°¤½¡A¸U¥@¤j¦P¡I

¦³¤H©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H

¤j®a²´«e©Ò¨£¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡u²{¹ê¡v¡A¨º´N¬O¡u¦@²£²z·Q¡v¡]¤£¥u¬O¯U¸qªº°¨§J«ä¡^¤[¦¨¯º¸Ü¡A¡u¨p²£¥D¸q¡v¤wµM³q¦æ¤Ñ¤U¡C

¦ý¬O«H¥õ¤§¬°«H¥õ¡A´N¬O¥¦¨Ã¤£¬O±q¡u²{¹ê¡v¤§¤¤±À½×¥X¨Óªº¡A¤D¬O¨Ó¦Û¤@¤ù¥ý¤Ñªº°õ©À¡A©Î»¡½t¤À¡A¥X©ó¦U¤HµLªk¨¥­zªº¤ßÆF®Ú©Ê¡A¬G¡X¡X

§A¡A¥i¥H¿ï¾Ü¡u±µ¨ü¡v¬Æ¦Üºq¹|¡u²{¹ê¡v¡A¦wµM©~©ó³o¼Ëªº¥@¬É¥H¤d¬î¸U¥N¡C

§A¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¡u¤£±µ¨ü¡v¡AÀqµMµ¥«Ý³o¥@¬É¹L¥h¡Aª½¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¥t¤@¤ù¤Ñ¦a¡A½¡µM¦Ó¦Ü¡C

«H¥õ¬O³Ì¡u¤£Á¿ÅÞ¿è¡vªº¨Æ¡I¡I¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¥|¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¥|¡^

¦­«e¤Þ­z¹L¤@¬q¤å¦r¡A¤º®e¥»¨­¤w°÷»yµL­Û¦¸¡A¥[¤W¤@¨ÇÀ³¬Oºö¤Wªº°ÝÃD¡A´N§ó»yµL­Û¦¸¤F¡C½Ð¤j®a§Ô­@µÛ¦AŪ¤@¹M¡C

¨Ï®{¦æ¶Çªì´Á±Ð·|¤Zª«¤½¥Î¡A¬O§_·N¨ýµÛ²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|¹ê¦æ¦@²£¥D¸q¡H

¸gÀپǮa³Ç¨½¡P«O­C¡]Jerry Bowyer¡^ ¦b¡m°ò·þ¶l³ø¡n¡]The Christian Post¡^µo¤å¡A±q§Æþ¤å¤Æ¡B¾ú¥v­I´º¡B©v±Ð§ï­²ªº¨¤«×¤ÀªR¡C

«O­Cªí¥Ü¡A¥j¥N¥@¬É¦³¦@²£©M¨p¦³°]²£ªºÆ[©À¡A¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹32¦Ü37¸`°O¸ü¡G¡u¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡K¡K¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡F¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡K¡K¡C¡v

±q§Æþ¤åªº¤åªk¡A«ü¨ì«H®{±N°]²£¥X°â¨Ã¥B¥æµ¹ªù®{¤À°t¡A¬O¤@ºØ¡u¤£©w¹L¥h¡v°ÊºA¡A¤£±a¦³¥ô¦ó®É¶¡©M·N¸q¡A¨S¦³¥]¬A¥¼¨Ó¦¡¡A¯Âºé´y­z¤@ºØ®ÉºA»P®É¶¡µLÃö¡C

¥t¤@¤è­±¡A±q¦º®ü¥j¨÷µo²{¡A²Ä¤@¥@¬ö§Æþ¤å¤Æ­n¨D²Õ´¦¨­û¥X°â¨p¦³°]²£¡A¥æµ¹¹ÎÅé°UºÞ¡A³o¬O¦¨¬°·|­ûªº¥²­n¥ý¨M±ø¥ó¡A¦pªGµo²{°]²£³Q¦©¯d´N·|²£¥Í«áªG¡A¨Ò¦p³­¹¤À°t³Q«d´î¡C

«O­C¤S«ü¥X¡A¦bªì´Á±Ð·|°ò·þ±Ð¹B°Ê¤§¤U¡A¨Ã¤£­n¨Dªù®{¶×¶°¸êª÷¤~§å­ã¥L­Ì§@·|¤Í¡A­«ÂI¬O¤£¥i¦V¤W«Ò¼»ÁÀ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç5³¹3¦Ü5¸`©¼±o©ú½T§i¶D¨È®³¥§¨È¡G¡u¬°¬Æ»ò¼»¦ý¥Rº¡¤F§Aªº¤ß¡A¥s§A´Û«¡¸tÆF¡A§â¥Ð¦aªº»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤À©O¡K¡K¨È®³¥§¨ÈÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤²­Ë¡AÂ_¤F®ð¡FÅ¥¨£ªº¤H³£¬ÆÄß©È¡C¡v

¨È®³¥§¨È¦]¬°«O¯d¤F°]²£¡A´ÛÄF¤W«Ò¹ï¸tÆF¼»ÁÀ¨ü¨ìÃg»@¡Aµ²½×¬O¦­´Á±Ð·|¨S¦³¹ê¦æ¦@²£¥D¸q¡A±Ð·|­n¨Dªù®{¥æ¥X°]ª«¥Ñ¤¤¥¡ºÞ²z¡Aµ¥«Ý¦³»Ý­nªº®É­Ô¤Àµ¹¦³»Ý­nªº¤H§@¬°±ÏÀ٥تº¡A³o¬O¤@ºØÄÝÆFªº¾Þ½m¡Aªù®{¾Ç²ß¦@¨É¥H¤Î¹ï¤W«Òªº­Ê¾a¡Cªp¥B¦b«Où®Ñ«H¦h¦¸´£¨ì«H®{¦³¥L­Ìªº©Ð¤l¡A¦]¦¹¨p¦³°]²£¨S¦³³Q¨S¦¬¡C

«O­C¥H©v±Ð§ï­²®É´Á¬°¨Ò¡A·í¦~¥N¦@²£¥D¸q¹B°Ê¥¿¦b¿³°_¡A¦³¨Ç¤H¿ù»~¸ÑŪ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹¡A¬Æ¦Ü§á¦±¸t¸g¥Î¨Ó¤ä«ù¥´À»°]²£¨p¦³¤Æªº¦æ°Ê¡C«O­C±j½Õ¡A³o¬O²§ºÝªºÆ[ÂI»P¨Æ¹ê¹H¤Ï¡A¥L­Ó¤H»{¬°¡A±j¦æ±±¨î©M¤À°t¥L¤H°]´Iªº¤H¡A¸ò¸t¸gªº±Ð¾É¦P±¡©MºB´n­I¹D¦Ó¹£¡C

³o¦ì¾ÇªÌ³ê¡u«O­C¡v¡A¦ý§Ú¬Ý¥X¥L¤£«ç»ò¡u«O­C¡v¡X¡X«O½Ã¥D­C¿q¤ÎÍ¢ªº±Ð°V¡A­Ë¬Û·í¬Û·íªº¡u«O¨p¡v¡X¡Xéã¤ßºÜ¤O«O½Ã¥L¯u¤ß«H©^ªº¡u¨p²£¥D¸q¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤é°ò·þ±Ð¸Ì¡A¤@µó³£¬O³o¼Ëªº¡u«O¨p¡vªª®v¡B¾ÇªÌ»P«H®{¡C

«O­Cªº²z¾Ú¤£¥~¦³¤G¡C²Ä¤@©Û¬O²½¥X¡u­ì¤å¡v¨Ó°ä§A¡X¡X

±q§Æþ¤åªº¤åªk¡A«ü¨ì«H®{±N°]²£¥X°â¨Ã¥B¥æµ¹ªù®{¤À°t¡A¬O¤@ºØ¡u¤£©w¹L¥h¡v°ÊºA¡A¤£±a¦³¥ô¦ó®É¶¡©M·N¸q¡A¨S¦³¥]¬A¥¼¨Ó¦¡¡A¯Âºé´y­z¤@ºØ®ÉºA»P®É¶¡µLÃö¡C

¤°»ò¬O§Æþ¤å°Êµüªº¡u¤£©w¹L¥h¡v°ÊºA¡Hºô¤W§ä¨Ó¤F­Ó¸ÑÄÀ¡G

¤£©w¦¡¡]Aorist¡^°ò¥»¥Îªk¡G¤£«ü©ú¡]Undefined¡^¡G³o¬O¤£©w¦¡³Ì°ò¥»ªº¥Îªk¡A§@ªÌ·N«ä¬O¡G¡u§Ú¥u§i¶D§A°Ê§@µo¥Í¡A¨S¦³ÃB¥~·N«ä¡C¡v¡i¨Ó·½¡j

¦n¼F®`§r¡A¡u­ì¤å¤@¥X¡A½Ö»Pª§¾W¡v¡H¡u­ì¤å¡v¥Î¦r¡]®ÉºA¡^³£¸Ü¡u¨S¦³ÃB¥~·N«ä¡v¡A·N«ä§Y¬O¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¤°»ò¥u¬Oµo¥Í¤@¦¸ªº¡u°¸µM¨Æ¥ó¡v¡A¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì¡u«ùÄò¡v©ÎªÌ¦b¡u±N¨Ó¡v¶i¦æ¦P¼Ëªº¨Æªº¡uÃB¥~·N«ä¡v¡A¤ª¤ª¡C

«O­Cªº²Ä¤G©Û¬O¥H¤£¬Û¤zªº¡u¨Ò¤l¡v¨Ó»~¾É§A¡X¡X

¥t¤@¤è­±¡A±q¦º®ü¥j¨÷µo²{¡A²Ä¤@¥@¬ö§Æþ¤å¤Æ­n¨D²Õ´¦¨­û¥X°â¨p¦³°]²£¡A¥æµ¹¹ÎÅé°UºÞ¡A³o¬O¦¨¬°·|­ûªº¥²­n¥ý¨M±ø¥ó¡A¦pªGµo²{°]²£³Q¦©¯d´N·|²£¥Í«áªG¡A¨Ò¦p³­¹¤À°t³Q«d´î¡C

«O­C¥H©v±Ð§ï­²®É´Á¬°¨Ò¡A·í¦~¥N¦@²£¥D¸q¹B°Ê¥¿¦b¿³°_¡A¦³¨Ç¤H¿ù»~¸ÑŪ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹¡A¬Æ¦Ü§á¦±¸t¸g¥Î¨Ó¤ä«ù¥´À»°]²£¨p¦³¤Æªº¦æ°Ê¡C

«O­C¥ý¥H¡u¦º®ü©v±ÐªÀ¹Î¡v¡]·R±x¥§¬£©Î©øÄõªÀ¹Î¡A«ö¦¹°Ñ¦Ò¡^¬°¡u¨Ò¡v¡A©ú¨¥·t¥Ü¡A¤°»ò¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¨Ã¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¬Ý¡A¤H®a¨º¨Ç¡u©v±ÐªÀ¹Î¡v³£¾å±o¨Ó³o¤@®M¡C¶i¤@¨Bªº©ú¨¥·t¥Ü¡A´N¬O§Oªº©v±ÐªÀ¹Î³£·Q±o¥X¬Æ¦Ü¹ê½î¹L³o¼Ëªº¡u©v±Ð¸gÀÙ¼Ò¦¡¡v¡A¨º¤°»ò¡u¤Zª«¤½¥Î¡v´N¤£¨£±o¡u¬O¡v©Î¡u»Ý­n¡v¥X©ó¸t¸g±Ò¥Ü¤F¡C

«O­CÁÙ±j½Õ¡A¸t¸gªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¬O¡u¦ÛÄ@¡vªº¡A¸ò¨ä¥LªÀ¹Îªº¦³©Ò¤£¦P¡C©¶¥~¤§­µ¬O¡u¦@²£¥D¸q¡v¸Ó¬O½t©ó¨º¸ô¡uªÀ¹Î¡v¡A¦Ó«D¦­´Á±Ð·|¡A¤ª¤ª¡C

¦A¨Ó¡A«O­C¤S¥H¡u©v±Ð§ï­²®É´Á·í¦~ªº¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡v¬°¨Ò¡A¨Ó±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×°ä§A¡C¤°»ò¬O¡u©v±Ð§ï­²®É´Á·í¦~ªº¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡v©O¡H¤jÅé´N¬O«ü¥H¡u¶{ªöº¸¡v¬°¥Nªíªº¡u¿E¶i­«¬~¬£¡v¡C

¥Ñ©ó¦A¬~§¬£«ä·Q¹ï¶{ªöº¸ªº­«­n¼vÅT¡A¦³¤H¬Æ¦Ü±N±q¥¼±µ¨ü¹L¦¨¤H¬~§ªº¶{ªöº¸ª½±µÂk¬°¦A¬~§¬£ªº¤@­û¡A¦Ó¶{ªöº¸±È°_ªº¹A¥Á¾Ôª§¤]¼W¥[¤F¦A¬~§¬£¹B°Êªº¡§¿E¶i¡¨¦â±m¡C

¦b¶{ªöº¸ªºªÀ·|§å§P¤¤¥]§tµÛ¤@­Ó¡§¤Ïª«½è¥D¸q¡¨¡]antimaterialism¡^ªº®Ö¤ß¦]¯À¡C¾Ç¬É¹ï¥L¬O§_¯uªº´£¥X°]ª«¦@¦³ªºÆ[ÂI¦s¦bª§Ä³¡A¦ý¨ä¤Ïª«½è¥D¸qªºªÀ·|ºõ»â²£¥Í¥X¤@ºØ¥þÅé°ò·þ®{¸gÀÙ¥­µ¥ªº«ä·Q¡C¶{ªöº¸»{¬°¡A¨I°g©óª«½è»P¤W«Ò¤§©ó©Ò¦³³yª«ªº¥DÅv¬O¹ï¥ßªº¡G¡§°]²£¨î«×»P¤W«Òªº¥DÅv¨MµM¹ï¥ß¡C¡¨³o¤]¬O®¦®æ´µ±N¦A¬~§¬£µø¬°¡§¦@²£¥D¸q¥ýÅX¡¨ªº³Ìª½±µ­ì¦]¡A¥L»{¬°¶{ªöº¸ªº¬Fªv¸gÀÙºõ»â¡§±µªñ©ó¦@²£¥D¸q¡¨¡A¨ä©v±Ð«ä·Q«h¡§±µªñ©óµL¯«½×¡¨¡C¡i¨Ó·½¡j

¹ï©ó¤[¤w¡u¤Ï¦@¤Ï¤W¸£¡vªº§Ú­Ì¡A¸t¸g¤¤ªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¸ò´c¦W¬L¹üªº¦@²£¥D¸q§è¤WÃö«Y¡A³o¤w°÷¥iºÃ¡A¨S·Q¨ì³s©v±Ð§ï­²®É´Á³Q¡u¥D¬y§ï±Ð¬£¡vµø¬°²§ºÝªº¡u¿E¶i­«¬~¬£¡v­ì¨Ó³£¸ò¥¦¡u¦³¬V¡v¡C¨ºÁÙ±o¤F¡H¡I

Áö«h³o­Ó¡u¦³¬V¡v¡A©ú­±ªº»¡ªk¤Q¤À¡u«È®ð¡v¡A¤£¹L¬O«ü¨Ï®{¦æ¶ÇÃö©ó¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº°O¸ü¡A³Q¨º¨Ç¤H¡u¦±¸Ñ¡v©M¡u§Q¥Î¡v¤F¡C¤§¤£¹L¡A¤@¬q¸g¤å¤@­Ó¨Æ¨Ò¡A¨º»ò®e©ö³Q¤H¡u¦±¸Ñ¡v©M¡u§Q¥Î¡v¡A´N¤£¨¥¦Ó³ë¡A³o¼Ëªº¸g¤å»P¨Æ¨Ò¡u¦³¬r¡v¡A¤£¦ý¤£¨¬¬°ªk¡A§ó³Ì¦n§O¥h¸I¥¦¡C

¼F®`§r¡A©ú­±¤W¡A¥u¬O§_©w¤F¨º¨Ç¡u¿E¶i¬£¡v©ÎªÌ¡u²§ºÝ¡vªº°µªk¡A¹ê½è¬O§â¸g¤å¥»¨­³£§_©w¤F¡C

±þ¤H¤£¨£¦å¡I¡I¡I

¡K¡K

¦¼¬O¦ó¤H¡H

»¡¤Q¸U¹M¤F¡A¤£¬O§AŪ¸g¡A¬O¸gŪ§A¡C

¤@¬q¸g¤å¡A·Ç½T»¡¡A¤@¬q¦p´µ ¬ü ¦n °Ê ¤H ªº«H¥õ¹ê½î¡X¡X

®{ 4:32 ¨º³\¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C33¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡F²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C34¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡F¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A35©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C

´N¦]¥¦ªº°Êµü¥Î¤F¡u¤£©w¹L¥h°ÊºA¡v¡X¡X¥i¥H¤£²z¡H

´N¦]¥¦¸ò¬Y¨Ç¥¢±Ñ©Î´c¦HªºªÀ¹Îªg¤WÃö«Y¡X¡X³Ì¦n¤£²z¡H

¯u¥L¶ýªº¤£ª¾©Ò¿×¡I

¶Ì¤l³£¸ÓÀ´±oªº³o­Ó¹D²z¡G¦ó¥uŪ¸g¸Ñ¸g¡HŪ®Ñ¬Ý³ø¡A¬Æ¦Ü¤é±`»P¤H·¾³q¡A³£¤@©w­n¬Ý¤W¤å¤U²z»P¯ßµ¸»y¹Ò¡A¨Ó¸ÑŪ¹ï¤èªº¯u¥¿·N«ä¡C°Z¯à¥u¥H¤ù¨¥°¦»y¬Æ¦Ü¤@­Ó°Êµü®ÉºA¡A´N§@¥Xµ²½×©O¡H

¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¥u¬O¤@­Ó¡u©t¥ßªº°O¸ü¡v¶Ü¡HÃø¹D¥¦¸ò¡X¡X

¤ä¬£¬O©àùĤÀ¦a¦Ó«D¦h³Ò¦h±o§ó«D½Ö´c½Ö±o¡]®Ñ18¦Ü22³¹¡^
¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È¡vµ¥¯u¥¿ªº¥H¦â¦C¥ß°ê¾Ë³¹¡]¥Ó17¡^
¤j½Ã»¡¹L¡uÀ³·í¤j®a¥­¤À¡vªº§Ì¥S­ì«h¡]¼»¤W30:24¡^
¤j½Ã¹ï¡u§Ì¥S©M·ü¦P©~¡vªº¤£¦º¹Ú·Q¡]¸Ö133¡^
ÁÙ¦³¦w®§¦~»PÁH¦~¡u¶W²z·Q¥D¸q¡vªº«ß¨Ò¨å³¹¡]§Q25¡^
¥H¦Ü¡u³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡vªºµL¤ñªº¤j¦P¥@¬É¡]ÁÉ2,65¡^

³£¨S¦³Ãö«Y¶Ü¡H

§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡A¡uÀ³·í¤j®a¥­¤À¡vµ¥²z·Q¡A±q¥¼¯u¥¿ªº¡B¤j½d³òªº»Pªø¤[ªº¸¨¹ê¡A¬Æ¦ÜÃþªñªº¹Á¸Õ¡A¾ú¥v¤W´¿³y¦¨³\¦h¡u¯º¸Ü¡v»P¡u´d¼@¡v¡C

¦ý¬O¡AÃø¹D»Õ¤U¬Ý¤£¥X¡A³o¨Ç¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡A¸t¸gµ´¹ï¤£¥u´£¹L¤@¨â¦¸¡A¦Ó¬O¤T¥|¤­¤»¤C¤K¦¸¡C¦b¦b¥i¨£¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¹ï¨º¤@¤ù¤j¦P¤Ñ¦a¡A¹ï¨º¤@­Ó¤j¦P²z·Q¡AÍ¢¬O¦h»òªº¦º¤ß¤£®§¡A¦h»òªº¹Ú¤ß¤£¦º¡I

§Ú¦­»¡¹L¤F¡A¬ù«ßªk¤¤³Ì­«­nªº¦w®§¦~»PÁH¦~¡A¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¨S¦³¦u¹L¡C¦Ü©ó¤°»ò¡u¤ý¤£¥i¦h¿nª÷»È¡vªº¥ß°ê¾Ë³¹¡A­þ­Ó¥Õ·ö·|Å¥§Aªº¡HÁÙ¦³¤°»ò©àùĤÀ¦a¡A¥H¦â¦Cªº¦a¬É¤@¦­´N¶Ã¤C¤KÁV¤F¡A½Ö¦³¿ú¬Æ¦Ü½Ö¦³¤â¬q¡]·Q·Q¨È«¢»P­C¬~§O¡^¡A´N¥i¥H¦h¦û¦a¤g¡C

¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡v¡H¡]¤Ó5:5¡^

³o¥@¬É¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H

©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H¤£¿ù¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¥u¹ê½î¹L¨º»ò¤@°}¤l¡A¥i¬O¡A§A¬Ý¡A¦w®§¦~»PÁH¦~¡A³s¼v³£¨S¦³°Ú¡C

§A»¡¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¤°»òªº¡A¹H¤Ï¤H©Ê¤£¤Á²{¹ê¡A¥i¬O¡A¯u¯u¥¿¥¿ªº¤W«Ò§h©Jªº«ß¨Ò¨å³¹¡A¦³¦h¤Ö¬O¡u²Å¦X¤H©Ê¤Á¦X²{¹ê¡vªº©O¡H§A»¡¡I

°Z¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤~¬O¤Ñ¤W¤H¶¡³Ì³Ì³Ì³f¯u»ù¹êªº¡u³y¹ÚªÌ¡v¡C

¤Ñ¤÷±q¤@¶}©l¡A­n«Ø¥ßªº´N¬O¤j¦P¥@¬É¡]¥ì¨l¶é¸Ì¦ó¨Ó¤]¦ó¶·¡u¨p²£¨î¡v¡^¡AÍ¢³Ì²×ªº¹Ú·Q¡A¤]¬O¦¨¥þ³o¤j¦P¥@¬É¡C¤¤¶¡¡AÁö¦]¤Hªº§@±ð»P¯}Ãa¡]³Ì³Ì³Ì¥i¼¨´N¬O¨º¨Ç¤Þ¸g¾Ú¨å¥HÃÒ©ú¡u¨p²£¨î¦X¸t¸g¡vªºªª®v¾ÇªÌ¡^¡A©l²×µLªk¦b²{¤µ¥@¬É¸¨¹ê¡A¦ý¤Ñ¤÷¹Ú¤ß¤£¦º¡A²×¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢·|®t¬£¥D­C¿q¿Ë¦Û¦A¨Ó¡A²M¬~¤@¤Á¡uÄdªý¡v¡A³Ì­«­nªº¬O¡A»â¤d¸U¸t®{­«¦^¤j¦a¡A¨Ó·F¤°»ò©O¡H´N¬O­n´À´«±¼ÂÂ¥@¬Éªº¾ã­Ó¡u»â¾É¯Z¤l¡v¡A´N³o¼Ë¡A¤dÁH¤§°ê¤j¦P¤§¥@¡A©ó²j¹ê²{¡A¦n±oµL¤ñ¡C

¤Z»P¯«¦P¹Úªº¤H¡A³£·|©ú¥Õ§Ú»¡µÛ¤°»ò¡I

¡K¡K

¸t¸g¡u¤@¥»¡v»P¤H©Ê¡u¤@Åé¡v

¸t¸g¬O¡u¤@¥»¡vªº¡A¥²¶·¤@¾ã¥»¨Ó¸ÑŪ¡C¬G¦¹¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡vÂ_¥G¤£¥i©âÂ÷©ó¤W«Ò³e¦ê©ó¾ã¥»¸t¸g¸Ìªº¡u¤j¦P¹Ú¡v¨Ó²z¸Ñ»Pºtö¡C

¦P¼Ë¡A¤H©Ê¤]¬O¡u¤@Åé¡vªº¡A§A¤ß¸Ì­n¬O¦³¤÷¦³®a¦³§Ì¥S¡A¦Û¥²ÂQ©¹¤@­Ó¡u¥S§Ì¤j¦P¡vªº¥@¬É¡C·íª¾¹D¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A³Ì§Ö¼Öªº¤£¬O§Ì¥S¡A¦Ó¬O¤÷¿Ë¡A¦]¬°³o¤~¹³¤@­Ó®a°Ú¡C¤H­Y¯u¦³·R¤÷·R®a·R§Ì¥Sªº¤ß¡A§Ú·Q¹³¤£¨ì¡A¥L¦³¤°»ò¥i¯à¡A·|¹ï±qÁH¦~«ß¨Ò¨ì¤Zª«¤½¥Îªº°O­z¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤j·P°Ê¡X¡X

¹Ä®§»Pµh±¤¥¦¦Ü¤µµLªk¹ê²{¡A

²`«H»P¤Á¼}¥¦²×·|¦¨¬°²{¹ê¡C

¥¿¬O¨£·Lª¾µÛ¡A¾ÌµÛ§A«ç»ò¡u¬Ý¡v¡]¸Ñ¡^³o¦n¹³¥u¦ûµuµu´X¸`¸g¤åªº½g´Tªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A´N¨¬¥Hª¾¹D¡A§A¬O¤°»ò¤H¡A§A¤ß¸Ì¯u«H¤°»ò¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¤»¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤­¡^

¤Hªº¤Ñ©Ê¥»´N¤Q¤À°¾¦V¡u±ËÃø¨ú©ö¡v¡C¤£«Hªº¤HÁÙ¡u¦n¡v¡A·N«ä¬O¡u¦Ñ¹ê¡v¡A¥L­Ì±ËÃø¨ú©ö´N©ú©ú¥Õ¥Õ¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±ËÃø¨ú©ö¡A¤£¡u¸Ë»[¡v¡A§ó¤£¡u¸ÑÄÀ¡v¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¡A¤×¨äªª®v¾ÇªÌ¡A´N«Ü¤£¦P¤F¡A·N«ä¬O¡A«Ü·|¡u¸Ë»[¡v¡A¦Ó¥B¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A³s¸Ë³£¤£¸Ë¡A¥u¡u¸ÑÄÀ¡v¡C

¸ô 18:22 ­C¿qÅ¥¨£¤F¡A´N»¡¡G¡u§AÁٯʤ֤@¥ó¡G­nÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v

Ä´¦p¡A¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A©ÎªÌ¡uÅܽæ§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡A§Ú­Ì°µ¤£¨Ó¡A·Ç½T»¡¬O¤£Ä@·N°µ¡A«o«Ü¾å±o¡u¸ÑÄÀ¡v¡A»¡¡A³o¸Ìªº°Êµü¥Î¤F­Ó¡u¤£©w¦¡¡v¡A³o¨Æ¦³¨ä¯S©w­I´º¡A³o§h©J¥u¬O°w¹ï¬Y¤H©Î¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¥u¬O¤@­Ó¡u¤ñ³ë¡v¡A¨ú¨ä¡uºë¯«¡v§Y¥i¡A¨S¥²­n«ö·Ó¦r­±¸ÑŪ¡A¤§Ãþ¡C

¦p¦¹¡u¸ÑÄÀ¡v¨Ó¡u¸ÑÄÀ¡v¥h¡A¦ó¥u³o¨ÇÆJ²´¬Ý¥h¤ñ¸û¡u·¥ºÝ¡vªº¸g¤å»P¨Æ¨Ò¡A´X¥G¾ã¾ã¤@¥»¸t¸g¡A³£³Q§Ú­Ì¡u¸ÑÄÀ±¼¡v¤F¡A¦¨¬°¡u±`ÃÑ¡v¬Æ¦Ü¡u¼o¸Ü¡v¡C

¦³¤@¦ìªª®v´N¬O³o¼Ë¡u¸Ñ¡v¡X¡X²Ä¤K±ø»|©R¡G¡u¤£¥i°½µs¡v¡C

²Ä¤K±ø»|©R¡Ð¡u¤£¥i°½µs¡v¡A¤£¶È¬O¤£®³¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Ó¥B­n§â§O¤H·í±oªºµ¹¥L¡C§O¤H·í±o¤°»ò¡H³o¦b¬Fªv²z½×¤W¡A¹³¦@²£¥D¸q®Ú¥»§_©w¦³¨p²£¡F¦Ó«Ü¦h²z·Q¥D¸qªº°ò·þ®{³£Ä±±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¦@¥Î¡B¦@¨É¡A¨S¦³§âªF¦èµ¹¨º¯Ê¥Fªº¤H´N¬O°½¡C§Ú·Q³o¼Ë¬O¤Ó¹L¤F¡C§Ú¬Û«HÁÙ¬O¦³¨p²£¡C

¥H¥±©Ò®Ñ4:28¡A«Où»¡¡A¡u±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â°µ¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡v³oÄU§i«Ü©_©Ç¡AÃø¹D¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¦³¨º»ò¦h¤p°½©M¹C¤â¦n¶¢ªº¤H¡H³o¦³¥i¯à¡C¦ý¦b°ò·þ±Ð¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O¥uÁ¿­t­±ªº¤£¥i¡A¯S§OÁ¿¨ì¤Q»|¡A©Ò¦³ªº¡u¤£¡v«á­±³£¦³­Ó¡u­n¡v¡G§A¤£¥i±þ¤H¡A§A­nºûÅ@§O¤Hªº¥Í©R¡F§A¤£¥i«Á²]¡A§A­n´L­«§O¤Hªº¨­Åé¡F§A¤£¥i°½µs¡A§A­n§â§O¤H¸Ó±o¨ìªºµ¹¥L¡F§A¤£¥i³gÅÊ¡A§A­n¬Û«H¤W«Òµ¹§Aªº¬OÂ×´Iªº¡F§A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A§A­nÁ¿¯u¹êªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤]Á¿¥¿­±¸Ó°µªº¡C

§Ú»{¬°°ò·þ±ÐªºÆ[©À¸Ì¦³«Ü²M·¡ªº¡u¨p²£¡vÆ[©À¡C¹³¬ù¿«¬¥§J¡]John Locke¡^·|»¡¡u±q³Ò¤OÁȱoªº¡AÁÙ¦³¦XªkªºÃØ»P¡A¤ñ¤è¤¤¤F¼Ö³z¡A©Î¦³¤HÃØ»Pµ¹§Aªº¡A¨º³£ºâ¬O§Ú­Ìªº°]²£¡v¡C¦b¦è¤è©Î¸ê¥»¥D¸q°ê®a¸Ì¡]¥]¬A¥xÆW¡^³oºØ¡u°]²£¯«¸t¡vÆ[©À³£«Ü±j¡A³o¬O§ÚªºªF¦è¡C

¬Ý°_¨Ó«Où¦b³o¸ÌÁ¿ªº¤]¬O³o¼Ë¡A¥H«e°½ªº¤£­n¦A°½¡A§A­n¨¯­W¤u§@´N¦³¦¬¤J¡A´N¥i¥H§âªF¦è¤Àµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡A¸ò¤H¤À¨É¡C«Où¤]¨S¦³¤Ï¹ï¶R¼Ó¡B¶R¨®¡B°ù©d¡C³o¨Ç³£¹ï¡A¥i¥H¦³«Ü¤jªº¼u©Êªº¡C¤ñ¸û¿E¶iªºªÀ·|¥D¸qªÌ´N»¡¡A¥u­n¦³¦hªº¡A´NÀ³¸Ó¤Àµ¹§O¤H¡C³o¨Ã¤£¦X¸t¸g¡C

¦b¦è¤è¡A§Y¨Ï¡u«á°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡A¹³¤ñº¸»\¯÷³o¨Ç¤H¡AÁöµM¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¥L¦¨¥ß°òª÷·|¡A¹ª§j´I»¨¡A²Ö¿n°]´IÀ°§U¸¨«á°ê®a¥Á¥Í¡C³oºØ·Qªk¡A§Úı±o¬O±q°ò·þ±Ð¤å¤Æ¨Óªº¡C

°ò·þ±Ð±j½Õ§A­n§V¤O¤u§@¡A·s¬ù¬ù³£¬O³o¼Ë¡A¥]¬A¤£¥i°½ÅÑ¡C¦ý¬O¡A§A©Ò¦³ªºªF¦è¡A³s§Aªº¨­Åé¡A³£¤£¬O§A¦Û¤vªº¡C¬O¡A§Aªºª¾ÃÑ¡B¿ú°]¡B½×¤å¡B±M§Q¡Bª©Åv¡A¦³¨ÇªF¦è¬O¬F©²¡B°ê®a¡BªÀ·|µ¹§Aªº¡A§A¤]¦³¬Û·íªºÅv¤O¥i¥H¥Î¥¦¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ®{­n°O±o¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì¥»µL¤@ª«¡A§Aªº¥Í©R¡B®ð®§¡B°Ê§@¡B¨­Åé¡B®a®x¡B®É¶¡¡A³q³q¬O¯«µ¹§Aªº¡A§A¥u¬OºÞ®a¡A±N¨Ó­nºâ±bªº¡C§A»¡¬O§AÁȨӪº¡A¨S¦³¿ù¡F¦ý¬OÍ¢µ¹§Aªº¾÷·|¡A¬OÍ¢µ¹§AªºÁo©ú¤~´¼¡A¬OÍ¢­É§AªºÁo©ú¤~´¼¡F¬OÍ¢µ¹§Aªº¤W¶i¡BŪ®Ñªº¤ß§Ó¡A§A¤~¯à±o¨ì¥B²Ö¿nªº¡C

¤£ºÞ¥@¤Hı±o¬O¹B®ð¡Aªü©Ô§B¤H¸}¤U´N¬O¦³¨º»ò¦h¥Ûªo¡A©Î§A¬O¤@­Ó«Ü¦³¤Ñ½á¯à¤O¤S«Ü§V¤Oªº¤H¡A¹³Michael Jackson¡BNBA²y­û¡B¦W¼ÒªL§Ó¬Â¡A¥H¦Ü©ó§A±o¨ì·¥¦hªºª÷¿ú¡C³o¨Ç³£¬O«Ü¦X²zªº¡A¬O§Aªº¡A§Ú­Ì¤£§_»{¡C¤H¶¡¬Ý³o¨Ç¡A¥]¬A¦ò±ÐÁ¿¡A´N¬O¦]½t¡A¨S¦³²z¥Ñ¡A¬OµêªÅªº¡C¦ý§Ú­Ì«H¤W«Òªº¤H»¡¡A³o¤£¬OµêªÅ¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A¡u¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A³£ÄÝ­C©MµØ¡v¡]¸Ö½g24:1¡^¡A¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº¦w±Æ©M±a»â¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦³¨p²£¡AÄ@·N´L­«¤Hªºª©Åv¡A©Î¦Û¤v¦³ª©Åv¡B±M§QÅv¡B¨v¹³Åv©Î³oÅv¨ºÅv¡A³£«Ü¦n¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¤]¤£¤@©w¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¯«¨Ï¤Hªº°_¶]½u¤W¤£¤@¼Ë¡C¦Ó³o¥@¬É¦p¦ó¥hªÈ¥¿¡AÅý¥@¬É§ó¤½¥­¦X²z¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³q³q¤£½Í¡C§Ú­Ì­n½Íªº¬O¸t¸g¤WÁ¿ªº¡A§Ú­Ì§V¤O¤u§@±o¨ì¬Û¹ïªº°]²£¡A«Ü¦n¡A¦ý­nª¾¹D¤@¤Á³£¬OÄݤW«Òªº¡C¡K¡K

³o½g¡u°¶½×¡v¨ä¹êÁÙ¨S¦³¤Þ§¹¡A¦ý¬O¡u¼o¸Ü¡vŪ¨ì³o¸Ì¡A¤w¸g¨ì¤F§Úªº·¥­­¡C½Ñ¦ì¨ü±o¤Fªº¡A½Ð«ö¦¹¦Û¤vŪ¤U¥h¡C

³o¦ìªª®v­þ¸Ì¬O¦b¸Ñ¸g©O¡H©ú²´¤H¤@²´¬Ý±o¥X¡A¬ù¿«¬¥§Jªº¡u²z½×¡v»P¤ñº¸»\¯÷ªº¡u¨£ÃÒ¡v¡A¦b¥L¤ß¤¤ªº¡u¤À¶q¡v¡A»·»·¤ñ¸t¸g±Ò¥Ü­«±o¦h¡C¥L¤ß¤ß©À©Àªº¡A¤£¹L¬O¡u§Q¥Î¸t¸g¡v¦X²z¤Æ¥H¦è¤è°°°ò·þ±Ð¤å©ú¬°¥D¾Éªº¡u¨p²£¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡v¡CµM«á¡u±Ð¾É¡v¤j®a¡A¦b¸I³£¤£¸I¡u¨p²£¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡vªº¤j«e´£¤U¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë°µ¨Çªxªxªº¦n¤H¦n¨Æ¦Ó¤w¡C

´N¡uÁ¿©O¢Ò¡v¡]»¡³o¨Ç¡^¡A§A¤Þ¸t¸g¨Ó·FÔ£¡H¡I

¡K¡K

·¥ºÝªÌ«H¡I

§Ú¯uªº¦n´e¡A§ÚºÃ¤ß¨S¤HÅ¥©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¡C

«H¥õ¤§¬°«H¥õ¡A´N«Y­n¡u·¥ºÝ¡v!

²³ªª®v¤ª¡G

¤Zª«¤½¥Î¡AÅܽæ©Ò¦³¡A¤Ó·¥ºÝ¡A¦@²£¥D¸q¡A§ó·¥ºÝ¡A³£¤Q¤À¤£¨¬¬°ªk¡A¤j®a¤£¦p¦b¡u±M­«¨p²£¡vªº¤j«e´£¤U¦h°µ¨Ç¦n¤H¦n¨Æ¡A¨º´N«Ü¥i¥H¤F¡C

­Y´N¬O³o¼Ë¡A¥D­C¿q¦ó¥u¤£¥²¦A¨Ó¡A´N³s¤@¨Ó³£¥Î¤£µÛ¡C·Q·Q¡A¦³¬ù¿«¬¥§Jªº¡u²z½×¡v»P¤ñº¸»\¯÷ªº¡u¨£ÃÒ¡v¡A³o¤£´N«Ü¨¬°÷»ò¡H

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¦b³o¦ìªª®v²´¤¤¡A¡u¨p²£¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡v¡A¤jÅé¤W¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¸¨¹ê±o¬Û·í¤£¿ù°Ú¡A³»¦h»Ý­n§Ú­Ì¦b­Ó¤H¦æ¬°¤W°µ¨Ç­×¸É½Õ®Õ¡AÄ´¦p¦h°µ¨Ç·O´f¬I±Ë¤§Ãþ¡I

´N­è­è¡A§Ú¡u§Ô­@¡vµÛÅ¥§¹³o¦ìªª®v¦bªoºÞ¸Ìªº¨â­ÓÁ¿¡u¥½¥@½×¡vªºµøÀW¡]½Ñ¦ì¨ü±o¤Fªº¡A½Ð«ö¦¹¦Û¤v¬Ý¡^¡A¦Û¬O¤@³eªº¼o¸Ü³s½g¡C

§Ú¥b°¦¦r³£Å¥¤£¥X¡A¥L¹ï¡u¥D¦A¨Ó¡v¦³¥bÂI´Á«Ý¡A§ó§O»¡¿³¾Ä³¶ÅD¡C

¦ó¥H­P¦¹¡H

¤@¥y¸Ü¡A¡u¨S»Ý­n¡v¡I

¥L¹ï²´¤U³o­Ó¡u¤å©ú¥@¬É¡v¡A¹ê½è«D±`º¡·N¡A¤Q¤À¨É¨ü¡C³£¦nºÝºÝªº¡A¥D­C¿q¨Ó»P¤£¨Ó¡A¦³¤°»ò¥´ºò¡C¬Æ¦Ü¡A§A³Ì¦n§O¨Ó¡C

¦A»¡¤@¹M¡A«H¥õ¤§¬°«H¥õ¡A´N«Y­n¡u·¥ºÝ¡v¡C

¬Ý¡A³o¦ìªª®v¡A¥LªºÆ[ÂI¡A¬O¨º¼Ëªº¡u«ù¥­¡v¡X¡X¹ê½è¡u¶ê·Æ¡v¡A¼ÒµÙ¨â¥i¡A¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¡A¥L·|¦³¤°»ò¡u¬Ý¤£¶}¡v¶Ü¡H¥L·|¦³¬Æ»ò¡u¦¹¥ÍÃø¶ê¡vªº¹Ú¡A­nµ¥¥D¦A¨Ó¦¨´N¶Ü¡H¥L·|¦³¤°»ò´d¼«¬Æ¦Ü±±¶D¡A¥²­nµ¥¥D¦A¨Óµ¹¥L¦ù­Þ¥­¤Ï¶Ü¡H²Î²Î¨S¦³¡C

¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I

½Ñ§g¥iª¾¡A¤H°£«D¦³«D±`¡u·¥ºÝ¡vªº¤ß©À¡A§_«hÂ_¤£¥i¯à»¡¥X¡u¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡v³o¥y¡u«D±`ªº¸Ü¡vªº¡C

¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¡A¤£­n»¡º¡·N¡BªY½à¡B±R«ô¡A´N¬O¡A§A¥u­nµyµy¡u¾AÀ³¡v¤F¡A§A³£¨M¤£¥i¯à¯u¤ß°Ê±¡¦a»¡¥X¡u¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡v³o¥y¸Ü¡C

¸Ö 133:1 ¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡I2³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F3¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

§A¬Ý¨£¤j½Ãªº¹Ú¶Ü¡H

±Ò 6:9 ´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã¬°§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A10¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¸t¼ä¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡v

§A¬Ý¨£§Ì¥Sªº­Þ¶Ü¡H

³o¼Ëªº¹Ú¡A³o¼Ëªº­Þ¡A³£§tµÛ²\¡Aª_µÛ¦å¡I

¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I

¤@­Ó¤H¯à¯u¤ß¹ê·N¦a»¡¥X³o¥y¡u«D±`ªº¸Ü¡v¡A¥u±o¤@ºØ¥i¯à¡A¨º´N¬O¡A¥L¦³¡u«D±`ªº¹Ú¡v¡A¦³¡u«D±`ªº­Þ¡v¡F¦¹¹Ú¡A¦¹¥ÍµL¥H¶ê¡F¦¹­Þ¡A¦¹¥ÍµL¥H³·¡F¬G¦¹¡A¥L¥²¶·µ¥«Ý¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡A¼f§P¥@¬É¡A§ó·s¤Ñ¦a¡A¦nÅý¥L¶ê¹Ú¡A¦n´À¥L¥­­Þ¡C

¦³«D±`ªº¹Ú¡A¦³«D±`ªº­Þ¡A¦¹¤§¿×¡u·¥ºÝ¡v¡I

¤£¡u·¥ºÝ¡vªº¤H¡A¤£»Ý­n«H¡A¨Æ¹ê¥L¤]¨M¤£¥i¯à«H¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤»¡^

­Y»¡¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v

¥u¦³¾èªá¤@²{¡A

«h§Q¥¼°Oªº¡uÁH¦~¡v

·¥¦³¥i¯à

³s¡u²{¡v³£¨S¦³²{¹L¡I¡I¡I

ÃÒ¾Ú¡H

·Q·Q¡A°²¦p¥H¦â¦C¤H¯uªº´¿¸g¿í¦u¹LÁH¦~ªº§h©J¡A­«ÂI¬O¡A³s¦P«e¤@¦~ªº¦w®§¦~¦b¤º¡A³sÄò¡u°±²£¡v¨â¦~¡A¦Ó©~µMÁÙ¯àÂצ稬­¹°ê®õ¥Á¦w¡A¨º¬O­Ó¦óµ¥¾_¤Ñ¾Ù¦aªº¨£ÃÒ°Ú¡A©P³ò¦C°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¦­´N¸Ó¡uÂk¤Æ¡v¥H¦â¦C¤F¡A§Y¡u¤dÁH¦~¡v¦­´N­°Á{¡A­þÁÙ·|¦³¥H«áªº¥H¦â¦C¤H¦Û¨­¤£«O¡A¤`°ê¦A¤`°ê¡A¬yÂ÷¦A¬yÂ÷¡HÁÙ·|­n§Ú­Ì°ò·þ®{¬ß¬P¬P¬ß¤ë«G¦üªºµ¥¥D¦A¨Ó½l³y¯u¥¿ªº¤dÁH°ê«×¡H

»á³q¦æªº¡m¸t¸g±Ò¾É¥»¡n¦b§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹ªºµù¸Ñ¸Ì¡A´X¥y¸Ü´N»¡±o«Ü©ú¥Õ¡C

ÁH¦~¬O§¹¬ü¥¿¸qªÀ·|ªº²z·Q¡A­C¿q°ò·þ«Å§i»¡¡AÁH¦~ªººÖ®ð¤w¸gÀ³Åç¦bºÖ­µªº±ÏÅ«¸Ì¡]¸ô4:18-21¡^¡C»¡©ú¥H¦â¦CªºªÀ·|¥¼´¿¯u¥¿¿í¦æÁH¦~ªº©w¨Ò¡C

¦³¤H«ü¥X¡AÁH¦~®ø°£ªÀ·|¶¥¯Åªº¹º¤À¡A¨Ï´I¦³ªº¦a¥D¨S¦³­é«d½a¤Hªº¾÷·|¡A¥ßªk¥Î·N¨}µ½¡F¦ý¦ü¥G¥¼¯à¯u¥¿¹ê¦æ¡A¡m¥HÁɨȮѡn5:8©M¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n2:6¡A¦b¥D«e¤K¥@¬ö¡A¹ï¦¹¦Pªí«s¹Ä¡C

¤£¹L¡A¨¥µü¤§¶¡¡A¬Û¹ï©ó³d³Æ¥H¦â¦C¤H¨S¦³¯u¥¿¿í¦uÁH¦~ªº©w¨Ò¡A§Ú«oµoı¡Aµù¸ÑªÌ¦ü¥G§ó¹³¬O¦b¡u³d³Æ¡vÁH¦~©w¨Òªº¥ßªkªÌ¡X¡X¤W«Ò¡C¤°»ò¡uÁH¦~¬O§¹¬ü¥¿¸qªÀ·|ªº²z·Q¡v¡A¤°»ò¡u¥ßªk¥Î·N¨}µ½¡v¡AÁôÁô¬O»¡¡A§A³o¤£¬O¡u¤Ó¹L¤Ñ¯u¤Ó¹L¶Ì¡v¶Ü¡H§Aªº³o¨Ç©w¨Ò¡A¤£§K¤Ó¡u§¹¬ü²z·Q¨}µ½¡v¡]¤Ï¸Ü¡^¡A½ÖÅ¥§Aªº©O¡H¡I

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¦^¬Ý¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡X¡X

¥X16:25 ¼¯¦è»¡¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¦Y³o­Ó§a¡I¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¤é¡F§A­Ì¦b¥Ð³¥¥²§ä¤£µÛ¤F¡C26¤»¤Ñ¥i¥H¦¬¨ú¡A²Ä¤C¤Ñ¤D¬O¦w®§¤é¡A¨º¤@¤Ñ¥²¨S¦³¤F¡C¡v27²Ä¤C¤Ñ¡A¦Ê©m¤¤¦³¤H¥X¥h¦¬¡A¬Æ»ò¤]§ä¤£µÛ¡C28­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A­Ì¤£ªÖ¦u§Úªº»|©R©M«ßªk¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡K¡K¡v

­C 17:24 ­C©MµØ»¡¡G¡u§A­Ì­Y¯d·NÅ¥±q§Ú¡A¦b¦w®§¤é¤£¾á¬Æ»ò¾á¤l¶i¤J³o«°ªº¦Uªù¡A¥u¥H¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¦b¨º¤éµL½×¦ó¤u³£¤£°µ¡F¡K¡K¡v

¥§ 13:15 ¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú¦bµS¤j¨£¦³¤H¦b¦w®§¤éîÊ°s¡A·h¹B¥Ý®¹¹¤¦bÆj¤W¡A¤S§â°s¡B¸²µå¡BµLªáªG¡A©M¦U¼Ëªº¾á¤l¦b¦w®§¤é¾á¤J­C¸ô¼»§N¡A§Ú´N¦b¥L­Ì½æ­¹ª«ªº¨º¤éĵ§Ù¥L­Ì¡C

§Q 26:34 §A­Ì¦b¤³¼Ä¤§¦a©~¦íªº®É­Ô¡A§A­Ìªº¦a¯î²D¡A­n¨É¨ü²³¦w®§¡F¥¿¦b¨º®É­Ô¡A¦a­n·²®§¡A¨É¨ü¦w®§¡C35¦a¦h®É¬°¯î³õ¡A´N­n¦h®É·²®§¡F¦a³o¼Ë·²®§¡A¬O§A­Ì¦í¦b¨ä¤Wªº¦w®§¦~©Ò¤£¯à±oªº¡C

¥B¬Ý¡A¥H¦â¦C¤H©¹©¹³s¤@¤Ñ¡]¦w®§¤é¡^ªº¡u¦w®§¡v¡]°±¤u¡A·Ç½T»¡¡A¬O°±¤î¸gÀÙ¾Þ§@¡^³£¦u¤£¤F¡A·|¦u¤@¦~¡]¦w®§¦~¡^¡HÁÙ³sÄò¨â¦~¡]ÁH¦~¡^¡H·Q§A³£¤£­n·Q¡I

¦ý¤H¯u¬O¡uµTº¾µL·¥­­¡vªº¡A©ú©ú¬O¤Q¤À¤£Ä@·N¦u¡A¦ý°ò©ó¬Y¨Ç­ì¦]¡A©Î©È¦º¡]«H¨¸¡^¡A©Îªf¦W¡A©Î¤£ª¾­nÄF½Ö¡A·|¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u¦u¡v¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¡u¨ú¥©¡v¨ìµL¸Ü¥i»¡¡Cµ¹¤j®a¬Ý¤@­Ó²{¥N¨Ò¤l¡C

¦w®§¦~¶·¥ð¯Ñ ¥H¦â¦C¦³¹ïµ¦

¹ï«ñ¦u¶Ç²ÎªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A9¤ë24¤é¡]«ö¡A«ü2014¦~¡^¶}©l¬OµS¤Ó¾ä¶i¤J¤C¦~¤@«×¤g¦a¥ð¯Ñªº¦w®§¦~¡CÀHµÛ¦w®§¦~ªº¨ì¨Ó¡A¥H¦â¦C¹Ò¤ºªºµS¤Ó¤H¥²¶·°±¤î¹A¯Ñ¡A»P¨ä¬ÛÃöªº²{¹ê°ÝÃD±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¦w®§¦~¥»·N¦b©ó·ÓÅU½a¤H¡A¥Í¾i¸Uª«¡A«o®£¤Þ°_Â_³¤§¸·¡C¦³Å²©ó¦¹¡A±q¦Ê¾l¦~«e°_¡A¤Z¸g­º®u©Ô¤ñ§å­ã¡A¹A¥Á«K¥i¦b¦w®§¦~¶¡¼È®ÉÂà°â¤g¦aµ¹«DµS¤Ó¤H¯ÑºØ¡C¦¹Åv©y¤§µ¦¥i»¡¬OµS¤Ó¤H¬°¤F¥Í­p¡A¦b«ßªkªºÁ_»Ø¤¤¥©§®¦a¸Ñ®M¡C¤µ¦~¦@¦³4656¦Wªº¹A¥Á³q¹L¼f®Ö¡AÂǦ¹Åܳq¿ìªk¥Í²£½­ªG¡C

¹ï¥H¦â¦C´X¤Q¸U·¥ºÝ¥¿²Î¬£ªºµS¤Ó±Ð®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì«o¤£®h¥@«U¦X¬y¡C¦]¦¹¥¼¨Ó³o¤@¦~¤¤¡A¥L­Ìªº¶¼­¹¤£¶È¬O­Ó¤H«ù¦u»|©Rªº°ÝÃD¡A§ó¦ÒÅçªÀ·|»P¬F©²¦p¦ó¦@¦P«×¹L¦w®§¦~¡C¨Ò¦p¡A³Ìªñ¥H¦â¦C¬F©²¥¿¹ï­x³±ÄÁʶ˸£µ¬¡C¾Ú¡m¥H¦â¦C®É³ø¡n¡]The Times of Israel¡^³ø¾É¡A¤£¤[«e¥H¦â¦C°ê¨¾³¡­P¨ç¹A·|¡Aªí¥Ü¦b¦w®§¦~«e¥b¦~¡A¤£·|ÁʶR¥ô¦ó¹Ò¤º¥Í²£ªº½­µæ¡A¥H²Å¦X²³¦h·¥ºÝ¥¿²Î¬£µS¤Ó¤h§Lªº¶¼­¹¼Ð·Ç¡C³o¶µ¨M©w¡A¤Þ°_¤£¤Ö¹A¥Á®ð¼«¤£¥­¡C

¥H¦â¦C¬F©²¤w·Ç³Æ¼·´Ú¸É§U³o¦¸¦w®§¦~¥ð¯Ñªº¹A¥Á¡C¹A¥Á­Y·QÀò¦¹¶µ¸É§U¡AÁÙ¶·²Å¦X¨ä¥L³W©w¡A¨Ò¦p¨C¤Ñ¥²¶·«e©¹¬ã¸g¾Ç°|³ø¨ì»PŪ¸g¡C²{¥NµS¤Ó¤H¦p¦ó§JªA¦w®§¦~¤¤ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡A©TµM¬OÃö¥G«H¤ßªº¦ÒÅç¡A©Î³\¤]¥iµø¬°Åv©yªº¾Ç°Ý¡I

¬Ý°Ú¡A¡u¨ú¥©¡v¤§¤@¡A¬OÁH¦~©w¨Ò©w¥ß¤§¦~¡A¬O¹A·~ªÀ·|¡A¡u¥ð¯Ñ¡v¦Û¬O³Ì¥D­nªº¡u°±²£¬¡°Ê¡v¡A¦ý²{¦bÁÙ¬O¶Ü¡H¤j®a³£§O§@»[¡A¦n¶Ü¡H¦­¦b¤ý°ê¦~¥N¡A¡u¾á¬Æ»ò¾á¤l¶i¤J³o«°ªº¦Uªù¡]°µ¶R½æ¥h¡^¡vµ¥¡u°Ó·~¬¡°Ê¡v¡A¤w¸g¬O§ó»Ý­n°w¹ïªº¨Æ±¡¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­Y¯u¤ß¹ê·N¿í¦u¦w®§¦~©w¨Ò¦Ó«DÁ×­«´N»´¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¤£¸Ó¬O¤u¼t°±²£¤@¦~¬Æ¦ÜªÑ¥«°±¥«¤@¦~»ò¡H

ÁÙ¦³¡A¡u¨ú¥©¡v¤§¤G¡A¬O¤£ª¾­þ­Ó¡u­º®u©Ô¤ñ¡v¡A©~µM´±¾Õ¦Û¡u§å­ã¡v¡u¹A¥Á«K¥i¦b¦w®§¦~¶¡¼È®ÉÂà°â¤g¦aµ¹«DµS¤Ó¤H¯ÑºØ¡v¡A»¡¬O¡uÅv©y¡v¡A¹ê½è«o¤À©ú¬O¦Û´Û´Û¤H¡X¡X¤£¡A¬O´Û«¡¤W«Ò¡A³o¸ò¨È®³¥§¨È¤Ò°üªº´Û«¡¸tÆF¡A¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

¡K¡K

§Ú­Ì³£¬O¡u¸gÀÙ¤H¡v

¦³¨Ç¾ÇªÌ¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¡A»¡²{¥N¤H¬O¤°»ò¡u¸gÀÙ¤H¡v¡C¦h¾l¡I

¤HÃþ¥´±q¸ÓÁô¡uºØ¦a¡v»P¡u¥ß«°¡v¶}©l¡A¤w¬O¡u¸gÀÙ¤H¡v¡C¡uºØ¦a¡v¬O¥Í²£¡A¡u¥ß«°¡v¬O«O»Ù¨p²£¡A¨ì«á¨Ó¡A¸ÓÁôªº¤»¥@®]¡u©Ô³Á¨º¤@®a¡vÁÙµo©ú¡u»ÉÅK§Q¾¹¡v¡A®³¡uºj§ý¤l¡v¨Ó¡u«OÅ@¨p²£¡v¡A¸ò²{¥N¬ü§Q°íªº¤HÅv¾Ëªk¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥»½è¤§§O¤F¡C

«o¬Ý¡A¸t¸g¥i´cªº¦w®§±ø¨Ò¡A±q¥ð¯Ñ°±²£°±¥«¡A¨ìÄÀ©ñ¥£Áõ¡A¨ìÂkÁ٥в£¡A­þ¸Ì¦³¤@¼Ë¡A¤£¬O½ÄµÛ§Úªº¡u¨p²£¡v¡A¤£¬O°w¹ïµÛ§Ú¤º¤ß¡uÄA¼³¤£¯}¡vªº¡u¨p²£¥D¸q¡v¦Ó¨Óªº¡H

¸B §A ³£ ¶Ì ¡I¡I¡I

¡K¡K

½Ö¦b¡u¾Õ§@¥D±i¡v¡H

­Y§A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¤Ó²z·Q¡A²×Âk¥u¯à¾èªá¤@²{¡F¨º»ò¡A§Q¥¼°Oªº¡uÁH¦~¡v¡A«h§ó¬O¤Ó¤Ó¤Ó¤Ó²z·Q¡A¥u¯à©R¤¤ª`©w¡A¡u²{¡v³£¨S±o§A²{¡I

­Y§A»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¬O¦­´Á±Ð·|¡u¹L©ó¤Ñ¯u¡v¬Æ¦Ü¡u¾Õ§@¥D±i¡v¡A¤£¨¬¬°ªk¡A§ó¥[¤£¦¨µ´¹ï«ß¥O¡C¨º»ò¡A§Q¥¼°O®Ú¥»¤£¥i¯à¹ê²{ªºÁH¦~©w¨Ò©O¡H¨º¬O½Ö¡u¹L©ó¤Ñ¯u¡v¡H¬O½Ö¡u¾Õ§@¥D±i¡v¡H¡K¡K

­@ ¤H ´M ¨ý ¡I¡I¡I

¤µ¤Ñ¼g±o¤ñ¸û²µu¡A¥Øªº¥¿¬O·Q¤j®a¶X³o¨â¤Ñ°²´Á¡A¦Û¤v¥ý¥h¡u´M¨ý¡v¤@¤U¡C·Q·Q¡A¤@­Ó¤j®a³£©úª¾®Ú¥»¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹Ú·Q¡A¤Ñ¤÷¬°¤°»ò­þ»ò¡uªÈÄñ¡v¡A­þ»ò¡u¬Ý¤£¶}¡v¡H¤£¦ü±o§Ú­Ì¡A«Ü¥i¥HÀHÀH«K«K§â¥¦¡u­A¹L¥h¡v©ÎªÌ¡u¸ÑÄÀ±¼¡v¡H

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤C¡^

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¹ï¤H©Ê¡B¹ï¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¹ï±Ð·|¡A´dÆ[¦p§Úªº¤H¡A¤@¤Ñ¤@¦a¡A¤]¨S¦³´X­Ó¡CÄ´¦p¡A§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹ªºÁH¦~¥H¦Ü¦w®§¦~©w¨Ò¡A¬O§_³s¹³¡u¾èªá¤@²{¡vªº¡u²{¡v³£¨S¦³¡u²{¡v¹L¡H§Ú«Ü¬Û«H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a¡A³£¤£·|¹³§Ú¨º»ò«ù¡uµ´¹ï§_©w¡vªºÆ[ÂI¡C

¥N¤U 36:15 ­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¦]¬°·R±¤¦Û¤vªº¥Á©M¥Lªº©~©Ò¡A±q¦­°_¨Ó®t»º¨ÏªÌ¥hĵ§Ù¥L­Ì¡C16¥L­Ì«o¼H¯º¤W«Òªº¨ÏªÌ¡AÂƵø¥Lªº¨¥»y¡AÃÕ»¦¥Lªº¥ýª¾¡A¥H­P­C©MµØªº©Á«ã¦V¥Lªº¦Ê©mµo§@¡AµLªk¥i±Ï¡C17©Ò¥H¡A­C©MµØ¨Ï­{°Ç©³¤Hªº¤ý¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì¸t·µùإΤM±þ¤F¥L­Ìªº§§¤B¡A¤£¼¦«ò¥L­Ìªº¤Ö¨k³B¤k¡B¦Ñ¤H¥Õ­î¡C­C©MµØ±N¥L­Ì³£¥æ¦b­{°Ç©³¤ý¤âùØ¡C¡K¡K20¤Z²æÂ÷¤M¼Cªº¡A­{°Ç©³¤ý³£¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§@¥L©M¥L¤l®]ªº¹²±A¡Aª½¨ìªi´µ°ê¿³°_¨Ó¡C

21 ³o´NÀ³Åç­C©MµØÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡G¦a¨É¨ü¦w®§¡F¦]¬°¦a¤g¯î²D«K¦u¦w®§¡Aª½º¡¤F¤C¤Q¦~¡C

¥H¦â¦C¤H²×¦]¨S¦³¡u¦u¦w®§¡v¦Ó¤`°ê³Q¾Û¡A¨Æ¹ê­Ñ¦b¡A§Ú­Ìªº¸Ñ¸g®a­Ì¤j·§¤£·|§_©w¡C¤£¹L¡A¨S¦³¡u§¹¥þ¦u¦w®§¡v¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O§_´N´c¦H¨ì¡u¤@¦¸¡v³£¨S¦³¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C«ö²{¥N¤ßÆFªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡A³o´dÆ[¬Ýªk®£©È¬O§Ú­Ì±µ¨ü¤£¤Fªº¡C

§Ú´N¬Ý¹L¤@­Ó¹ï¡u¤C¤Q¦~¡vªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡A¼Û¬°Æ[¤î¡X¡X

¦³ª`ÄÀ®a­pºâ±q¥H¦â¦C¤H¤À¦a°_¨ìµS¤Ó¤H³Q¾Ú¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¦@¦³¤E¦Ê¤»¤Q¤E¦~¡A­Y´î¥h¤Q¤E­ÓÁH¦~¡AÁÙ¦³¤E¦Ê¤­¤Q¦~¡A³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H³q¦@·í¦u¤@¦Ê¤T¤Q¤»­Ó¦w®§¦~¡AµS¤Ó¤H³Q¾Ú¡]¾Û¡^¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¦a«K¨É¨ü¤F¦w®§¤C¤Q¦~¡]¥N¤U¤T¤Q¤»21¡^¡A³o¬O¯«¬°­n°l¸É¥L­Ì¦b³Q¾Ú¤§«e©Ò¥¼¦uªº¦w®§¦~¼Æ¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦ü¥G¥u¦u¤F¤»¤Q¤»­Ó¦w®§¦~¡A´N¬O¦u¨ì±½Ã¹¬°¤ýªº®É­Ô¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

¥H¦â¦C¤H¯u¦³¦u¦w®§¦~¡AÁÙ¡u¦u¤F¤»¤Q¤»­Ó¦w®§¦~¡v¨º»ò¡u¦h¡v¡H§A³o¤£§K¤Ó¤Ó¤Ó¤Ó¡u¬Ý¦n¡v¥H¦â¦C¤H§a¡H

¦³½×ªÌ¤£¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡A¦ý¥L¤£¬O¥H¥¦¬°¡u¤Ó¼ÖÆ[¡v¡A¥u¬O¡u¤í§´·í¡v¡X¡X

¦ý³o¼Ëºtºâªk¥¼¥²¥i¾a¡A¦]¬°·í¤h®v¦~¶¡¡A¹D¼w°I±Ñ¡A·q«ô¯«ªº¨Æ¬Æ¬O©¿²¤¡A¦Ó¥B¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡]¤h¤Q¤C6¡A¤G¤Q¤@25¡^¡A­Y»¡·í¤j½Ã©M©Òùªù¦~¶¡¥H¦â¦C¤H¦u¤F¦w®§¦~¬O§ó¥i«Hªº¡A¤C¤Q¤]³\¬O§zÔ¬¼Æ¡A¥Î¥H¥N´À¥H¦â¦C¤H©Ò¥¼´¿¦u¤§¤@¤Áªº¦w®§¦~¼Æ¡A¤£¬O½T«ü¥¼¦u¤§¦w®§¦~¼Æªº¦h¹è¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

¦ý¤£Ãø¬Ý¥X¡A³o¡u²Ä¤G¦ì¸Ñ¸g®a¡v¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¤§´¿§_¦u¹L¦w®§¦~¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O©ê¼ÖÆ[¬Ýªkªº¡A¡u¤j½Ã©M©Òùªù¦~¶¡¡v¡A©Î»¡¤ñ¸û¡u¦n¡vªº¥H¦â¦C¤ý©ÎµS¤j¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡AÁ`¸Ó¦u¹L¤@ÂIÂI§a¡C

§Ú«ç»ò¯àªÖ©w³o¡u²Ä¤G¦ì¸Ñ¸g®a¡v¤´¬O©ê¼ÖÆ[¥D¸q¡A¦]¬°¥L¤S»¡¹L¡X¡X

§A­Ì­Y¤£Å¥±q§Ú¡A¤£¿í¦æ§Úªº»|©R¡¨¡X¡X3¦Ü13¸`¬O¦³±ø¥óªºÀ³³\¡A½×¥H¦â¦C¤H¿í©R¤§ºÖ¡C14¦Ü39¸`¬O¦³±ø¥óªºÄµ»|¡A½×¥H¦â¦C¤H¹H©R¤§º×¡C¡K¡K³o¤£¬O±N¨Ó¥²¦¨ªº¹w¨¥¡A¤D¬O¥O¥H¦â¦C¤HÄߩȪºÄµ»|¡A«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¦³®ÉÁö¬O»·­I¯«ªº©R¥O¡A¦³®É«o¤]¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¨ÉºÖ©M¾Dº×¬O½ü¬y°j°éªº¡]°Ñ¤h®v°O¥þ®Ñ¡^¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡A¤µ¤é°ò·þ±Ð¡A´¶¹M¦a¡A³s±Ò¥Ü¿ýªº¹w¨¥³£¬Ý¬°¥u¬O¡u¥i¯à¡v¡A¦óªp¬ù¸t¸gªºÄµ§i©O¡H

¡K¡K

¤@©w¦º¡AÁÙ¬O©ÎªÌ¦º¡H

§O¸ò¸Ñ¸g®a­Ì½M§è¤F¡A¤j®a¥B³£¦^¨ì¸g¤å¥»¨­¥h¡A²Ó¤ßÅé·|¥H¤U³o¨â¬qÃö«Y¦w®§¦~©w¨Òªº¸g¤åªº¡uÃö«Y¡v¡]¥¦­Ì¥u¬Û¶Z¤@³¹°Ú¡^¡X¡X

§Q 25:1 ­C©MµØ¦b¦è©`¤s¹ï¼¯¦è»¡¡G2¡u§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¨ì¤F§Ú©Ò½ç§A­Ì¨º¦aªº®É­Ô¡A¦a´N­n¦V­C©MµØ¦u¦w®§¡C3¤»¦~­n¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]­n­×²z¸²µå¶é¡A¦¬Âæaªº¥X²£¡C4²Ä¤C¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡A´N¬O¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]¤£¥i­×²z¸²µå¶é¡C5¿ò¸¨¦Ûªøªº²ø½[¤£¥i¦¬³Î¡F¨S¦³­×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C³o¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡C6¦a¦b¦w®§¦~©Ò¥Xªº¡A­nµ¹§A©M§Aªº¹²¤H¡B±A¤k¡B¶±¤u¤H¡A¨Ã±H©~ªº¥~¤H·í­¹ª«¡C7³o¦~ªº¤g²£¤]­nµ¹§Aªº¬¹¯b©M§A¦a¤Wªº¨«Ã~·í­¹ª«¡C¡v

§Q 26:34 ·í§A­Ì¦b¼Ä¤H¤§¦aªº®É­Ô¡A§A­Ìªº¦a­n¦b¤@¤Á¯î²Dªº¤é¤l­«¨É¦w®§¡F¦b¨º®É­Ô¡A¦a­n¥ð®§¡A­«¨É¦w®§¡C35¦a¦b¤@¤Á¯î²Dªº¤é¤l³£­n¦w®§¡A³o¬O§A­Ì¦í¦b¨ä¤Wªº®É­Ô©Ò¤£¯à±oªº¦w®§¡C¡K¡K43 ¥L­ÌÂ÷¶}³o¦a¡A¦a¦b¯î¼oµL¤Hªº®É­Ô´N­n¨É¨ü¦w®§¡C¨Ã¥B¥L­Ì­nªA¸oÄ^ªº¦D»@¡F¦]¬°¥L­Ì¹½±ó¤F§Úªº¨å³¹¡A¤ß¤¤¹½´c¤F§Úªº«ß¨Ò¡C

§Q 25 ³¹¡A¤~§iª¾¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó«ç»ò¦u¦w®§¦~¡A¦ý¤@³¹«á¡A§Q 26 ³¹¡A³º´N»¡¨ì¥H¦â¦C¤H±N¦]¤£ªÖ¦u¦w®§¦~¡A¦Ó©Ó¨ü¤`°ê³Q¾Ûªº¸o»@¡C

§Ú­Ì·íµM¥i¥H¾Ç¹³§Ú­Ì¼ÖÆ[¥D¸qªºªª®v¾ÇªÌ¡A»¡¡A³o¥u¬O¤@­Ó¡uĵ§i¡v¡A¬OºØ¡u¥i¯à¡v¡A¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡u¹w¨¥¡v¡A»¡¥H¦â¦C¤H¡u¤@©w¦u¤£¤F¡v¡C

¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¥i±¤ªº¬O¡A¤£¥u¬O¤£¦u¦w®§¦~¡AºîÆ[§Q¥¼°O26³¹«á¥b³¡¡A¡u§A­Ì­Y¤£Å¥±q§Ú¡A¤£¿í¦æ§Úªº»|©R¡A¹½±ó§Úªº«ß¨Ò¡A¹½´c§Úªº¨å³¹¡A¤£¿í¦æ§Ú¤@¤Áªº»|©R¡A­I±ó§Úªº¬ù¡A§Ú«Ý§A­Ì´N­n³o¼Ë¡v¡A«ö·Ó«á¨Óªº¡uÀ³Åç¡v¡A¤]¤Óºë·Ç¨ì¤£¦ü¬Oªxªxªº¡uĵ§i¡v©ÎªÌ¡u¥i¯à¡v¡A¦Ó¬O¸ò¡u¹w¨¥¡v¨S®t¤W¦h¤Ö¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A¦P¥X©ó¼¯¦è¤âµ§¡A¦P¨Ó¦Û¤W«Ò±Ò¥Üªº¥Ó©R°O¡A¤£¥¿¬O³o»ò¡u¹w¨¥¡v»ò¡H

¥Ó 31:16 ­C©MµØ¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¥²©M§A¦C¯ª¦PºÎ¡C³o¦Ê©m­n°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì©Ò­n¥hªº¦a¤W¡A¦b¨º¦aªº¤H¤¤¡AÀH±q¥~¨¹¯«¦æ¨¸²]¡AÂ÷±ó§Ú¡A¹H­I§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C17¨º®É¡A§Úªº«ã®ð¥²¦V¥L­Ìµo§@¡F§Ú¤]¥²Â÷±ó¥L­Ì¡A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì³Q§]·À¡A¨Ã¦³³\¦hªºº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡C¨º¤é¥L­Ì¥²»¡¡G¡y³o¨Çº×±wÁ{¨ì§Ú­Ì¡A°Z¤£¬O¦]§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ü¡H¡z18¨º®É¡A¦]¥L­Ì°¾¦V§O¯«©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A§Ú¥²©w±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡C

19 ²{¦b§A­n¼g¤@½gºq¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡A¶Çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï³oºq¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡F20¦]¬°§Ú±N¥L­Ì»â¶i§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥L­Ì¦b¨ºùئY±o¹¡¨¬¡A¨­ÅéªÎ­D¡A´N¥²°¾¦V§O¯«¡A¨Æ©^¥L­Ì¡AÂƵø§Ú¡A­I±ó§Úªº¬ù¡C21¨º®É¡A¦³³\¦hº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡A³oºq¥²¦b¥L­Ì­±«e§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì«á¸Çªº¤f¤¤¥²©À»w¤£§Ñ¡C§Ú¥¼»â¥L­Ì¨ì§Ú©Ò°_»}À³³\¤§¦a¥H¥ý¡A¥L­Ì©ÒÃhªº·N©À§Ú³£ª¾¹D¤F¡C¡v¡K¡K

24 ¼¯¦è±N³o«ßªkªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¤Î¦Ü¼g§¹¤F¡A25´N§h©J©ï­C©MµØ¬ùÂdªº§Q¥¼¤H»¡¡G26¡u±N³o«ßªk®Ñ©ñ¦b­C©MµØ¡X¡X§A­Ì¤W«Òªº¬ùÂd®Ç¡A¥i¥H¦b¨ºùب£ÃÒ¥H¦â¦C¤Hªº¤£¬O¡F27¦]¬°§Úª¾¹D§A­Ì¬O®¯°fªº¡A¬OµwµÛÀV¶µªº¡C§Ú¤µ¤éÁÙ¬¡µÛ»P§A­Ì¦P¦b¡A§A­Ì©|¥B®¯°f­C©MµØ¡A¦óªp§Ú¦º«á©O¡H28§A­Ì­n±N§A­Ì¤ä¬£ªº²³ªø¦Ñ©M©xªø³£©Û»E¤F¨Ó¡A§Ú¦n±N³o¨Ç¸Ü»¡»P¥L­ÌÅ¥¡A¨Ã©I¤Ñ³ê¦a¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡C29§Úª¾¹D§Ú¦º«á¡A§A­Ì¥²¥þµM±ÑÃa¡A°¾Â÷§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¹D¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥H¤â©Ò°µªº·S¥Lµo«ã¡F¤é«á¥²¦³º×±wÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v

¤W«Ò»P¼¯¦è¡A¶È¦b´£¥Xªxªxªº¡uĵ§i¡v©Î¡u¥i¯à¡v¶Ü¡HÁÙ¬O®Ú¥»µ¥¦P©ó¦b¡u¹w¨¥¡vµÛ¡A¥H¦â¦C¤H¤é«á¡A¥²©w¦b¬Y·N¸q¤Î¬Yµ{«×¤W¡u¤@©w¦º¡v¡H

¥Ó©R°O±q¾ãÅé¤W°w¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¡u¥²¡v¤£ªÖ¦u»|©R¡A§Y¾ãÅé¤W¤£ªÖ¦u»|©R¡A»Õ¤U¥H¬°¡A»|©R¤¤³Ì³Ì³Ì§xÃøªº¦w®§¦~»PÁH¦~±ø¨Ò¡A¥L­Ì¦³¥i¯à¿í¦u¶Ü¡H

»Õ¤U©ÎªÌÁÙ¦º¤ß¤£®§¡A¤´µM¥H¬°¡A¦uÁÙ¬O¤£¦u¡A³£¬O¦³¡u¥i¯à¡vªº¡A°_½X¡A¥H¦â¦C¤H¡uÀ³¸Ó¡v¦h¦h¤Ö¤Ö¦u¹L´X¹M¡]¦~¡^¡A§_«h¤W«Òªº¬ÛÃö§h©J´N¡u¨S·N«ä¡v¤F¡C

§Ú¦Û¬O©ú¥Õ¡Aµo¹Ú³£·QµÛ¡u°µ¤j¨Æ¡vªº²{¥N¤ßÆF¥H¦Üµo¹Ú³£·QµÛ¡]¬ü¦W¤ê¡^¡u¬°¤W«Ò°µ¤j¨Æ¡vªº¤µ¤é°ò·þ±Ð¡A³Ì¤£¯à§Ô¨üªº«K¬O¡u³Q¬Ý¦º¡v¡C§Ú­Ì¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A±Ð·|ÁnºÙ¡u¾aµÛ¤W«Ò¡v¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A«ç¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¸t¸gªº»|«ß¨å³¹¡A¬O§Ú­Ìµ´¹ï°µ¤£¨Ó¦Ó¥u¯à¡u°®µ¥©w¸o¨ü»@¡vªº©O¡H

¤j¨Ð¡A§Ú¨S»¡¹L¡A¸t¸g¤¤ªº¤@¤Á»|«ß¨å³¹¡A§Ú­Ì³£¦u¤£¤F¡A³£©R¤¤ª`©w¥u¯àIJ¥Ç¤£¥i¯à¿í¦u¡C¥H¦â¦C¤H³Ì´c¦Hªº¦~¥N¡AÄ´¦p¤h®v¦~¥N¡A³£·|¦u¤@ÂIÂI©ÎªÌ¦u¨º»ò¤@°}¤l»|©R¡C°ÝÃD¬O¡X¡X

¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡I

½Ñ§g¥u­n¤£­nµTº¾±o¹³­Ó¡uªª®v¡v¡A©ÎªÌªo·Æ±o¹³­Ó¡u¾ÇªÌ¡v¡A±N¦w®§¦~¡]ÁH¦~±ø¨Ò¹ê½è¥]§t¦b¤º¡A¦]¤GªÌ¤£¥i¤À³Î¡^ªº©w¨Ò¡uÆF·N¤Æ¡v©ÎªÌ¡u²{¥N¤Æ¡v¨Ó¸Ñ¡X¡X

¡]ÆF·N¤Æ¡A´N¬O§â¦w®§±ø¨Ò¤¤ªº¦w®§»P¦Û¥Ñ¡A²V¡u¸Ñ¡v¦¨§Ú­Ìªº¡uÆF©Ê¡v·|±oµÛ¬YºØ¡u¦w®§¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¬Æ¦Ü¡u¸Ñ©ñ¡v¡A°Ú§r¡A¡u«¢§Q¸ô¨È·PÁÂ¥D¡v¡C²{¥N¤Æ¡A´N¬O§â¦w®§±ø¨Ò¡A²V¡u¸Ñ¡v¦¨¬Y¸ôªxªxªº¸gÀ٩άFªv¾Þ§@¡A¨Ò¦p¡u¥ð¯Ñ¡v¬O¬°¤F«OÅ@¤g¦a½è¯À¡A¦n¡u«ùÄòµo®i¡v¤ª¤ª¡A±N§Ú­Ìªº¡u²{¥NÆ[©À¡v±jŪ¶i¸t¸g¥h¡C¡^

³o¼Ë¡A§A´N¤@©w¥iµo²{¡A¦w®§¦~©w¨Ò©Ò¯u¥¿½ÄÀ»ªº¡A¬O§Ú­Ì³ÌÃö¤ß¦b·Nªº¡u¸gÀ٥ͬ¡¡v¡A³Ì¹ý©³¹H¤Ï«_¥Çªº¡A¬O§Ú­Ì©À©À¦b¯÷ªº¡u¸gÀç¤ß©À¡v¡C

­n¤H©ñ¤U¡u¸gÀÙ¾Þ§@¡v¡A©ñ¤U¡u¸gÀç¤ß©À¡v¡A¡u¤@¤Ñ¡v¡]¦w®§¤é¡^³£«Ü¤£®e©ö°Ú¡C§ó¦óªp¡u¤@¦~¡v¡]¦w®§¦~¡^¬Æ¦Ü¡u³sÄò¨â¦~¡v¡]ÁH¦~¡^¡H«ç»ò¥i¯à¡H

¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡I

¦u¨º»ò¤@¤Ñ¡A©Îµyªø¤@°}¤l¡A«j±j¡uÀ³¹S¡v¤@¤U§A¡A©ÎÁÙ¥i¥H¡F¥i¬O¡A¤£­n»¡³sÄò¶i¦æ¤@¦~¬Æ¦Ü¨â¦~¡A´N¬O¤@ÀY¥b­Ó¤ë¡A³£¤w¸g¤£¤Ó¥i¯à¡C

¤W«Ò¹ê¦b¤Ó¡uª±³¥¡v¡I§A¦w®§¤é¡A¦A¤£¡A¦w®§¶g¡A¦A¤£¡A¦w®§¤ë¡A°÷¤F§a¡H¤j®a³£¸Û¹ê¨Ç§a¡A§Ú­Ì«ç¥i¯à©ñ¤U¦Û¤vªº¡u¸gÀÙ¾Þ§@¡v¨º»òªø®É¶¡©O¡H¡X¡X­þ°Z¤£¬O¤@¤Á³£¡u¥¢±±¡v¤F¶Ü¡H¦Ó§A³º¦w®§¦~¡AÁÙÁH¦~¡H¡K¡K

§Úªº¥Í·N¾ã¦~¤£¥´²z¡A§ÚªºªÑ²¼¾ã¦~¤£²z·|¡A§Úªº¤ß¤~¡u¤£¦w®§¡v°Ú¡H¡X¡X¤j®a¤£¬O·|¥b©]°_¨Ó¬ÝªÑ¥«¦æ±¡ªº¶Ü¡H

¨S¸Ø±i¡A§Ú­Ì¦­¤w³s¡u¦w®§®É¡v³£¦u¤£¤F°Ú¡I

¦w®§±ø¨Ò³Ì¥i©È¡B³Ì¥i¼¨¡A³Ì©R¤¤ª`©w§Ú­Ì¤@©w¤£·|¦u¡A¡u¤@©w¦º¡vªº¡A´N¦b©ó¨º­Ó¡u¦~¡v¦r¡C

¸ô»»ª¾°¨¤O¡A ¤é ¤[ ¨£¤H¤ß¡I

³o­Ó¡u®É¶¡ªø«×¡v¡]¦~¡^»·¶W§Ú­Ì©Ò¯à§Ô¨üªº·¥­­¡A«ç»ò¥i¯à¦u©O¡H

¡K¡K

¤ý¤S«ç¼Ë¡H

¦w®§±ø¨Ò¡A¥H¦â¦C³ÌÃaªº¤ý¦b¦ì®É¡A·íµM¤£¦u¡A¦ý´N¬O¬Û¹ï¸û¦nªº¤ý¡A¨Ò¦p¤j½Ã¡B§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨È¦b¦ì®É¡A¤]¨S¥i¯à¦u¨ì¡C

¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¦w®§±ø¨Ò¤¤ÁÙ¦³¥t¥~¤@­«¡u­P©R¦]¯À¡v¡A©R¤¤ª`©w§Ú­Ì¤@©w¤£·|¦u¡A¡u¤@©w¦º¡v¡A¨º´N¬O¥¦¤£¥u¡u®É¶¡©Ê¹Lªø¡v¡A¤]¡u²[»\©Ê¹L¼s¡v¡C

§Q 25:1 ­C©MµØ¦b¦è©`¤s¹ï¼¯¦è»¡¡G2¡u§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¨ì¤F§Ú©Ò½ç§A­Ì¨º¦aªº®É­Ô¡A¦a´N­n¦V­C©MµØ¦u¦w®§¡C¡K¡K¡v

¸t¸gªº¦w®§¦~©w¨Ò¡Aµ´¹ï¤£¬O§h©J­Ó¤H©ÎªÌ¤p¸s¡A²`¤J¤j¤sÃm³¥¥hÂkÁô¡B­ß·Q©Î¦uÂN¤@¦~¡A­Y¬O³o¼Ë¡A³\¦h­Ó¤H©Î±Ð¹Î³£°µ¨ì¡A¨S¤°¤F¤£°_¤]¨S¤j¤£¤F¡C¦w®§¦~©w¨Òªº¥i¼¨¡B¥i´c¥H¦Ü©ó¡u­P©R¡v¤§³B¡A¬O¥¦³d¥O¥þÅé¥þ±Ú¥þ°ê­n°_¨Ó¤@°_¿í¦u°Ú¡C

ËÝ´N¤@©w¦º¡I

¦­´Á±Ð·|¡A¡u¦u¡v¤Zª«¤½¥Î¡A¨S´X¤Ñ´N¥X¤F­Ó¨È®³¥§¨È¡u¯}¤f¡v¡F¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á¦u¦w®§¦~¡A­n¥X­Ó¡u¯}¤f¡v¡A¹sÃø«×¡C

¤j®aª¾¸s²³¬O¤°»òªF¦è¶Ü¡H¨º´N¬O¡u¤@«¡¦Ó¨Ó¤@«¡¦Ó´²¡v¡AºÞ§A¬O¤¯¤ý¡B¥ýª¾¡B¸t¤H¡A³Ü³£³Ü¤£¦í°Ú¡C§A¡u­Ó¤H¡v­n¦u¡A´N§A¦Û¤v¥h¦u¨ì°÷§a¡A¡u¸s²³¡v¸B§A³£¶Ì¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H¤j½Ã¡B§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨Èµ¥¡A§Y©Î¬O¤¯¤ý¡A¤]¤£´±»P¤£¯àIJ¸I¸s²³ªº¡u©³½u¡v¡C¥L­Ì³£¥u¯àºÉ¥i¯à¦a¦u¦n¨ä¥Lªº»|«ß¨å³¹¡C¦n¦b¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]¨S¦³¡u­V¨D¡v©ó¥L­Ì¡A¦]Í¢¤@¦­¤ßª¾¨{©ú¡A¤H¡A´¶¹M¦a»¡¡Aªø¤[¦a»¡¡A½ÖªÖ¦u¦w®§¡H¦Ó¤W«Ò³Ì²×­°»@©ó¥H¦â¦C¤H¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¦]¥L­Ì¡u¦u¦n¡v¨ä¥L«ß¨Ò¡A¥u¬O¨S¦u¦w®§¦~¡A¦Ó¬O¥L­Ì³s³Ì³Ì³Ì°ò¥»ªº¡]¨Ò¦p²Ä¤@»|¡^³£¨S¦³¦u¡C

¡K¡K

½Ö»P§Ú¦P¹Ú¡H

¦n¤F¡A¤@¨t¦C©úª¾¨S¤H¦u¨ì¬Æ¦Ü¨S¤H·|¦uªº©w¨Ò¡A¤W«Ò©w¨Ó·F¶Ü¡H

¾a®`¡Hª±³¥¡H®³¥¦¨Ó°µ­°»@ªº­É¤f¡H®³¥¦¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v«~¦ì°ª¡H

¶°¤¤¬Ý¦w®§¦~»PÁH¦~¡A¤j®aÀ³¸Ó¦b·N¨ì¡A·í¤¤©Ò³x²{¥Xªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¨Ç§N¦BÄY­Vªº¡u³W¨Ò¡v¡A¦Ó¬O¥Rº¡µÛ¤W«Òªº¼ö¤ß¼ö¸zªº¡u¹Ú·Q¡v¡X¡XÍ¢¹Ú·Qªº¥@¬É¡]¼È¥B¹ê²{©ó¥H¦â¦C°ê¨­¤W¡^¡AÀ³¸Ó¡]¨ä¹ê³o¤w¬O³Ì§C¼Ð·Ç°Ú¡^¬O³o¼Ëªº¡C

ºîÆ[¸t¸g¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷ªº³Ì°ª²z·Q¡A¬O®i²{©ó¥HÁɨȮѤG³¹»P¤»¤Q¤­³¹¥H¤Î±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G³¹¸Ìªº¡u¤dÁH¦~¡v¡B¡u·s¤Ñ·s¦a¡v»P¡u·s¸t«°¡v¡C§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹¸Ìªº¦w®§±ø¨Ò«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°³o­Ó¡u¨s·¥¹Ú·Q¡vªº¡u¯ì§Î¡v¡C

Á`¤§¡A§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹ªº¦w®§±ø¨Ò¡A»P¨ä»¡¬O¤W«Òµ¹§A¦uªº«ß¨Ò¡A¤£¦p»¡¡A¥¦¬O¤W«Ò·QÂǵ۬Y­Ó¡u¯ì§Î¡v¡A¨ÓÅý§Aª¾¹D»P¦^À³Í¢¤ß¤¤ªº¡u¨s·¥¹Ú·Q¡v¡C

¤Ñ¤÷¨Ã¤£¬O­n§A¦u¡]Í¢¦­ª¾½Ö¤]¦u¤£¤F¡^¡AÍ¢¬O­n§A¡X¡X

»P§Ú¦P¹Ú¡I

¤Ñ¤÷¬O­n­É¦¹¡uµ´¤£¥i¯à©ó²{¥@¤H¶¡¸¨¹ê¡vªº¦w®§±ø¨Ò¡X¡X

´M§ä»P½T»{¡G ½Ö »P §Ú ¦P ¹Ú ¡H

¦]³o¡u¹Ú¡v¡]²z·Q¡^¹ý©³«_¥Ç¤H©Ê¡A¤H¶¡²{¥@µ´¹ïµL¥H¸¨¹ê¡A¤Ñ¤÷¨Æ¹ê¤]¤£¨D¥¦¯à¦b²{¥@¸¨¹ê¡A¬Æ¦Ü¤£´M¨D¯à§â¥¦¸¨¹ê¤H¶¡ªº´¼ªÌ¯à¤H¡C¤Ñ¤÷©Ò¨Dªº¡A­ì¨Ó¬O¡X¡X

¦P ¹Ú ªÌ¡I

¤d¸U¦~¨Ó¡A¤Ñ¤÷¹M³V¤H¶¡¡A©Ò­n´M¨Dªº¡A¬O¡u¤£¯v¼~¾Ô¥ï¡AµL¤O¥¿°®©[¡vªº¤H¡C¥L­Ì¬°µÛ³o¡u¹Ú¡v¤§µL¥H¸¨¹ê¤H¶¡¡A¦Ó«s¶Ë¡A¦Ó´d¼«¡A¦Óµh±¤¡A¶i¦Ó²`¬ß¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¦³¬YºØ¡u¤Ñ¥~¤§¤O¡vÁ{©ó¤H¥@¡AÅý³o¡u¤£¥i¯à¡v³Ì²×¦¨¬°¡u²{¹ê¡v¡C

¤Ñ °ê ¬O ¥L ­Ì ªº ¡I

¡K¡K

±q¤Ï­±°Ñ³z¸U¨Æ

¤@­Ó©úª¾¡u¤£¥i¯à¡vªº¹Ú¡X¡XÁH¦~²z·Q¹Ò¬É¡A³o¹Ú¡A§ó¦]µÛ¤H¡]¥]¬A¥H¦â¦C¤H¤Î°ò·þ®{¡^ªºµLª¾¡B¤p«H»P«q°f¡A¡u¸H¡v¹L¤£ª¾¦h¤Ö¹M¤F¡F§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A«o¹ï¦¹¤@©¹±¡²`¦º¤ß¤£®§¡A¦b¤@¾ã¥»¸t¸g¸Ì¡A¨S§¹¨S¤F¦a¡u¸H¸H©À¡v¡X¡X

¬ù«ß¨Ò¨å³¹ªº°ª®p¡A¬O¡uÁH¦~¡v¡F

¥D­C¿q¤@¨Ó¡A¬O§½³¡¹ê²{¡uÁH¦~¡v¡F

¥D­C¿q¦A¨Ó¡A¬O¥þ­±¹ê²{¡uÁH¦~¡v¡C

¦b¦b¥i¨£¡A¤Ñ¤÷¹ï³o¹Ú¡A°õ©À¦ó²`¡A¥Î±¡¦ó­«¡A·Q±æ¦ó¤Á¡A¥H­P©ó¡A§Ú­Ìµ´¹ï¥i¥H­Ë¹L¨ÓªÖ©w¡X¡X

¤Ñ¤÷±N¥²¥HµL­­¼ö¤ßµL½a§V¤O¡A¦¨¥þ³o¡u¹Ú¡v¡I

³o¤H¶¡¥H¬°³Ì¤£¥i¯àªº¹Ú¡A­Ë¤ñ¤@¤Á¥i¯à³£§ó¡u¥i¯à¡v¡A¦]¬°¥¦¦³¡u¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡v¥þ¤O©Ó¦«µÛ¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤K¡^

²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¤µ¤é°ò·þ±Ð¡A¤£½×¬£§O¡A¹ï±q§Q¥¼°Oªº¡u¦w®§¦~»PÁH¦~¡v¡A¨ì¬ù®Ñ¨È°Oªº¡u©àùĤÀ¦a¡v¡A¨ì¤j½Ãªº¡uÀ³·í¤j®a¥­¤À¡v¡A¨ì¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¥H¦Ü±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤dÁH¦~¡v¡A³£²@¤£¼ö°J¡C

¦]¬°§Ú­Ì¦­¤w¤Q¤À¾AÀ³¤µ¤Ñªº¡u¨p²£¤å©ú¨î«×¡v¡A¬Æ¦Ü¥H¬°³o«Ü¡u°ò·þ±Ð¡v¡C¡u¦@²£²z·Q¡v¥u¬O·ö¤H»¡¹Ú¡A¬Æ¦Ü¬O¡uÅ]°­·d§@¡v¡C

Ä´¦p´N¦b³Ìªñ¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤@®M¥¦¦Û¤v¤~¬O³f¯u»ù¹ê¡uÅ]°­·d§@¡vªº°­¸Ü¡G

¸gÀپǤ§ÀÝÂÒ¡G¦Û¥ÑÄvª§²z©À¡A±Ò­}¦Û°ò·þ±Ðºë¯«¡H

¡u¸gÀپǤ§¤÷¡v¨È·í¥v±K´µ©ó 1776 ¦~¥Xª©¡u°ê´I½×¡v¡]The Wealth of Nations¡^¡A´¶¹M¬Û«H¬O¨ü±Ò»X²z©Ê«ä·Q±Ò­}¡A¦ý«¢¦ò¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپDZб Benjamin M. Friedman §Y±N±À¥Xªº·s®Ñ Religion and the Rise of Capitalism «o½×ÃÒ¡A¨ä´£­Òªº¥«³õ¦Û¥ÑÄvª§²z©À¡A¨ä¹ê©Óŧ¦Û 17 ¦Ü 18 ¥@¬öªº°ò·þ·s±Ðºë¯«¡A»PªÀ·|¾Ç¤j®v­³§B¥D±i·s±Ð¥[º¸¤å¥D¸q¡]Calvinism¡^¶Ê¥Í¸ê¥»¥D¸qªºÆ[ÂI¬Û®¯¡C

¥Zµn¦b¡uµØº¸µó¤é³ø¡vªº·s®Ñ¼¼¿ý´£¥X¡AÁöµM­³§B¦­©ó 1905 ¦~¦WµÛ¡u·s±Ð­Û²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡v¡]The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism¡^´£¥X°ò·þ·s±Ð¦p¦ó¶Ê¥Í¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡A¦ý­³§BµÛ¾¥©ó 16 ¥@¬ö·s±Ð²±¦æªº¥[º¸¤å¥D¸q¡A¨ä¯S¦â¦b©ó¹w©w½×¡]predestination¡^ªº¯«¾Ç¥D±i ¡X¡X §Y¬O¬Û«H¦­¦b¤H½Ï¥Í¤§«e¡A¤W«Ò¦­´N¿ï©w½Ö¤H±o±Ï¡A¤H¤£¯à§Ü©Ú¯«®¦¡C

­³§B³z¹L²z½×±Àºt»{¬°¡A«H®{¤º¤ß·|¦]¬°¹ï²×·¥©R¹Bªº±j¯PµJ¼{¡A©¹©¹ªí²{¥X¸`»ü¡B¶Ô¾Ä©M­Ó¤H¶i¨úªº¬ü¼w¡A¸Õ¹Ï»¡ªA¦Û¤v¬O±o¨ì¤W«Ò®¦Ãd¡B¬O¤W«Ò¡uºÂ¿ï¡vªº¤l¥Á¡C³oºØ¤H®æ¯S½èºc¦¨©Ò¿×¡u·s±Ð­Û²z¡v¡A­³§B»{¬°¥¦¬O²{¥N¸ê¥»¥D¸qºë¯«°ò¦¡C

¦ý Friedman ¤Ï¹ï­³§Bªº¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü»{©w¥[º¸¤å¥D¸q¥u·|ªýê¸ê¥»¥D¸qµo®i¡A¨Ï¤H¤£´±¬Û«H¦Û¤v¥i²z©Ê¦a§ïµ½¦Û¨­¤Î¥L¤H¸gÀÙª¬ªp¡A±q®Ú¥»¤W¹H­I¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡C¥L½èºÃ¦b¹w©w½×ªº°²³]¤U¡A¤HÃþ¤£¯à³z¹L¥ô¦ó¿ï¾Ü©Î¦æ°Ê±o¨ì²×·¥±ÏÅ«¡A¨º¤S«ç¯à»¡ªA¤H³q¹L¿ï¾Ü©M¦æ°Ê§ïµ½²{¥@ªººÖ¬ç¡H

Friedman ¥D±i¡A¯u¥¿ªº¸ê¥»¥D¸qºë¯«¤§¥À¡A¨Ó¦Û°ò·þ·s±Ð¥t¤@®M¶Ç²Î¡C¦b¨È·í¥v±K´µªº¦~¥N¸Ì¡A·s±Ð¥D¬y¦­´NÂ\²æ¹w©w½×¾Ç»¡¡A­^®æÄõ©MĬ®æÄõªª®v¥ç¶}©l«Å´­¡A¨k¤k¦P®É³Q½á¤©²z©Ê¡A¥B¤H©Ê¥»¬°µ½¡C17 ¥@¬ö¥½§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð John Tillotson ¥D±i¡A¨S¦³¤H¤Ñ¥Íª`©w³q©¹¤Ñ°ó©Î¦aº»¡A¤H­n»P¤W«Ò¡u¦X§@¡v¤è¯à±o¨ì±ÏÅ«¡C­^°ê­õ¾Ç®a¬ù¿«¬¥§J¡]John Locke¡^§ó´£¥XµÛ¦Wªº¤ñ³ë¡AºÙ²z©Ê¬°¡u¥DªºÀë¥ú¡v¡]the candle of the Lord¡^¡A¤H¥i¥H³z¹L¥¦Æ[¹î¥@¬É©M±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡K¡K

­³§B»¡¤@®M°­¸Ü¡A³o­Ó¤°»ò Friedman ¤S¨Ó¤@®M°­¸Ü¡AÂù¤èºt¤@³õ¤jÀ¸¡A¬Ý¦ü°Û¤Ï½Õ¡A¨ä¹ê³s¤@±ø¤ò³£¨S¦³¤Ï¨ì¡A³£¦b¡u¹ªÀy¡vµÛ¤j®a¡]¥]¬A©Ò¿×°ò·þ®{¡^³£¨Ó°l¨Dµo°]­P´I¡A¦Ü©ó¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u¯«¾Ç²z¥Ñ¡v¡]­É¤f¡^¡A¨s³º¬O¡u¹w©w½×¡vÁÙ¬O¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A¦³­Ó§¾Ãö«Y¡H

¡K¡K

­P©RµTº¾

¤j®a³£¸Û¹ê§a¡A¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¦Ñ¦­¤w¸g¬O¡u¸gÀÙ¤H¡v¤F¡A±i²´³¬²´¡A³£·QµÛ¡u¥Í¦sÄvª§¡v¡A³£·QµÛ¡uµo°]­P´I¡v¡A¥Î±oµÛ¤°»ò¡u°ò·þ±Ð¯«¾Ç²z¥Ñ¡v¶Ü¡H

µTº¾¡I¤@¸U­ÓµTº¾¡I¡I¡I

§Ú¯u¤@¸U­Ó¤£©ú¥Õ¡A³o»ò²³æªº¡u¤H©Ê¡v©Î»¡¡u¥@¬G¡v¡A¤j®a¬O¯u¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¸Ë¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¦Û´Û¤Ó¤[²×­P¡u¬Ý¬O¬Ý¨£«o¤£©ú¥Õ¡v¡H

¬Q¤Ñ¡A§Ú¦bºô¤WŪ¨ì¤@½g¤å³¹¡A½×ÂI¡]¦p¦³¡^·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¦ý¤º®e«o³s¡u¤H©Ê¡vªºÃä³£¨S¦³ªg¨ì¡C«Ü¦³¨ÇµL²á¡A¤j®a§Ô­@µÛ§â¥¦Åª§¹¡C

±o³ÓªÌ§K«á±w¤§ªk

¾Ô°ê®É´Á¶V¤ý¤Ä½â³Q§d¤ý¤Ò®t¥´±Ñ¡A¤Ä½â³Q«R¡A¦bº»¤¤ª×Á~¹ÁÁx¡A¤£§Ñ°O¥¢±Ñªº±Ð°V¡A«á¨Ó­«®¶ºX¹ª¡A¤@³·«e®¢¡A³Ì«á§d¤ý±Ñ¤`¡A¥D­nªº­ì¦]¬O¥L±Ù¯ó«o¨S¦³°£®Ú¡C¥t¤@¨Ò¤l¬O¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð­x¤O±j²±¡AµL¤H¥i»P¤§¤Ç¼Ä¡A¦ý¬°¤°»ò«o³Q®z¤pªº¼B¨¹¥´±Ñ¡A³Ì«á¦Û±þ¨­¤`©O¡H±ä¾Þ¦b¨ª¾À¤§¾Ô¤j±Ñ¦Ó°k¡A¦bµØºa¹D¤W³QÃö¦Ð®»®³¡A¦]¬°Ãö¦Ð¤â¤U¯d±¡¡A¨Ï±ä¾Þ³Ì«á¦¨¬°ÅQ¥D¡C«U»y»¡¡A±Ù¯ó¤£°£®Ú¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C¦b§Ú­ÌÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A­n¬O§Ú¤£§â­ì¨Óªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡B¹D¼wÆ[³s®Ú©Þ°_¡A³o¨ÇªF¦è´N·|ÀH®ÉÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¼vÅT§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦A¦¸¶^­Ë¡C

¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤T³¹6¦Ü13¸`¡A¡u©Ò¥H§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C¤£¥i»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÄeÂø¡C¥L­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤£¥i´£¥Lªº¦W¡A¤£¥i«üµÛ¥L°_»}¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¡A¥n«ô¡F¥u­n·ÓµÛ§A­Ì¨ì¤µ¤é©Ò¦æªº¡A±M¾a­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¦]¬°­C©MµØ¤w¸g§â¤S¤j¤S±jªº°ê¥Á±q§A­Ì­±«e»°¥X¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¨S¦³¤@¤H¦b§A­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C§A­Ì¤@¤H¥²°l»°¤d¤H¡A¦]­C©MµØ§A­Ìªº¯«·ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡A¬°§A­Ìª§¾Ô¡C§A­Ì­n¤À¥~ÂÔ·V¡A·R­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C§A­Ì­Yµy·LÂà¥h¡A»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÁpµ¸¡A©¼¦¹µ²¿Ë¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡A§A­Ì­n½T¹êª¾¹D¡A­C©MµØ§A­Ìªº¯«¥²¤£¦A±N¥L­Ì±q§A­Ì²´«e»°¥X¡F¥L­Ì«o­n¦¨¬°§A­Ìªººôù¡A¾÷Âe¡A¦Ø¤WªºÃ@¡A²´¤¤ªº¨ë¡Cª½¨ì§A­Ì¦b­C©MµØ§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W·À¤`¡C¡v

¯«²M·¡¦a­n¥H¦â¦C¤H¨ì¨º¦a¥H¥ý¡A¥²¶·§â·í¦aªº¥Á§¹¥þ»°¥X¡A§K±o³o¨Ç¤H¥H«á¦¨¬°¥L­Ìªººôù¡A´N¬O­n±Ù¯ó°£®Ú¡A§K±o«á±wµL½a¡C¥i±¤¦b¤h®v°O¤@³¹19¡B21¡B27¦Ü33¸`¡A¡u­C©MµØ»PµS¤j¦P¦b¡AµS¤j´N»°¥X¤s¦aªº©~¥Á¡A¥u¬O¤£¯à»°¥X¥­­ìªº©~¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¦³ÅK¨®¡C«K¶®¼§¤H¨S¦³»°¥X¦í­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡C­C¥¬´µ¤H¤´¦b­C¸ô¼»§N»P«K¶®¼§¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡Cº¿®³¦è¨S¦³»°¥X§Bµ½©MÄݧBµ½¶m§øªº©~¥Á¡A¥L¯Ç©MÄÝ¥L¯Ç¶m§øªº©~¥Á¡A¦hÒ­©MÄݦhÒ­¶m§øªº©~¥Á¡A¥H§B½¬©MÄÝ¥H§B½¬¶m§øªº©~¥Á¡A¦Ì¦N¦h©MÄݦ̦N¦h¶m§øªº©~¥Á¡C­{«n¤H«o°õ·N¦í¦b¨º¨Ç¦a¤è¡C¤Î¦Ü¥H¦â¦C±j²±¤F¡A´N¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C¥Hªk½¬¨S¦³»°¥X¦í°ò¦âªº­{«n¤H¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b°ò¦â¡A¦b¥Hªk½¬¤¤¶¡¡C¦è¥¬­Û¨S¦³»°¥X°ò­Ûªº©~¥Á©M®³«¢©Ôªº©~¥Á¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b¦è¥¬­Û¤¤¶¡¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¨È³]¨S¦³»°¥X¨È¬_©M¦è¹yªº©~¥Á¡A¨È¶Â©Ô©M¨È­²±xªº©~¥Á¡A¶Â¤Ú¡A¨È¥±­²»P§Q¦Xªº©~¥Á¡C©ó¬O¨È³]¦]¬°¨S¦³»°¥X¨º¦aªº­{«n¤H¡A´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C®³¥±¥L§Q¨S¦³»°¥X§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡C©ó¬O®³¥±¥L§Q´N¦í¦b¨º¦aªº­{«n¤H¤¤¶¡¡AµM¦Ó§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡v

±q¥H¤W¦h³B§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¨S¦³§¹¥þ«ö·Ó¯«ªº§h©J¥h»°¥X³o¨Ç¤H¡Cµ²ªG´N¹³¯«¦b¤h®v°O¤G³¹1¸`©Ò»¡¡G¡u¡K¡K§A­Ì³º¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡K¡K¥L­Ì¥²§@§A­Ì¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡A¥L­Ìªº¯«¥²§@§A­Ìªººôù¡C¡v­n°ê¤¤¤Ó¥­¡A¨S¦³ª§¾Ô¡A³Ì­«­nªº¾Ô²¤¡A´N¬O­n±N¼Ä¤HºÉ¦æ»°¥X¡C

¤µ¤Ñ¯«­n§Ú­Ì¹ï¥Iªº¼Ä¤H´N¬O¼»¦ý¡A´N¬O§Ú­Ìªº¸o¡A©M³o¥@¤Wªº±¡¼¤¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§â¸o©M¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A¾aµÛ¯«§¹¥þ¦a»°ºÉ±þµ´¡A§Ú­Ì´N¯à¯u¥¿¨É¨ü¤@­Ó¤Ó¥­¡AÂײ±ªº¤H¥Í¡C«Ü¦h¤H«H¥D¥H«á¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¦]¬°¥L­Ì§âºØ¤l¼»¦b¯ð´ÆÂO¤¤¡A³o¯ð´Æ¥i¯à¬O¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A¥i¯à¬O¿ú°]¡A¥i¯à¬OÅv§Q¡A¥i¯à¬O¾Ç¦ì¡C¦³¨Ç¤H¤£¶¡Â_ªº¾Ç²ß¡A±ß¤W°á®Ñ¡A¥Õ¤Ñ¤u§@¡A´N¬O¨S¦³®É¶¡µ¹¯«¡C¤£¤Ö±Ð·|¦b¹G­¢³Ì¼F®`ªº®É­Ô¯à°÷¼ö¤ß·R¥D¡A±a»â¤£¤Ö¤H¬Û«H­C¿q¡A¦ý¬O°ê®a¶}©ñ¤F¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº¤ß¤Ï¦Ó·U¨Ó·U²H¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¦³¾÷·|ÁÈ¿ú¡A©Ò¥H´N¨S¦³®É¶¡Åª¸t¸g¡A¨S¦³®É¶¡ÆF­×¡A¨S¦³®É¶¡¶ÇºÖ­µ¤F¡CÁÙ¦³¨Ç¤H°l¨D¦W§Qµ¥¦UºØ¤£¦Pªº¼¤±æ¡A³o¦n¹³³Ü®ü¤ô¤@¯ë¡A·U³Ü·U¤f´÷¡C§Ú­ÌÀ³·í®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ÁÙ¦³­þ¨ÇªF¦è¨S¦³³Q»°ºÉ±þµ´©O¡C

¦³¨Ç¤H¯S§O¦³Åv§Q¼¤¡A¨ì¤°»ò¦a¤è³£­n§ìÅv¡A­n§¤³Ì°ª¦ì¸m¡A­n¨ä¥L¤H³£Å¥±q¥L¡A¥i±¤¡A³o¨Ç¤H³Ì«á©¹©¹·|¦¨¬°§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C¦pªG¦b±Ð·|¤¤¡A¤@­Ó¤H¤£§âÅv§Q¼¤¹ý©³±q¨­¤W»°¨«¡A³Ì²×¥L¥i¯à¦¨¬°±Ð·|ªº¼Ä¤H¡C¦]¬°ª§¹ÜÅv§Q·|¾É­P±Ð·|ªº¤ÀÄÒ¤À¬£¡A³Ì²×Åܦ¨±Ð·|¤Àµõ¡C

§Ú¨ì¹L¤@¨Ç¦a¤è¡A¬Ý¨£¤@¨Ç«Ü¦³®¦½çªº¤H¡A¦ý¥L­Ì­n¨D§O¤H­nÅ¥±q¥L­Ì¡A¦³¤H´£¥X±Ð·|ÂX¤j½×ªº²z½×¡A¥L¬Û«H±Ð·|ªº¶}©l¬O±q¨È§B°_­ºªº¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹»¡¨ì¨È§B©Ô¨u¬O²Ä¤@­Ó«H¤ßªº°¶¤H¡A¨ä¹ê¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¡C¥L´£¥X³o­Ó²z½×«á¡A¤]¤£´L­«¨ä¥L¤Hªº¬Ýªk¡A´N­n¨D©Ò¦³ªº¤H³£­nÅ¥¥L¡A³Ì²×±Ð·|¤Àµõ¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤H»¡¡G©Ò¦³ªº·q«ô³£­n©ç¤â¸õ»R¡A¦]¬°¬Ý¨ì¸Ö½g¤@¦Ê¤­¤Q½g¡A»¡¨ì¥Î¨¤Án¡A¹ª·æ¡A¼uµ^¡AÀ»¹ª¡A¸õ»R¡A«µµ·²Í¡A§j­¨ÓÆg¬ü¥L¡A¨ä¹ê¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¯à¦P®ÉºV¥´¼u©Þ³o»ò¦h¼Ö¾¹¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥²¶·­n§â³o¨ÇÄÝ¥@ªº¼¤±æ¹ý©³»°¥X¤~¯à¥O§Ú­Ì¤Ó¥­¡A¤]¥O±Ð·|¤Ó¥­¡C

¤j®aŪ§¹¤F¡A¡uŪ¥X¡v¤°»ò¤F¤£°_ªº¡u±o³ÓªÌ§K«á±w¤§ªk¡v¨S¦³¡H

»¡¹L¤F¡A§Ú±Ð®Ñªº¦~¥N¡A³Ì±`¡]ÃøÅ¥¬O¨ÒµP¡^µ¹¾Ç¥Íªº¡uµû»y¡v¬O¡X¡X

­Y¯à¥[ºò¥Î¥\¡A¦¨ÁZ©w¥²§ó¨Î¡I

³o·íµM¬O¤@¥y¡uÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡v¡]¦Ü¤Ö¥¿±`±¡ªp¤UÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡^¡A¦ý¡uÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡v¸ò¡u¼o¸Ü¡v¡A©¹©¹¬O¦P¤@½X¨Æ¡C

¡u­Y¯à¥[ºò¥Î¥\¡A¦¨ÁZ©w¥²§ó¨Î¡v¡A½Ö¤£ª¾¹D©O¡H§Ú·Q¡A§Úªº¾Ç¥Í­Ì¦Û¤v³£«Ü·|»¡©O¡C°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¡]¬Æ¦Ü§Ú­Ì¡^Áö©ú©úª¾¹D¡u­Y¯à¥[ºò¥Î¥\¡A¦¨ÁZ©w¥²§ó¨Î¡v¡A«o´N¬O«ç»ò³£¥Î¥\¤£°_¨Ó¡C

¬°¤°»ò©O¡H

¥L­Ì¤£·Q¡u¦¨ÁZ§ó¨Î¡v»ò¡H

§Ú·Q¡A¤j¦h¼Æ¤£¬O¡C

­þ«ç»ò¥L­Ì²{¦b¤£¥[ºò¥Î¥\©O¡H

­ü¡I¤j®a¤£¬O¼z®Ú²L¨ì¡A³s³o­Ó¡u¹D²z¡v³£­n§Úµ¹¤j®a¤ÀªR§a¡C

§Ú¦Û¬O·Q¡]±N¨Ó¡^¡u¦¨ÁZ§ó¨Î¡v¡A¦ý¬O¡]²´¤U¡^¡u¥[ºò¥Î¥\¡v¬O»Ý­n¥I¥X¡u¾÷·|¦¨¥»¡vªº°Ú¡]§Ú¤]À´±o¨Ç¡u¸gÀپǡv¡^¡A¨º´N¬O¡A²{¦b»Ý­n§Ú¡u¥Î¥\¡vªº¦a¤è¡A«Ü¦h«Ü¦h¡AÄ´¦p¡A§Ú»Ý­n¡u¥Î¥\¡v©ó¦Y³Ü¡Bª±¼Ö¡BºÎı¡AÁ`¤§¡u¦£¡v±o«Ü¡A¡u¨SªÅ¡v°Ú¡C

³o¦ì¤£ª¾¤°»ò¤¯¥S¡A§Ú·Q¸t¸g¥L¬OªPŪªº¤F¡C¥L¶}­º¤Þªº¤°»ò¤Ò®t¡B¶µ¦Ð¡BÃö¦Ð¡u±Ù¯ó¤£°£®Ú¡vªº¨Ò¤l¡A¸ò¥L¤U¤å¤Þªº¡u¥H¦â¦C¤H¨S¦³§â·í¦aªº¥Á§¹¥þ»°¥X¡vªº¸t¸g¨Æ¨Ò¡A³s¤@¤òªº¬Û¦ü¤§³B³£¨S¦³¡C¡]¥L¬O«ç»ò§â¥¦­Ì§è¦b¤@°_ªº¡H¡^

Áö«h²{¥N¡u¤å©ú¶i¨B¡v¡A¡u°Å¶K¸g¤å¡v¹sÃø«×¡Aµ´¹ï¤£¥²¶O«l³v¦r¥´¡C¦ý¡u°Å¶K¡v¤§«e¡A¦n¤£¦n¡A¥ý¬Ý²M·¡¡A§A¶K¤Wªº¨s³º¬O¤°»ò¦^¨Æ¡C

¤j®a¥ÎÂI¤ß¨x¡Aµ¹§Ú¦AŪ¤@¹M³o¬q¡X¡X

¯«²M·¡¦a­n¥H¦â¦C¤H¨ì¨º¦a¥H¥ý¡A¥²¶·§â·í¦aªº¥Á§¹¥þ»°¥X¡A§K±o³o¨Ç¤H¥H«á¦¨¬°¥L­Ìªººôù¡A´N¬O­n±Ù¯ó°£®Ú¡A§K±o«á±wµL½a¡C¥i±¤¦b¤h®v°O¤@³¹19¡B21¡B27¦Ü33¸`¡A¡u­C©MµØ»PµS¤j¦P¦b¡AµS¤j´N»°¥X¤s¦aªº©~¥Á¡A¥u¬O¤£¯à»°¥X¥­­ìªº©~¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¦³ÅK¨®¡C«K¶®¼§¤H¨S¦³»°¥X¦í­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡C­C¥¬´µ¤H¤´¦b­C¸ô¼»§N»P«K¶®¼§¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡Cº¿®³¦è¨S¦³»°¥X§Bµ½©MÄݧBµ½¶m§øªº©~¥Á¡A¥L¯Ç©MÄÝ¥L¯Ç¶m§øªº©~¥Á¡A¦hÒ­©MÄݦhÒ­¶m§øªº©~¥Á¡A¥H§B½¬©MÄÝ¥H§B½¬¶m§øªº©~¥Á¡A¦Ì¦N¦h©MÄݦ̦N¦h¶m§øªº©~¥Á¡C­{«n¤H«o°õ·N¦í¦b¨º¨Ç¦a¤è¡C¤Î¦Ü¥H¦â¦C±j²±¤F¡A´N¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C¥Hªk½¬¨S¦³»°¥X¦í°ò¦âªº­{«n¤H¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b°ò¦â¡A¦b¥Hªk½¬¤¤¶¡¡C¦è¥¬­Û¨S¦³»°¥X°ò­Ûªº©~¥Á©M®³«¢©Ôªº©~¥Á¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b¦è¥¬­Û¤¤¶¡¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¨È³]¨S¦³»°¥X¨È¬_©M¦è¹yªº©~¥Á¡A¨È¶Â©Ô©M¨È­²±xªº©~¥Á¡A¶Â¤Ú¡A¨È¥±­²»P§Q¦Xªº©~¥Á¡C©ó¬O¨È³]¦]¬°¨S¦³»°¥X¨º¦aªº­{«n¤H¡A´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C®³¥±¥L§Q¨S¦³»°¥X§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡C©ó¬O®³¥±¥L§Q´N¦í¦b¨º¦aªº­{«n¤H¤¤¶¡¡AµM¦Ó§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡v

¬Ý¨ì¸g¤å¦Û¨­±aªº¡u¬K¬îµ§ªk¡v¶Ü¡H

­C©MµØ»PµS¤j¦P¦b¡AµS¤j´N»°¥X¤s¦aªº©~¥Á¡A¥u¬O¤£¯à»°¥X¥­­ìªº©~¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¦³ÅK¨®¡C

µS¤j¤ä¬£¨S¯à¡u»°¥X¥­­ìªº©~¥Á¡v¡A¡u³Q­¢¡v¼È®É®e¥L­Ì¯d¤U¡A¦ý´N¦¹¦Ó¤w¡A¤£¬O¤£·Q¡u±Ù¯ó°£®Ú¡v¡A¥u¬O¤@®É¶¡¡u±Ù¤£¤F¡v¡C

«K¶®¼§¤H¨S¦³»°¥X¦í­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡C­C¥¬´µ¤H¤´¦b­C¸ô¼»§N»P«K¶®¼§¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

«K¶®¼§¤H¤]¬O¤£¯à¡A³Q­¢¡u»P­C¥¬´µ¤H¦P¦í¡v¡A¦ý¨S»¡¥L­Ì¡u²VÂø¡v¤@°_¡C

¡]¥H¦â¦C¤ýµ²ªG¥X¦Û«K¶®¼§»PµS¤j¤ä¬£¡A°Z¬OµL¦]¡H¡^

¥i¨ä¥L¤ä¬£¤S«ç»ò¼Ë¡H¬Ý¡X¡X

¤Î¦Ü¥H¦â¦C±j²±¤F¡A´N¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C¥Hªk½¬¨S¦³»°¥X¦í°ò¦âªº­{«n¤H¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b°ò¦â¡A¦b¥Hªk½¬¤¤¶¡¡C

¡]¥t¨£ 1:35 ¨È¼¯§Q¤H«o°õ·N¦í¦b§Æ¯P¤s©M¨È¶®±[¨Ã¨F»«¡CµM¦Ó¬ù·æ®a³Ó¤F¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡^

¦è¥¬­Û¨S¦³»°¥X°ò­Ûªº©~¥Á©M®³«¢©Ôªº©~¥Á¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b¦è¥¬­Û¤¤¶¡¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C

®³¥±¥L§Q¨S¦³»°¥X§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡C©ó¬O®³¥±¥L§Q´N¦í¦b¨º¦aªº­{«n¤H¤¤¶¡¡AµM¦Ó§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¦n´X­Ó¤ä¬£¡A³Ìªì¤]¬O¡u¤£¯à¡v±Ù¯ó°£®Ú¡A¦ý¨ì¡u¯à¡v¡]±j²±¤F¡^ªº®É­Ô¤S«ç¼Ë¡A²×©ó±Ù¯ó°£®Ú¤F»ò¡H

¤£¡A¬O¤@­Ó¤@­Ó¡A§A¦æ§Ú®Ä¡X¡X

¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡A

¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C

µJÂI©ú©ú¦b¡u¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡v³o´X­Ó¦r¡C

¦n¨Ç­{«n¤H¡u¦¨¤FªA­Wªº¤H¡v¡A¦ÛµM¤]¬O«ü¡A¬Y¨Ç¤ä¬£¨ì¡u±j²±¤F¡v«á¡A¡u¬G·N¡v¤£±Ù¯ó°£®Ú¡A¡u¨Ï­{«n¤H§@­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡v¡C

°Ú§r¡A¥L­Ì¬°¤°»ò³º³£¤£À´¡u±o³ÓªÌ§K«á±w¤§ªk¡v¡A¬°¦Û¤v¡u¯d«á±w¡v©O¡H

­ü¡A½Ñ¦ì¡A¦n¤£¦n¡A§A»¡§Úťť¡I

­þÁ٥ΤÀªR¶Ü¡H

°£«á±w¶Ü¡H¡X¡X¯d¤U­{«n¤H·|¤£·|¦¨¬°¡u«á±w¡v¡A¨º¬O¡u±N¨Ó¡vªº¨Æ¡A¦ý¬O²´¤U´N§â¥L­Ì¥þ³£±þ¤F©Î»°¨«¡A«o¬O·¥ÄY­«ªº¡u·í¤U·l¥¢¡v¡X¡X³o¨Ç¤H¬O¦h»òÃø±oªº¡u³Ò°Ê¤O¡v°Ú¡I

¨S¦h¤[«e¡Aªk¦Ñ¤£ªÖ©ñ¤H¡A¥D¦]¤§¤@¡A¬O±Ë¤£±o¥H¦â¦C¤H³o¨Ç¡u³Ò°Ê¤O¡v¡A²´¤U¡A½ü¨ì¥H¦â¦C¤£ªÖ§¹¥þ»°³v­{«n¤H¡A¥D¦]¤§¤@¡A¤]¬O±Ë¤£±o­{«n¤H³o¨Ç¡u³Ò°Ê¤O¡v¡A¯u¬O¤H¦P¦¹¤ß¡A¥j¤µ¦P¨Ò¡A­Ó­Ó³£¦VµÛ¡u¸gÀٮįq¡v¤è­±¡u«ä·Q¡v°Ú¡I

¤°»ò¡u«á±w¡v¯à¤ñ¡u·í¤U§Q¯q¡v§ó¯à¥D¾É¤Hªº«ä·Q¦æ¬°¡H­Y³o¡u¤H©Ê¢Ï¢Ð¢Ñ¡v§A³£¤£À´¡A§A´N¤°»ò³£¤£À´¡C

»¡¹L¤Q¸U¹M¤F¡A¥´±q¸ÓÁôªººØ¦a¡]¥Í²£¡^»P¿v«°¡]«OÅ@¨p²£¡^¶}©l¡A§Ú­Ì´N´X¥G³sµo¹Ú³£±q¡u¸gÀÙ¨¤«×¡v¨Ó«ä¦Ò¡C³s§â³Q¥´±Ñªº­{«n¤H¥þ³¡»°³v¥X¥h¡A³£¦]«Ü¥H¬°¤£²Å¦X¡u¸gÀٮįq¡v¦Ó¤£ªÖ¿í¦u¡A¨º¦w®§¦~¡BÁH¦~ªº¡u°±²£¡v¡B¡u©ñ¥£¡vÁÙ¡uÂk¦a¡v¡A­þ¤@¼Ë¤£¬O·¥«×¹H¤Ï¡u§Úªº¸gÀپǡv¡H¯u¬O¸B§A³£¥Õ·ö¡C

¡K¡K

¦¼¬O¦ó¤H¡H

¦³©ú¥Õ§Ú»¡¤°»òªº¶Ü¡H

§Ú­Ì­Y¤£ªÖ¸Û¸Û¹ê¹ê¡A±Ç¤ß±ÇªÍ¡A¹ý©³©w¸o§Ú­Ìªº¡u¸gÀپǡv¥H¦Ü¡u¸gÀ٤ߡv¡A§Ú­Ì´N¨M¤£¥i¯àª¾¹D§Ú­Ì¤£¦u¬Æ¦Ü¬G·N¤£¿í¦u¤W«Ò«ß¨Òªº¡u²`¼h¡v­ì¦]¡A¤£¥i¯à»{ª¾¡u­ì¸o¡v©Ò¦b¡A§ó¤£¥i¯à¹ï¤Ñ¤÷¤W«Ò¤ß¤ß©À©Àªº¤dÁH¤§°ê¤j¦P¤§¥@¡A¦³µ·²@ÂQ©¹¥H¦Ü¡u»P¯«¦P¹Ú¡v¡A¨º§A´N©R¤¤ª`©w¡u»P¤W«ÒµL¤À¡v¡C

§A¬O§½¥~¤H¡A©¹§A¸Ó¥hªº¦a¤è¥h§a¡I

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é

»P¯«¦P¹Ú¡]¤E¡^

¤W½g¤é»x¸Ì¡A§Ú»¡¤F¤@¥y¡u¨I­«µL¼Ä¡vªº»¡¸Ü¡A¤£ª¾¹D¤j®a¥i¦³¡uÅ¥±o¨ì¡v¡A§ó§O»¡¡uÅ¥±oÀ´¡v»P¡uÅ¥±o¶i¡v¡X¡X

¹ý©³©w¸o§Ú­Ìªº¡u¸gÀپǡv¥H¦Ü¡u¸gÀ٤ߡv¡I

©ú¥Õ¶Ü¡H¤HÃþªº¸o¤§®Ú¥»¡A©Î»¡®Ú¥»ªº¸o¡A³£¬O¡u¸gÀ٥Ǹo¡v¡A¼çÂéó§Ú­Ìªº¡u¥Ç¸o¤ß²z¡vªº³Ì²`¤§³Bªº¡AÁ`¬O§Ú­ÌµL®v¦Û³q¡]¡H¡^¤]Ãø¥H´§¥hªº¡u¸gÀÙ·NÃÑ¡v¡C

³o¡u¸gÀÙ·NÃÑ¡v³Ì¯à©ú¥Õ¤Ï¬M©ó¶®¦U®Ñ¸Ìªº¤@¥y¸Ü¡G

¦U 4:13 ¡K¡K¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A°µ¶R½æ±o§Q¡C

¶®¦U¤Þ­zªº¬O·í®É¡]¤G¤d¦~«e¡^³q¦æªº¡u­·«U¡v¡A·í¤¤¥]§t¢²¤j¥D¸q¡G

¢°¡Bº¡¸£¤l¬OÀò§Q©ÀÀYªº¡uÀò§Q¥D¸q¡v¡F

¢±¡B¦Ó¥B«Ü¦³­p¹ºªº¡u­p¹º¥D¸q¡v¡F

¢²¡B§ó¥B«Ü¦Û«H©ó¦Û¤vªº¡uÀò§Q­p¹º¡vªº¡u¦Û«H¥D¸q¡v¡C

³o¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ³q¦æªº¡u´¶¥@»ù­È¡v®t¦h¤F©O¡H¥Î±oµÛ¡u²M±Ð®{¡vµo©ú¤°»ò¡u¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡v¶Ü¡H

¤h 1:28 ¤Î¦Ü¥H¦â¦C±j²±¤F¡A´N¨Ï­{«n¤H°µ­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C¡K¡K30¦è¥¬­Û¨S¦³»°¥X°ò­Ûªº©~¥Á©M®³«¢©Ôªº©~¥Á¡C©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b¦è¥¬­Û¤¤¶¡¡A¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡K¡K33®³¥±¥L§Q¨S¦³»°¥X§B¡E¥Ü³Á©M§B¡E¨È¯Çªº©~¥Á¡A©ó¬O®³¥±¥L§Q´N¦í¦b¨º¦aªº­{«n¤H¤¤¶¡¡FµM¦Ó§B¡E¥Ü³Á©M§B¡E¨È¯Çªº©~¥Á¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C34¨È¼¯§Q¤H±j¹G¦ý¤H¦í¦b¤s¦a¡A¤£®e¥L­Ì¤U¨ì¥­­ì¡F35¨È¼¯§Q¤H«o°õ·N¦í¦b§Æ¯P¤s©M¨È¶®±[¨Ã¨F»«¡CµM¦Ó¬ù·æ®a³Ó¤F¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C

­C 34:8-9 ¦è©³®a¤ý»P­C¸ô¼»§Nªº²³¥Á¥ß¬ù¡A­n¦V¥L­Ì«Å§i¦Û¥Ñ¡A¥s¦U¤H¥ô¥L§Æ§B¨Óªº¹²¤H©M±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@­ÓµS¤j§Ì¥S§@¥£¹²¡C¡]¦¹«á¡A¦³­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡^10©Ò¦³¥ß¬ùªº­º»â©M²³¥Á´N¥ô¥Lªº¹²¤H±A¤k¦Û¥Ñ¥X¥h¡A½Ö¤]¤£¦A¥s¥L­Ì§@¥£¹²¡C¤j®a³£¶¶±q¡A±N¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¡F11«á¨Ó«o¤S¤Ï®¬¡A¥s©Ò¥ô¥h¦Û¥Ñªº¹²¤H±A¤k¦^¨Ó¡A«j±j¥L­Ì¤´¬°¹²±A¡C

°ÊÂI¤ß¨x¡A´N¥²¥i¬Ý¥X¸t¸gªº¡u¬K¬îµ§ªk¡v¡X¡X

­{«n¦a¤W¡A¥H¦â¦C¤Hªº±ÑÃa¡]©Ò¿×¡uº×®Ú¡v¡^©l©ó¥L­Ì±Ë¤£±o©ñ¨«¡u­{«n¤H¥£Áõ¡v¡A²×©ó¡]«ü¦]¦¹¦Ó¡u¤`°êª±§¹¡v¡^¥L­Ì±Ë¤£±o©ñ¨«¦P­M¡u¥H¦â¦C¤H¥£Áõ¡v¡A´N³o¼Ë¡uº×®Ú¡v²×¦¨¡u´cªG¡v¡C¥ÑÀY¨ì§À¡A³£¬O¥»¥G¡u¸gÀÙ²z¥Ñ¡v¡A³£¬O§Q¯q¦Ò¶q°ª©ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¥H»¡¡A§Q¯q¦Ò¶q¡u´N¬O¤W«Ò¡v¡C

°£§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡I

¤H¥Ç²Ä¤@»|ªº®Ú¥»­ì¦]¡Aµ´¤£¬Oªª®v¾ÇªÌÀH¤f­J»¡ªº©v±Ð©Ê©Î¹D¼w©Êªº¡A¦Ó¬O¡u¸gÀÙ©Ê¡vªº¡C³o¼Ëªº¡u¸gÀ٤ߡv¤~¬O§Ú­Ì©l²×«qÂ÷¤Ñ¤÷¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº»|©R¨å³¹¡]§ó§O»¡»PÍ¢¦P¹Ú¡^ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¡K¡K

¡u¸gÀپǡv¨Ó·½

©Z¥Õ»¡¡A§Ú¯uªº¤£À´±o¡u¸gÀ٤ߡv©Î»¡¡u¸gÀپǡv¬O«ç»ò¶i¤J¥@¬É»P¤H¤ßªº¡C§ÚºÃ¤ß³s¤W«Ò¦Û¤v³£·d¤£À´¡C

ÁÉ 5:4 §Ú¬°§Ú¸²µå¶é©Ò°µ¤§¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i°µªº©O¡H§Ú«ü±æµ²¦n¸²µå¡A«ç»ò­Ëµ²¤F³¥¸²µå©O¡H

¤W«Ò¡u»¡¡v©G¶A¦a¡A¦a´N°¨¤WÅܦ¨¤£¤ò¤§¦a¡A«D­n«D±`¨¯­WºØ¦a¤~±o½k¤f¶Ü¡H¤£·|§â¡C­Y¬O¡A«ç»ò¨È§B¤S¤£¥hºØ¦a¡AÁÙªª¦Ï¡]¥Lªº¦Ï­þ¨Ó¯ó¦Y©O¡^¡H­Y¬O¡A¸ÓÁô¤S¦ó¨Ó¡u¦h¾l¡vªº¤f³®³¨Ó¡uÄm²½¡v¡H

¤µ¤Ñªº¦Ò¥j¾Ç¢Ï¢Ð¢Ñ¡A³£·|§i¶D§Ú­Ì¡A¤W¥j¡A¬Æ¦Ü¤j¬x¤ô«e¡A´¿¥X²{¹L³\¦h¡u°ªµ¥¤å©ú¡v¡A¡u¤£¤ò¤§¦a¡v«ç»ò²£¥Í±o¤F¡u°ªµ¥¤å©ú¡v¡H¦Y³£¨S±o¦Y¤F¡A¦ó¨Ó¤ß«ä¤O®ð¥h«Ø«°¥ß¶ð¡H¦Ü©ó¤j¬x¤ô«e¡u¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡v¡A§A¥i§O§i¶D§Ú¡A¨º¬O¦]¬°·í®É¦a¤Wªº¥Í¦sÀô¹Ò³Q­C©MµØ¡u©G¶A¡v±o·¥¨ä´c¦H¡A¤H¨S±o¦Y¡A´N°ß¦³¨ì³B±þ¤H±°¹Ü¡A©ó¬O¦a¤W´N¡u¸o´c«Ü¤j¡v¤F¡C

®¤§Ú²Ê«U¡A§A¬O¯uµLª¾ÁÙ¬O§ê¯Â±¡¡H

§A¨SÅ¥¹L¡u¹¡·x«ä²]¼¤¡v»ò¡H©Ò¦hº¿«°¡u¸o´c¬Æ­«¡v¡A¬O¦]¨º¦aªº¤H¯S§O½a¶Ü¡H­è­è¬Û¤Ï§a¡C¤j¬x¤ô«á¡A§Ú­Ì³£·|»¡¡A®¿¨Èªº¡u¥¢¨¬¡v©l©ó¡u¾K°s¡v¡X¡X³o©úÅã¬O¿ò¶Ç¦Û¤j¬x«e¤Q¤À­·¦æªº¡u¤å©ú¡v¡C­n¬O¡A¦a³Q¤W«Ò¡u©G¶A¡v¨ì¤o¯óÃø¥Í¤F¡A¦ó¨Ó¾l³ÆC°sÁÙ¤j·d¡u¦Y³Ü¶ù°ù¡v©O¡H

¦Ü©ó¡uº¡¤F±j¼É¡v¡A½Ñ§g¥B¬Ý¬Ý¾ú¥v¡A¦]¬°½a¨ì¨S±o¦Y¦Ó­n«I²¤¥L¤Hªº°ê®a¥Á±Ú¡A©Î¦³¤@¨Ç¡A¦ý¤j¦h¼ÆªÖ©w¤£¬O¡C°±¤£¤F­nÂX±i»â¤gªº¡A³£¬O«Ü¦³±ø¥óªº¤j«Ò°ê¡A°_½X¬O¡u·Ç«Ò°ê¡v¡]¦p¤G¾Ô¤¤ªº¤é¥»¡^°Ú¡I

ºâ¤F¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥u¬°¤@¨Æ¡A´N¬O§iª¾¤j®a¤j¬x¤ô«eªº¡u¦ÛµM±ø¹Ò¡v¡A§ÚºÃ¤ß¤ñ²{¦bÁÙ¦n¡A²×¦Ü¡u¸o´c«Ü¤j¡v¬Æ¦Ü¡uº¡¤F±j¼É¡vªº¦]¥Ñ¡A½ÐÅ¥²M·¡¡X¡X

¤£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò³yªº¡u¥@¬É¡v¡A«ÈÆ[¤Wªº¥Í¦sÀô¹Ò«Ü´c¦H¡A

¦Ó¬O¤H¦Û¤v³y¥X¨Óªº¡u¤å©ú¡v¡A¥DÆ[¥H¬°¥Í¦sÀô¹Ò«Ü´c¦H¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H

§g¥B¬Ý¡A¤µ¤Ñªº¬ü«Ò¡A´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¬°©Ò±ý¬°¡A«oÁÙ¦b¤Ñ¤ÑÃhºÃµÛ½Ö·|¡u«Â¯Ù¡v¥L¡A­n°Ê¥Î¤@¤ÁªkÄ_¡A´£¨¾¥H¦Ü²Ä¤@®É¶¡¥´À£¬Æ¦Ü®ø·À³o¨Ç¡u«Â¯Ù¡v¡C

³o«K¬O§Ú­ÌµL®v¦Û³qªº¡u¸gÀ٤ߡv¡X¡X©À©À¤£§Ñ¡A¤£¥u­n¡u­p¹ºÀò§Q¡v¡AÁÙ­n¡u­p¹º¦u§Q¡v¡A¤£®e³\¥ô¦ó¤H©Î¨Æ¡u«Â¯Ù¡vµÛ§Ú¡C

³o¼Ëªº°ê®a¥s¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡I¡I

³o¼Ëªº¤å©ú¥s¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡I¡I

¸ÓÁô¤G¸Ü¤£»¡´N¥h¡uºØ¦a¡v¡Aµ´«D¡u¤£ºØ´N¨S±o¦Y¡v¡A¦Ó¬O¥L­n¡u­p¹º±N¨Ó¨¾±w¥¼µM¡v¡A¹w¥ý¨¾½d¬Æ¦Ü®ø·À¤@¤Á¥i¯àªº¡u«Â¯Ù¡v¡C³o¡u¸ÓÁôºë¯«¡v¡A§Ú­ÌÄ~©Ó±o«D±`«D±`¦n¡A¤×¨ä¬O¾ÚºÙ³Ìµ½Àç°Óªº¡]°°¡^µS¤Ó¤H»P¦è¤è¡]°°¡^°ò·þ±Ð¶°¹Î¡C

¦º±o¡I

°÷¤F¡A¦³¡u½t¡vªº³£¸Ó©ú¥Õ¤F¡A¨S¡u½t¡vªº¡Aºâ¤F¡C

¡K¡K

¤W«Ò¡uª±³¥¡v

§Ú¯u¤ßı±o¡A¤Ñ¤÷¦b¡uª±³¥¡v¡A³o¤£¬O§Ú»¡ªº°Ú¡A¬O¥D­C¿q»¡ªº¡G

¤Ó 13:14 ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F15¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C

¸ô 10:21 ¥¿·í¨º®É¡A­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡A»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v

¤HÃþµL®v¦Û³qªº¡u¸gÀپǡv»P¡u¸gÀ٤ߡv¡A­þ¸Ì¨Óªº¡H³s¦£ºØ¦a¡u¦h¨Æ¥Í²£¡v¡A«Ø¿v«°¦À¡u«OÅ@¨p²£¡v¡A³o¨Ç¡u¸gÀپǡv¡A¤Ñ¤÷¥i¨S¦³¡u±Ð¡v¹L°Ú¡I

§Ú¥u°O±o¡A¥ì¨l¶é¸Ì¡A©ú©ú¬O¡u¤ZªG¤½¦Y¡v¡A¨S¦³¤@´Ê¾ð¬O¡u§Úªº¡v¡A¤]¨S¦³¤@´Ê¬O¡u§Aªº¡v¡A°£¤F¤@´Ê¬O¡u¤W«Òªº¡v¡]Áô±Kªº¨Æ¡^¡A§Ú­Ì³£¤£¯à¦Y¤§¥~¡C

¤j®a¦Û·|»¡¡A¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A²{¦b¡A¬O¡u¦a³Q©G¶A¡v¤F¡A¡u¸ê·½¦³­­¡v¡A¤£¯à¤£Á¿¨s¡u¨p²£¡v¤F¡C

¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H

¹ï¡A¦³¨Ç¤H¡Aªº½T½a±o¨S¦Y¡A¥i¤S¦³¨Ç¤H¡A´I±o¥i¶R°_¤@­Ó°ê®a¡C³o¥s¤°»ò¡u¸ê·½¦³­­¡v¡H©ú©ú¥Õ¬O¦Ê¤À¦Êªº¡u¤£§¡¡v¡A§Ú­ÌÁÙ­n¡u¥ßªk¡v¨ÓÅý³o­Ó¤£§¡§ó¤£§¡¡A¸oµL¥i®¤¡C

¤Ñ¤÷­W¤ß©t¸Ú¡A©w¤U¤F¤@­Ó¡u¦w®§¦~»PÁH¦~¡v±ø¨Ò¡A¨Óµ¹§Ú­Ì¦u¡A©ÎªÌ¥i¥HµyµyÓV½w³o¼Ëªº¡u¤£§¡¡v¡C¦ý§Ú­Ì¤£¦u¡AÁٽѦh­É¤f®¶®¶¦³Ãã¡A¬Æ¦ÜÄA­Ë¬O«D®âÅB¶ùº×¡A»¡¡u¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡v­n«D¨Ó¦Û¡u°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡vªº¡u¹w©w½×¡v¡A´N¬O¨Ó¦Û¡u°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡vªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó½×¡v¡C

¥h¦º§a¡I«q°f¡B¸Þ¶B¦p¦¹¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¤õ©O¡H

¦ý³o¥¿¬O¤Ñ¤÷¬ü·N¡C

³o¨Ç¡uÁo©ú¤H¡v¡A«Ü¡u¾AÀ³¡v³o¥@¬Éªº¤å©ú¡A¹ï¡u¥ì¶é¨ơv¡AÄ´¦p§Ú­Ì´¿¸g¡u¤ZªG¤½¦Y¡v¡A¨S¦³¦^¾Ð¡A§ó¤£ÂQ©¹¡A§ó§ó¤£¦b·N¤Ñ¤÷¬O«ç¼Ëªº­W¤ß©t¸Ú³£­n«Ø¦¨¨º¼Ëªº¡u¤dÁH¤§°ê¤j¦P¥@¬É¡v¡C

¤Ñ¤÷¾Ì§A¬Ý¦üµL®v¦Û³qªº¡u¸gÀپǡv»P¡u¸gÀ٤ߡv¡A¾å±o§A¤@©w¤£ª¾µ¹½Ö¡u¤U¤FÃÄ¡v¡A¥H­P§A¤w¡uÅܺءv¡A¤£¦A¬OÍ¢ªº¦Ï¡C

¡K¡K

±wÃø¨£¯u±¡

¤Ñ¤÷¯u¬OµL­­¡u°ª³¹¡v¡Aª±¨ì«ÜºÉ¡I

Í¢¦P®É®e³\¨âºØ¡u¨â·¥¡v¦ý¡u¤@Åé¡vªº¨¸´c¦s¦b¥@¤W¡A¤@ªÌ¿×¤§¡uÃ~¡v¡A¥Î¥L­Ì¿E¯P¼É­hªº¡u¦æ°Ê¡v¡A·¥«×½î½ñ¤j¦P²z·Q¡F¥t¤@ªÌ¿×¤§¡u¤j²]°ü¡v¡A¥Î¦o­Ì¥©¶B²]´Aªº¡u²z½×¡v¡A·¥«×Áà¤Æ¤j¦P²z·Q¡C

­P¨Ï§O»¡¡u¦@¢æÄÒ¡vªº¦@²£¥D¸q¡A³s©ú©ú¥X¦Û¸t¸g±Ò¥Üªº¡uÁH¦~«ß¨Ò¡v¡B¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¥H¦Ü¥½«áªº¡u¤dÁH¦~°ê¡v¡A§Y©Î¦b©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v·í¤¤¡A³£¦WÅA±½¦a¡A³£³Q¥H¬°¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¬O¥Õ·ö¹Ú·Q¡C

¦n°Ú¡A³o¤@¨Ó¡A¤£¥u¤é¤[¨£¤H¤ß¡A§ó¬O¡u±wÃø¨£¯u±¡¡v¡C

¤j¦P²z·Q¡A¤H¶¡¸¨Ãø¡AµL³B®e¨­¡A·¥¦ü§Ú­Ì³f¯u»ù¹êªº±Ï¥D°ò·þ¡X¡X

¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A
¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡C
¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡F
§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A
¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡C

¥L³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡F
¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C
¥L³QÂƵø¡A
¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F
§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C

¡X¡X ÁÉ 53:3-4

«o¬O¡A¡u±wÃø¨£¯u±¡¡v¡A´N¦]¨£³oµL­­¬ü¦nªº¤j¦P²z·Q¡A³ºµL¤H°Ý¬z¡A§ó¥B¨üºÉÙ^Ùg¼J§Ë¡A©~µM¡A¥Í¥X¤F¼¦±¤¤§¤ß¡X¡X

²³¤H¬Ò±ý±þ¡A§^·N¿W¼¦¤~¡I

¡X¡X §ù¨j¡m¤£¨£¡n

¥L¡A´N¬O¡uµL¤H­n¡v¡A§A´N§ó¥[¤£§Ô¨£¥L©t¿W¡B¤mµM¡A©ó¬O·Q¡u¦ñ¥L²×¦Ñ¡v¡G¤@¤ß¥h«H¡A¤@¥Í¥hµ¥¡A¥hµ¥¤@­Ó¦¹¥Í²{¥@¨S¦³¥i¯à¶êªº¹Ú¡C

¦h»ò¥Õ·ö¡I

¦ý¤Ñ¤÷¬O¬G·Nªº¡I

¤H­Y«D¥Õ·ö¦p¦¹¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C

§i¶D¤j®a¡A§Ú¬O¤Ñ¥Í´N¦³³oºØ©Ê±¡¡X¡X¤H¤£­nªº¡A§Ú­n¡CÄ´¦p¶W¥«¶RªF¦è¡A¤H®a¨£¦³ÂI¡u·å²«¡vªº¡A«Ü¡u¦ÛµM¡v´N¤£­n¡C§Ú«o©¹©¹Ä±µÛ¥¦¡u¥i¼¦¡v¡A¥u­n¤£¤ÓÂ÷ÃСA´N¶R¤F§a¡C

³o¼Ëªº¥Õ·ö©Ê±¡¡A²_¸¨¨ì¤µ¤é¥Ð¦a¡A¦Û¬O«è¤£±o¤H¡C

Áo©ú¤H¡A©Î»¡¡A¦³¡u¥¿±`¸gÀ٤ߡvªº¤H¡A³£·|¡u­pºâ¡v¡C§Ú´N¬O¤£·|¡C¦ý¡u¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á·®¡v¡C

³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡AÍ¢¡u¬G·N¡v³y¥X¬Y¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§A¶V·|¡u­pºâ¡v¡A´N¶V¡uºâ¡v¤£¥X¥¦¨Ó¡C¸ÓÁô«Ü·|¡u­pºâ¡v¡A¥hºØ¦³¸gÀٮįqªº¦a¡A¨È§B¤£·|¡u­pºâ¡v¡A¥hªªµL¸gÀٮįqªº¦Ï¡Aµ²ªG¡A¤W«Ò´N¡u¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤W«Ò¬Ý¤¤¨È§B¥H¥ý¡A¬O¨È§B¥ý¡u¬Ý¤¤¡v¤F¤W«Ò¡X¡X¥L«Ü¥H¬°¨º¡u¥Ö¦ç¡v±H´Jªº»{¤÷Âk®a¡A¤ñ¤@¤Á³£­«­n¡A´Nºâ¤µ¥Í¡u¾j¦º¡v³£¨S©Ò¿×¡C

¡K¡K

³º¬O¦p¦¹¡I

²`«v¡A¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I

¥Lªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I

¥LªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I

¡X¡X ù 11:33

½Ö·|·Q¨ì¡A¤Ñ¤÷¥Î¥H¡u¤Þ»¤¡v§Ú­Ì¦^®aªº¡u»¤»ç¡v¡A³ºµM¬O¡AÁn¦W¯TÂÇ¡AµL³B¥i®e¡A³Q¥b­Ó¥@¬ÉðþÁÏ¡A³Q¥b­Ó¥@¬É¨¡Aªº¤j¦P²z·Q©O¡H

¦ý¬O¡X¡X

Ëݳ£¤Þ¨ì§Aªð¨Ó¡I

´NÃÒ©ú¡A§A¯u«Y§Úªº¦Ï¡Iµ´µL·d¿ù¡C

³º¬O¦p¦¹¡I

¡K¡K

¥»¿è¤é»x´N¨ì¦¹¬°¤î¡C³q½g¡u¹Ú¸Ü¡v¡A¯àÅ¥¥BÅ¥¡C

 

 

 

Àq«×¾l¥Í¡G»P¯«¦P¹Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é

¸É°O¤T«h

¤é¤lµL²á¡A´N¼g½g¸É°O¡A¥H¬°¸É¥R¡A¤]¥æ±a¤@ÂI¡u«á¨Æ¡v¡C

¡K¡K

¥i¥H¡H¤£¥i¥H¡H

²Ä¤@¬O¡A¦­«e¡A¨ä¹ê¤w¦³¬Û·í®É¤é¤F¡A¦³ÅªªÌ¨Ó«H¡A°Ý¤Î¡G

°ò·þ®{¥i¥H°Ñ­x¤W¾Ô³õ¶Ü¡H

§Ú¤@ª½¨S¦³¦^«H¡C«á¨Ó¡A¥L©È¬Oµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A¨Ó«H¦A°Ý¡C

§Ú·Q¡A¦A¤£µª¡A¤Ö¤£§K¤Ó¤£ªñ¤H±¡¡A´N¦^¤F´X¥y¡A¤j·N¬O¡G

­n¬O»Õ¤U¨S¦³°Ñ­xÀ£¤O¡A½Í³o°ÝÃD¡A¬O§A¡u­·ªá³·¤ë¡v¡C

­n¬O»Õ¤U¦³°Ñ­xÀ£¤O¡A§Ú¸ò§A½Í³o°ÝÃD¡A¬O§Ú¡u­·ªá³·¤ë¡v¡C

§Ú»¡¹L¤E¸U¹M¡A§Ú¥­¥Í³Ì«ëªº´N¬O¡uµTº¾¡v¡X¡X§â²z½×»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A§â¤j¸Ü§j±o¤Ñ¤@¼Ë°ª¡A«o¤£·Q·Q¡A¸¨¨ì¹ê»Ú³B¹Ò¸Ìªº¤H¡A¬O¤°»ò¥ú´º¡C

°ò·þ®{¥i¥H°Ñ­x¤W¾Ô³õ¶Ü¡H

­n¬O¡A§A¦³°Ñ­xÀ£¤O¡AÄ´¦p¡A¥Í¬¡¦b¼x§L¨î«×¬Æ¦Ü¼x§L¥O¤§¤U¡A¤£À³¼x·|¥Çªk¡A¬Æ¦Ü­n®è³s®a¤H¡C§Ú»¡¥y¡u¤£¥i¥H¡v¦³¦óÃø«×¡H¦ý§A¤Î§Aªº®a¤H«o­n©Ó¨üÃø¥H·Q¹³ªº«áªG¡C

¤SÄ´¦p¡A°ê®a³Q¥~¼Ä¤J«I¡A¡u°ê®a¦s¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡v°Ú¡A³o¤£¯à¤£ºâ¬O¤@ºØ¦X±¡¦X²zªº«H©À¡A¬Æ¦Ü»á³ô´º¥õ¡C³o¡A´N¤£¥u¬O®a°ê¨âÃø¥þ¡A§ó¬O°ê¡]°ê®a«H©À¡^±Ð¡]©v±Ð«H©À¡^¨âÃø¥þªºªÈµ²¡A¦ó¨ú¦ó±Ë¡A¸U¨¥ÃøºÉ¡C

§ó¡u­«­n¡vªº¬O¡A¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡v¡A¡u³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³¡v¡A§A©¹¦ó³B¥i°k¡H§Ú¤@¥y¡u¤£¥i¥H¡v¸ò§A¯à§_¡u°k±o¤F¡v¡A¤@±ø¤òªºÃö«Y³£¨S¦³¡C

¤£¹L¡A§ó§ó¡u­«­n¡vªº¬O¡A´Nºâ§A¡u­Ó¤H¡v©Î¡u¤p¸s¡v«Ü¦³¨Çªk¤l¡A°k±o¤F¡A¥i°k¤£¤Fªºªåªå²³¥Í¡A¤S¦p¦ó¡H

³o¸ò¡u¦ó¤£­¹¦×ÁS¡v¦³¤°»ò¤À§O¡H

§ù¨jªºÃÌÃh°¶¤j¡A³æ´N³o¤K¥y¸Ö¡A¤w¸g¹ê¦Ü¦WÂk¡C

¥Í±`§K¯²µ|¡A¦W¤£Áõ©º¥ï¡C

¼¾¸ñµS»Ä¨¯¡A¥­¤H©TÄÌ®h¡C

Àq«ä¥¢·~®{¡A¦]©À»·¦§¨ò¡C

¼~ºÝ»ô²×«n¡Aåþ¬}¤£¥iÕs¡C

¡X¡X §ù¨j¡m¦Û¨Ê­u©^¥ý¿¤µúÃh¤­¦Ê¦r¡n

Ķ¤å¡G

§Ú¦n¤ï©x«Æ«á¤H¡A¨É¦³¯SÅv¡A¤£ªA§L§Ð¡A¤]¨S¥æ¯²¯Çµ|ªº­t¾á¡C
¥iÁÙ§K¤£¤F³o´dºG¹Ò¹J¡A¨º¥­¥Á¦Ê©mªº¤é¤l°Ú¡A¥u¯à§ó¥[¨¯»Ä¡C
·Q¨ì¥¢¦aµL¨Ìªº¹A¥Á¡A¤S©À¤Î»·¦uÃä°Ïªº§L¨ò¡K¡K
¼~¥Á¼~°ê¤§±¡¡A¤d­«¸UÅ|¡A°ª¹L²×«n¡A¯E¯íµL»Ú¡A¦ó¯à¦¬ÀÄ¡I

°ò·þ®{¥i¥H°Ñ­x¤W¾Ô³õ¶Ü¡H

¦³¡u±ø¥ó¡v»¡¡u¤£¥i¥H¡v¨Ã¥B¯u¡u¥i¥H¤£¡vªº¡A¯à¦³´X¤H¡H

§Ú¤£»¡¬Æ¦Ü¼¨´c»¡³o¼Ëªº¡u­·¬y¸Ü¡v¡I

¤Ñ¤U°p°ê¦V¸U«°¡AµL¦³¤@«°µL¥Ò§L¡I

²j±oű¥Ò§@¹A¾¹¡A¤@¤o¯î¥Ð¤û±o¯Ñ¡H

¤ûºÉ¯Ñ¡AÅú¥ç¦¨¡C

¤£³Ò¯P¤h²\·¼ªb¡A¨k½\¤kµ·¦æ´_ºq¡C

¡X¡X §ù¨j¡mÅú½\¦æ¡n

¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¸U°êµLª§¡A¤H³£¡u±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡v¡A¥u¯àµ¥¨ì§Ú¥D°ò·þ¦A¨Ó¡A«Ø¥ß¤dÁH¤§°ê¤j¦P¤§¥@¡C¤µ¤Ñ¡A«ç»ò½Í¡A³£¬O¡u­·ªá³·¤ë¡v¡A³£¬O¡u¦ó¤£­¹¦×ÁS¡v¡C

¬Oªº¡A¬¡µÛ´N¬O¸U¯ëµL©`¡A´X¦h¡u¤£¥i¥H¡vªº¨Æ±¡§Ú­Ì³£·F¤F¡C¡u®î¹D¡v¶Ü¡H§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¦ý½Ð§A¥ý¥h¦Û¤v®î¹D¡A¥H¨­§@«h¡A¤d¸U§O¡u§âÃø¾áªº¾á¤l©ñ¦b¤H¨­¤W¡A¦Û¤v¤@­Ó«üÀY«o¤£ªÖ°Ê¡v¡]¸ô11:46¡^¡A§_«h¡X¡X

§A¦³º×¤F¡I¡I¡I

¦n¤£¦n¡A³£­@¤ßµ¥¥D¦^¨Ó¡A§O¡u­·ªá³·¤ë¡v¤F¡C

­Y¬O¡A­n°µ¹H¤ß¤§¨Æ¡A¯u¯à°÷®î¹Dªº¸Ü¡A«Ü¦n¡A¦ý¤]¨S¥²­nÀH«K¡u»´¥Í¡v¡C¤Ñ¤÷µLºÉ·O´d¡AÍ¢¤£¬O«ö¡u³Ì°ª¼Ð·Ç¡v¶q«×§Ú­Ì¡A¤D¥Î³Ì©³¼Ð·Ç¡C­n¬O¡A»Õ¤U³s¸ê¥»¥D¸q¨î«×«ç¼Ë­é«d½a­W§Ì¥S³£§Ô±o¤F¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡AÁÙ´À¥¦»¡½Ñ¯ë¦n¸Ü¡A¨º¡A¤°»ò¡u°ò·þ®{¥i¥H°Ñ­x¤W¾Ô³õ±þ¤H¶Ü¡v¡A§O¼o¸Ü¤F¡C

¡K¡K

­²©R´X®É¦¨¥\¡H

²Ä¤G¬O¡A¤é¤lµL²á¡A®à¹C«×¤é¡C¥i¤£¥uª±®à¹C¡A¤]¤£¥u¬ã¨s®à¹C¡AÁÙ³]­p¬Æ¦Ü»s§@®à¹C¡C

³Ìªñ¤S¦bµoºÆ¡A·Q°µ¤@°Æ¡u¹Ú·Q¸g¦~¡vªº¡m¨¯¥è­·¶³¡n¡X¡X¥H±ß²M­²©R¬°¥DÃDªº®à¹C¡C

³o¦Û¤£§K·Q¨ì®]¤¤¤s¥ý¥Í¡C®]¤¤¤s¤j·§¤£¬O¡u§¹¤H¡v¡A¦ý¬O¡A§Ú¹ï¥L¬O¯u¤ß¨ØªAªº¡A¬Æ¦Ü¤£¤¶·NºÙ¥L¬°¡u°ê¤÷¡v¡C¡]»À¤Hªº¥Í¤é¥¿¬O¤Q¤ë¤Q¤é¡A»P¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¦P¤ë¦P¤é¥Í¡C¡^

§Ú³Ì¨ØªA®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¤@ÂI¡A¬O¥Lªº¤T¥Á¥D¸q¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¥Á¥Í¥D¸q¡A¤×¨ä¤×¨ä¬O¥Lªº¡u¥­§¡¦aÅv¡v¡C

®]¤¤¤s¤£¬O«á¨Ó¡uÁp«X®e¦@¡v¡A³Q¦Ñ¦@¡u»~¾É¡v¤F¡A¤~¥ª¶É¡C¥L¥»¨Ó´N¬O«Ü¥ªªº¡A¥Lªº¦P·ù·|«Å¨¥¡]1905¦~¡^¦­¤w¥]§t¡u¥­§¡¦aÅv¡vªº²z·Q¡A¦Ó¥Bµ´¤£ªÅªx¡G

¥|¡B¥­§¡¦aÅv¡C¤å©ú¤§ºÖ¬ç¡A°ê¥Á¥­µ¥¥H¨É¤§¡C·í§ï¨}ªÀ·|¸gÀÙ²Õ´¡A®Ö©w¤Ñ¤U¦a»ù¡C¨ä²{¦³¤§¦a»ù¡A¤´ÄÝ­ì¥D©Ò¦³¡F¨ä­²©R«áªÀ·|§ï¨}¶i¨B¤§¼W»ù¡A«hÂk©ó°ê®a¡A¬°°ê¥Á©Ò¦@¨É¡C´±¦³ÃbÂ_¥H¨î°ê¥Á¤§¥Í©RªÌ¡A»P²³±ó¤§¡I

Ãø¯à¥i¶Qªº¬O¡A®]¤¤¤s­²©R¦­´Á¡Aªº½T¨ü¹L¤@ÂI¡u­^¬ü¤§®¦¡v¡A¦ý¥L³º¯à¤£»X½ª©ó­^¬üªí­±ªº¡u¥ý¶i¥Á¥D¡v¡A¦Ó©ú¥Õ¬Ý¥X¸ê¥»¥D¸q¤§¹ú¡A´£¥X¥Á¥Í¥D¸q¬Æ¦Ü¥­§¡¦aÅv¥H¬°¡u¥­¿Å¡v¡C¦ýµL­­¥i´dªº¬O¡A³o­Ó¡u¥­§¡¦aÅv¡v¤§¹Ú¡A¸ò¸t¸gªº¡u¤dÁH±ø¨Ò¡v¥H¦Ü¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A©R¹B¬Û¦P¡Aµ²ªG¡A³£¥u¯à³Q¥´¶i¾ú¥v§N®c¡A¬Æ¦Ü³Q¬Ý¦¨¾ú¥v¯º¸Ü¡C

¬G¦¹¡A¤£¬O¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡A¬O¡u­²©Rµ´¤£¥i¯à¦¨¥\¡v¡I

¤£¥u¬O¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡v¡A¡u³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³¡v¡A¬Æ¦Ü³s¡u´IªÌ³s¥Ð¦é­¯¡A³hªÌµL¥ßÀ@¤§¦a¡v¡A¡u³o¨Ç¨Æ³£¥²¶·¦³¡v¡C

³o´N¬O¤H¶¡¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤F¤£°_ªº¡u¤å©ú¡v¡I

§g¥B¬Ý¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¦­´N¡u¥ßªk¡v¡]ÁH¦~¤§«ß¡^¡A»¡¡A¡u¤£¥i¥H¡v´IªÌ³s¥Ð¦é­¯¡A¥i¬O³s¥H¦â¦C¤H³£¤£Å¥Í¢ªº¡C³o¥@¬É¦³±Ï»ò¡H

¦³ªº¡Aµ¥¦³¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q¿Ë¦Û¨Ó¡A­²¤F¥¦ªº©R¡I

­² ©R ²× ©ó ¦¨ ¥\ ¡I

§Ú´Nµ¥¨º¤@¤Ñ¡I

¡K¡K

­^°ê¦nªª¤H

¥½¤F¡A³Ì«á¤@¨Æ¡A¬O§Ú¦Û¤v±¸¤F§|¡G

§Ú³o¤£¬O»¡¡A­^°ê¨S¦³¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡A¨S¦³¤@¦ì¦nªªªÌ¡A·íµMÁÙ¬O¦³ªº¡A§Úµy«á·|»¡¡C¡]¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤é»x¡^

¥u¬O¡A¡u§Úµy«á·|»¡¡v¨S¤U¤å¤F¡C

§Ú¤§©Ò¿×¡u¥æ±a«á¨Æ¡v¡A´N¬O»¡¡A³o¡u¤U¤å¡v¤£¤í¤j®aªº¡A¤U¤@¿è·|»¡¡C

¬O­þ¦ì¡u­^°ê¦nªª¤H¡v©O¡H

§Ú­n»¡ªº´N¬O¤j½ÃÀj´Ë¡]David Pawson¡^ªª®v¡C

§Úª¾¹D¡A¥L«Ü¨üÆF®¦¬£§j±·¡A«Ü¨üºÖ­µ¬£¤×¨ä¬O©Ò¿×§ï­²©v«ü³d¡A¥u¬O¡uº¸±ä¨­»P¦W­Ñ·À¡A¤£¼o¦¿ªe¸U¥j¬y¡v¡C

Àj´Ëªª®v¬O§_¤°»ò³£¹ï¡H§Ú«çª¾¹D¡H§Ú´N©ú©ú¥Õ¥Õ¤£¬O¨C¥y¸Ü³£¯à¦P·N¥L¡A§Úªº©Ê±¡­·®æ¡A¦Ü¤Öªí­±¤W¡A¸ò¥Lªº¡u­^°ê²Ô¥K¡v­·«×¬Û®t«Ü¤j¡C

¦ý³oµLê©ó¡AÅ¥¥Lªº¸Ü¡]¯u­n·PÁ°t­µªÌ¡^¡A§Ú®É®É¯uªº·Pı¨ì¡A¦n¦h»¡¶i¤ß¸Ì¡A¬Æ¦Ü¡A¦n¹³¬O§Ú¦Û¤v»¡ªº¡C³o¤À¡u¦@»ï¡v¡A§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A´N¬O§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß±¾¦b¼LÃ䪺¡u½t¤À¡v¡C

»¡Àj´Ë¡A·íµM¡A§Ú¬O«ÜªÈµ²ªº¡C

¤@¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß½|­^¤Ï­^©G­^¡A©¿¦Ó¡u¿Ë­^¡v¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¥­¿Å¡C

¤G¡B³£»¡Àj´Ë¡uª§Ä³«Ü¤j¡v¡A´N©È¨â­±¤£°Q¦n¡A¸Ì¥~¤£¬O¤H¡C

¤T¡BÀj´Ë½T¹ê¡u¦³ÂI½ÆÂø¡v¡A³æ³æªoºÞ¤WªºÀWµø¤w¬Ý¤£§¹¡A±q¦ó»¡°_¡H

¥|¡B°ê¤ºÅªªÌ©È¬O«ÜÃø¬Ý¨ì¡u¤@¤â¸ê®Æ¡v¡A§ÚÁ|¨Ò¤W¦³¨Ç³Â·Ð¡C

ºâ§a¡A¤Ï¥¿¡A§Ú«H¡u½t¤À¨M©w½×¡v¡A¬JµMÀj´Ë»P§Ú¡u¦³½t¡v¡A´N§Oªº³£¤£ºÞ¤F¡C

³o«Ü»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡A¥[¤§¡A§Úªº¦Û»s®à¹C¡m¨¯¥è­·¶³¡n¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡v¡AÃø§K¤À¤ß¡C¤j®a´N­@¤ßµ¥µ¥¡A¦³½tªº¡AÁ`·|¦A¨£¡C

 

 

 

¡G[email protected]¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@